中国的「仙狸」为中国神话的妖怪。古代「狸」是野貓的意思(指豹貓山猫,不是現代的流浪貓之意,也不是指日語的狸(たぬき)[1][2]),野猫经过长年的时间得到靈能力,会变成美男美女吸收人类的精气。[3]

日本传说的猫又据说就来源于中国的仙狸。[4]按动物学分类,狐属犬科,狸属猫科。但讲“狐狸”词语的时候,现在通常指狐。以前则把“狐”和“狸”意义分开来。[5]

传说狸只要修夠久便能成精,然后就能化身為人形。[6]而在中文里,狐、狸其實是兩種生物统称,分別是,习慣上常喜歡將之連稱,但中文狐狸词语主要指的是狐。[7]在《搜神记》中出现的狐仙狸怪,已不同于《诗经》或《史记》中狐狸。已能幻化人形,巧言善辩,或媚人,或害人。[8]

资料

  1. ^ . 汉典. [2019-02-14]. (原始内容存档于2019-05-04) (中文). 
  2. ^ 狸猫(貍貓). 汉典. [2019-02-14]. (原始内容存档于2018-11-04) (中文). 
  3. ^ 新紀元社編集部. 健部伸明監修 , 编. 真・女神転生悪魔事典. Truth In Fantasy. 新紀元社. 2003: 94頁. ISBN 978-4-7753-0149-4. 
  4. ^ 一条真也監修. 世界の幻獣エンサイクロペディア. 講談社. 2010: 194頁. ISBN 978-4-06-215952-4. 
  5. ^ 呼延蘇. 狐魅考:從獸、妖到仙,狐狸精的千年演變. 日出出版大雁出版基地. 2021年7月28日. ISBN 9789865515645. 
  6. ^ 楊海彥謝宜安阮宗憲,臺北地方異聞工作室. 臺灣都市傳說百科. 蓋亞文化. 2021年8月11日: 18頁. ISBN 9789863195894. 
  7. ^ 鐘穎. 傳說裡的心理學①:變形與狐仙. 插畫家:小G瑋-SmallGwei. 楓樹林. 2022年2月7日. ISBN 9789865572945. 
  8. ^ 文苑纵横谈 第9卷. 山东人民出版社. 1981年: 185. 

参看