中國字庋㩪法

中國字guǐxié[1][2],是史學家洪業發明的漢字檢字法,用於哈佛燕京學社引得編纂處編印古書引得。這檢字法把每個漢字編成6個號碼,按號碼先後排列。

名稱

guǐxié」兩字原意為放入、取出,此處喻為編引得者用這方法編入引得,使用引得者用這方法從引得檢出。

按洪業所言,這兩字以古音讀作「詭絜」,借訓詁學的音訓法,引出另一個含意:因為他發明這檢字法,借用了各種檢字法;「詭」字解作狡猾,「絜」字解作修整,合起來用以指這方法不是他的創造,而是把其他方法,用小聰明拼湊修改而成。

洪業又以庋㩪為動詞,以這方法為某字編碼,稱作guǐxié某字

這檢字法的編號方法,也緊扣著其名稱中國字庋㩪五字。

方法

先將漢字分為五體,每體規定取四角順序:

代表 號碼 名稱
1 單體字
2 包托體
3 上下體
4 左殼體
5 左右體

每體又稱作「中體」「國體」等。

單體字四角順序取上左、上右、下左、下右,其餘各體字先分兩部份,次序為外內、左右、上下,每部份取上左、下右兩角,但左殼體的左旁取上右、下左兩角。

按「庋㩪」筆順定十種筆劃,四角按此取號:

代表 號碼 筆劃
0
1 橫、挑、右鉤之橫
丿 2 撇、直、左鉤之直及斜直
3 兩筆相交,而至少有一筆為正橫或正直者
4 兩筆相交,而皆斜行
5 直及斜直之插透兩筆以上者
6 糸之各部分,及各變體
7 橫或直以其中間之上下或左右連於直或橫者
8 一筆之轉或兩筆相接而成一角者
9 八與人及其變體

最後再為每個字計算其內方格數目,添為第六個號碼。方格的計算規則為:

  1. 外形像方格,但底不正或不成方格者,不算。如:夕(1/128200)、黽(1/88816)、凸(1/88880)、亞(1/70700)。
  2. 方格中還有其它筆劃或小方格者,不算方。如:回(2/88881)一方、田(2/88304)四方、目(1/88113)三方,而曾(2/90882)字上部、西(1/70881)、四(2/88210)的大方格皆不算。
  3. 若是因字體而將字拆分,且拆分出來的部分與餘下的分部共組成方格,這部分的方格不算。但「國體」例外,國體之字,由其拆分後內外部分所組成的方格仍要計算。如:隹(5/90070)0 方但集(3/97363)3 方、無(4/90363)3方但蕪(3/33966)6方。而國體中的田(2/88304)4方。
  4. 如果是從⺼(肉)者,因為鉛字大多會訛⺼為月,所以其方格皆以 2 計算。如:肝(5/82732)2方。
  5. 超過 9 個,就以 9 計。如:畾(3/88889)、轟(3/50559)。

舉例

庋㩪「田」字:

  • 「田」字為包托體,號碼為2/,分成外「囗」內「十」兩部份。
  • 先取外部上左下右兩角,兩角皆為兩筆相接成角,得88,
  • 再取內部上左下右兩角,因上左已全取「十」,下右角不重取,得30,
  • 其內有四個方格,號碼為4。

故得「田」字號碼為2/88304。

參考書目

  • 洪業,1932,引得説,哈佛燕京學社引得編纂處,北平。

參見

  • 四角號碼:另一較通用的檢字法,這檢字法也受其啟發。

參考資料

  1. ^ 存档副本. [2019-04-24]. (原始内容存档于2023-03-28). 
  2. ^ 存档副本. [2019-04-24]. (原始内容存档于2024-03-08).