军中绿花

军中绿花》是中華人民共和國的一首军營民謠。该曲的原词曲作者不详,由吴颂今整理改编,歌手小曾(曾德洪)演唱的版本流传较广[1]

该曲在吴颂今整理之前,已在部队中广泛传唱,原始歌名除军中绿花外,或称“军中泪花”、“军营绿花”[2]。在一次軍營民謠的徵集活動中,徵集單位收到了大量信件,要求將這首军中绿花收錄在此次的軍營民謠專輯裡面,徵集主辦單位才發現了這首傳唱已久的軍中歌謠。於是,主辦單位便發出收集此歌的詞曲資料,很快的收到了多種不同版本的军中绿花,曲調幾乎相同,歌詞內容有三段式及五段式,幾乎大同小異,證實此曲確實已流傳久遠。但此曲第一句和《我的中国心》完全相同。故出现过“寒风飘飘落叶,祖国已多年未亲近”的唱法。

音樂製作人吳頌今对歌曲进行重新整理編曲,配上了二胡的伴奏旋律,由曾洪德演唱发行。此版歌词为“寒风飘飘落叶,军队是一朵绿花,亲爱的战友你不要想家,不要想妈妈……”其中,“寒风飘飘落叶”与《我的中國心》第一句“河山只在我梦萦”极为相似[2]

歌手小曾(曾德洪)唱紅這首歌后,有时被视为此歌的创作人[3][4]:44[5]:2。2022年,杭州市萧山区人民法院审理认为,网易云音乐将《军中绿花》的词曲作者标注为小曾而未署名吴颂今,侵犯了吴颂今的著作权,认为以“词曲佚名,吴颂今整理改编”进行署名的方式更为准确、合适[1]

注释

  1. ^ 1.0 1.1 李婷. 网易云音乐侵权《军中绿花》被判赔偿 词曲作家吴颂今一审胜诉. 中国网. 2022-08-18 [2023-08-27]. (原始内容存档于2023-08-27). 
  2. ^ 2.0 2.1 歌曲《军中绿花》背后的故事....... 搜狐网,来源:三门峡广播电视台. 2019-07-30 [2021-08-09]. (原始内容存档于2021-08-08) (简体中文). 
  3. ^ 干作余; 孙利波; 邓祥辉. 小曾和军营民谣:青春不老二十年(图). 人民网. 2016-08-10 [2021-08-09]. (原始内容存档于2021-08-08) (简体中文). 8月5日晚,西部战区陆军战旗文工团主办的“庆祝建军89周年——小曾军营民谣20年演唱会”,在成都西南剧院隆重上演。作为军营民谣创始人,小曾(曾德洪)创作并主创的《我的老班长》《军中绿花》等歌曲红遍大江南北,火爆军营内外[……] 
  4. ^ 李纯. 《军营民谣第一人 小曾:为兵歌唱》. 中国青年 (北京市: 共青团中央委员会). 2013, (2013第7期): 44—46. ISSN 1002-9532 (简体中文). 
  5. ^ 《军营民谣创始人小曾携〈军中绿花〉来济宁消防鼓劲》. 消防界(电子版) (天津市: 天津电子出版社有限公司). 2017, (2017年第12期) [2021-08-08]. ISSN 2096-0735. (原始内容存档于2021-08-08) (简体中文).