阿娜答得了憂鬱症
（重定向自丈夫得了抑郁症）
《阿娜答得了憂鬱症》（日语：ツレがうつになりまして。）是日本漫畫家細川貂貂的日本漫畫作品。曾被改編成電視劇及電影。電影版由導演佐佐部清執導，於2011年11月25日在台灣上映。本片亦為2011年金馬國際影展閉幕片[1]。
| 阿娜答得了憂鬱症 | |
|---|---|
| ツレがうつになりまして。 | |
| My S. O. Has Got Depression | |
| 罗马字 | Tsure ga Utsu ni Narimashite |
| 類型 | 隨筆漫畫 |
| 正式譯名 |  阿娜答得了憂鬱症 |
| 常用譯名 | 阿娜答有點Blue |
| 漫画 | |
| 作者 | 細川貂貂 |
| 出版社 |  幻冬舍 高寶書版 |
| 發售日 | 2006年3月 |
| 冊數 | 全3卷 |
| 电视剧 | |
| 導演 | 合津直枝、佐藤善木 |
| 製作 | NHK、TVMAN UNION |
| 播放電視台 | NHK |
| 播放時期 | 2009年5月29日—6月12日 |
| 集數 | 全3集 |
| 电影 | |
| 原作 | 細川貂貂 |
| 導演 | 佐佐部清 |
| 編劇 | 青島武 |
| 製作 | 「阿娜答得了憂鬱症」製作委員會 |
| 影片發行 | 國王唱片 |
| 上映日期 | 2011年10月8日 2011年11月25日 |
| 影片長度 | 121分鐘 |
故事概要
故事取材自作者細川貂貂與丈夫望月昭的經歷，描述作者發現丈夫罹患憂鬱症後，夫妻倆在丈夫接受治療期間經歷的過程、憂鬱症的相關知識、心態轉折。作者在丈夫痊癒後，將這段經歷繪製成漫畫出版。夫妻其後亦於真人電影版客串演出。
出版書籍
- 阿娜答得了憂鬱症（ツレがうつになりまして）
- 單行本：2006年3月23日發售、ISBN 4-34-401143-0
- 文庫版：2009年4月27日發售、ISBN 978-4-34-441302-3
- 中文版：2007年3月28日發售、ISBN 978-986-185-047-4
- 之後的阿娜答得了憂鬱症（その後のツレがうつになりまして。）
- 單行本：2007年11月21日發售、ISBN 978-4-34-401418-3
- 文庫版：2009年4月27日發售、ISBN 978-4-34-441303-0
- 7年後的阿娜答得了憂鬱症（7年目のツレがうつになりまして。）
- 單行本：2011年9月7日發售、ISBN 978-4-34-402046-7
- 文庫版：2013年4月10日發售、ISBN 978-4-34-442008-3
電視劇
| 阿娜答得了憂鬱症 ツレがうつになりまして。 | |
|---|---|
| 原作 | 細川貂貂 《阿娜答得了憂鬱症》 《之後的阿娜答得了憂鬱症》 |
| 编剧 | 合津直枝 佐藤善木 |
| 导演 | 森岡利行 |
| 主演 | 藤原紀香 原田泰造 風吹純 濱田マリ 小木茂光 設樂統 駿河太郎 黒川芽以 田島令子 宮澤米歇爾 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 全3集 |
| 每集长度 | 45分 |
| 片头曲 | 大貫妙子「Tema Purissima」 |
| 制作 | |
| 制作人 | 合津直枝 |
| 制作公司 | NHK綜合頻道 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | NHK |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2009年5月29日—6月12日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
於2009年5月29日至6月12日播出，全3集。由藤原紀香和原田泰造主演。監修由精神科醫師野村總一郎擔當。
2010年5月28日發售DVD。
登場人物
- 早川家
