东平话
使用于东平县一带的汉语官话方言
东平话即东平方言，是山东省东平县地区使用的方言，属中原官话兖菏片，也有冀鲁官话特征[1]。
| 東平話 | |
|---|---|
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 山东省東平縣 |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
语音
音素
东平方言中的声母、韵母与普通话差别不大，在声母上，东平小部分地区不区分「平翘舌」。还有小部分地区“shu-”合并到“f-”。部分“r”合并到“y”，在东平方言中也有出现，但只是个别词汇。
| 例字 | 普通话 | 东平方言 | ||
|---|---|---|---|---|
| 大清河北 | 大清河南 | 东平湖西 | ||
| 说 | shuo | shuo | suo | fo |
| 水 | shui | shui | sui | fei或fi |
| 书 | shu | shu | su | fu |
音节
东平方言与普通话在音节上有所不同，如东平方言中存在yài（方言“挨”）、yuo等普通话中没有的音节。东平方言中还存在ie与iai的分化。
| ie | iai | ||
|---|---|---|---|
| ye | 夜 叶 爷 液 业 | yai | 矮 挨 崖 |
| jie | 接 姐 借 节 | jiai | 解 界 街 |
| xie | 歇 写 些 谢 血 卸 | xiai | 歇 鞋 泄 解 |
此外。东平方言的本土词汇中本无ze、ce、se三个音节，在老派东平方言中，普通话中发ze、ce、se的音被分别派入zei/zhei、cei/chei、sei/shei。
声调
東平話中有陰平、陽平、上聲、去聲四個基本聲調和一个轻声。東平話中還存在连续变调現象。
单字调
東平話中大多數字聲調符合以下對應規律。不符合該規律的大多爲古入聲字。[注释 1][2]
| 調類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 |
|---|---|---|---|---|
| 普通話 | 55˥˥ | 35˧˥ | 214˨˩˦ | 51˥˩ |
| 東平話非輕聲前聲調 | 14˩˦ | 53˥˧ | 55˥˥ | 312˧˩˨ |
| 東平話輕聲前變調 | 312˧˩˨ | 55˥˥ | 14˩˦ | 53˥˧ |
儿化韵
作为口头语言，东平方言中存在大量儿化韵。在东平的不同区域，儿化韵的使用情况不尽相同。北部山区使用儿化韵要比其他地区频繁，大清河北儿化程度比大清河南重。
特殊发音
连词、助词、介词等的发音以及特殊词汇中的特殊发音参见“词汇”目录，这里不列出。
| 发音 | 范围 | 例字 | |
|---|---|---|---|
| 普通话 | 东平话 | ||
| z、c、s+e | zh、ch、sh+ei | 绝大多数 | |
| ai、e、o | ei | 部分 | 客得德色则责白百麦脉柏伯摘摔刻魄迫披或窄拍佰掰墨塞 |
| iao | üe、üo | 部分 | 钥角脚药 |
| u | ü | 部分 | 足卒宿 |
| 舌尖前辅音+ong | 团音+ong | 部分 | 从棕纵 |
| ie | iai | 部分 | 见ie/iai分化表 |
| shen | chen | 小部分 | 深伸 |
| ao | 小部分 | 跃否 | |
| lüe | luo | 小部分 | 掠略 |
| run | lun | 小部分 | 润闰 |
| 其他的特殊发音 | 输(rú)、嫩(lǔn)、弄(něng) | ||
詞彙
人稱代詞
| 人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | |
|---|---|---|---|
| 单数 | 我/俺 | 你/恁 | |
| 复数 | 包含性 | 咱 | 恁 |
| 排除性 | 俺 | ||
助詞
- 时态助词：着(zi)、了(句尾发la，非句尾发lao)、过(guo)、来(lai)；
- 语气助词：㗑(bai)、否(bo)、没(mo) 等等；
- 结构助词：的(li)、地(li)、得(li或dei)。
叹词
- àng、ǹg或ǹ表示肯定回答。
- ń或ńg表示疑问或未听清楚 。
- ń n或ńg ng表示否定回答。(第二个音节为轻声)
注释
- ^ 表格中的调值为东平县商老庄乡调值，与东平县城可能存在出入
参考资料
- ^ 贺巍．中原官话分区(稿)．北京：中国社会科学院语言研究所。
- ^ 屈梅娟. 东平方言声调的实验研究[J]. 科教文汇,2014(8)總第272期:83-84. doi:10.3969/j.issn.1672-7894.2014.08.045.
版权声明
外部链接
- 东平地方方言与普通话对比（页面存档备份，存于互联网档案馆）-东平党史史志办公室