五子之歌
背景
偽造
《偽古文尚書》中的版本為
- 其一曰:“皇祖有训,民可近,不可下,民惟邦本,本固邦宁。予视天下愚夫愚妇一能胜予,一人三失,怨岂在明,不见是图。予临兆民,懔乎若朽索之驭六马,为人上者,奈何不敬?”
- 其二曰:“训有之,内作色荒,外作禽荒。甘酒嗜音,峻宇雕墙。有一于此,未或不亡。”
- 其三曰:“惟彼陶唐,有此冀方。今失厥道,乱其纪纲,乃厎灭亡。”
- 其四曰:“明明我祖,万邦之君。有典有则,贻厥子孙。关石和钧,王府则有。荒坠厥绪,覆宗绝祀!”
- 其五曰:“呜呼曷归?予怀之悲。万姓仇予,予将畴依?郁陶乎予心,颜厚有忸怩。弗慎厥德,虽悔可追?”
其中“民可近,不可下”竄改自《国语·周语》引《尚書》“民可近也,而不可上也”,“一人三失,怨岂在明,不见是图”抄自《国语·晋语》引《夏書》,第三章則竄改自《左传·哀公六年》引《夏書》“惟彼陶唐,帅彼天常,有此冀方,今失其行,乱其纪纲,乃灭而亡”,“关石和钧,王府则有”則抄自《国语·周语》引《夏書》。
研究
一說《武觀》即是《五子之歌》。传说启有五子,被贬于觀(今頓丘衛縣),称为“五观”, 亦曰“武觀”[2],夏启十年曾聯合叛乱。《墨子·非乐上》引《武觀》曰:“启子淫溢康乐,野于饮食。将将锽锽,筅磬以方。湛浊于酒,渝食于野。万舞翼翼,章闻于天,天用弗式。”