- 如月家
- 外資系IT関連会社
製作人員
- 原作 - 細川貂貂
- 脚本 - 森岡利行
- 主題曲 - 大貫妙子「Tema Purissima」
- 醫學監修 - 野村総一郎（防衛医科大学校）
- 英語翻譯 - 豊崎洋子
- 英語指導 - Stuart Varnam-Atkin
- 資料提供 - 望月昭
- 制作統括 - 田村文孝、合津直枝
- 演出 - 合津直枝、佐藤善木
- 制作、著作 - NHK、TV Man Union
播放日程
| 話數 | 播放日期 | 副標題 | 演出 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2009年5月29日 | 突然の発病 | 合津直枝 | 6.7% |
| 第2話 | 2009年6月5日 | 夫婦崩壊!? | 佐藤善木 | 7.7% |
| 最終話 | 2009年6月12日 | 春の予感 | 6.7% | |
| 平均收視率 7.03%（收視率由關東地區・Video Research進行社調） | ||||
電影
| 阿娜答有點blue ツレがうつになりまして。 | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 佐佐部清 |
| 监制 | 黒澤満 木下直哉 重村博文 平城隆司 福原英行 久保忠佳 |
| 剧本 | 青島武 |
| 原著 | 細川貂貂 |
| 主演 | 宮崎葵 堺雅人 吹越滿 津田寛治 犬塚弘 梅沢富美男 田山涼成 大杉漣 余貴美子 |
| 配乐 | 加羽沢美濃 |
| 主題曲 | 矢沢洋子「アマノジャク」 |
| 摄影 | 濱田毅 |
| 剪辑 | 大畑英亮 |
| 制片商 | 「阿娜答有點blue」製作委員會 |
| 片长 | 121分 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2011年10月8日 2011年11月25日 |
| 发行商 | 東映 |
| 票房 | 8億6000萬日圓[2] |
本片以可愛又溫馨的方式，描述了一對結婚五年的夫妻，在丈夫因為工作壓力而罹患憂鬱症之後，夫妻一同對抗病魔的故事。
登場人物
- 髙崎晴子：宮崎葵
- 髙崎幹夫的妻子，是個漫畫家。
- 髙崎幹夫：堺雅人
- 晴子結婚五年的丈夫，個性一絲不苟，加上工作壓力過大，導致罹患了憂鬱症。
- 髙崎幹夫的上司
- 三上隆：梅澤富美男
- 髙崎幹夫所接洽的顧客，也是其工作壓力的主要來源
- 加茂院長：田山涼成
- 杉浦：吹越滿
- 加茂診所的患者。
- 川路：犬塚弘
- 乾坤堂骨董店的人。
製作人員
- 原作 - 細川貂貂
- 監督 - 佐々部清
- 脚本 - 青島武
- 主題曲 - 矢沢洋子「アマノジャク」[3]
- 音樂 - 加羽沢美濃（編曲：海田庄吾）
- 攝影 - 浜田毅
- 美術 - 若松孝市
- 照明 - 守利賢一
- 主要設計師 - 小林久之
- 裝飾 - 柳澤武
- 化妝 - 宗田知子
- 動畫製作 - TMS Photo
- 錄音 - 柳屋文彦
- 整音 - 室薗剛
- 圖像 - 山下千鶴
- 編輯 - 大畑英亮
- 助監督 - 髙橋正弥
- 角色分配 - 杉野剛
- 制作担当 - 岩下真司、松田憲一良
- 音樂製作人 - 津島玄一
- 宣傳製作人 - 是木良介
- 醫療指導 - 中尾睦宏
- 醫療取材協力 - 樋口輝彦、五十嵐良雄
- 製作者 - 黒澤満、木下直哉、重村博文、平城隆司、福原英行、久保忠佳
- 企画 - 遠藤茂行、日達長夫
- 製片 - 國松達也、臼井正明
- 聯合製片 - 柳迫成彦
- 執行製片 - 望月政雄
- 製作公司 - Central Arts、Cine move
- 製作 - 「阿娜答有點blue」製作委員會（東映、木下集團、國王唱片、朝日電視台、東映Video、Gambit、朝日放送、IVS電視製作、Cine move、幻冬舎）
- 發行 - 東映
- 補助 - 文化藝術振興費補助金