心懷叵測的恢單女
韓國電視連續劇
（重定向自別有用心單身女）
《心懷叵測的恢單女》（韓語：앙큼한 돌싱녀[1]）為韓國MBC於2014年2月27日起播放的水木迷你連續劇，講述离婚女人与成为财阀的前夫再次恋爱的故事。
| 心懷叵測的恢單女 앙큼한 돌싱녀 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 別有用心的單身女 |
| 类型 | 愛情 |
| 编剧 | 李荷娜、崔秀英 |
| 导演 | 高東善、鄭大胤 |
| 主演 | 朱相昱、李珉廷、金奎吏 徐康俊、金明洙 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 配乐 | 朴世准、黃銅燮 |
| 制作 | |
| 制作公司 | Fantagio IOK Company |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2014年2月27日—2014年4月24日 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 別有用心的單身女 |
| 台湾 | 愛上恢單女（八大電視、龍華電視） 別有用心的離婚女（華藝MBC） |
| 港澳 | 別有用心的單身女（香港有線電視） 別有用心單身女（無綫電視） |
| 新加坡 | 別有用心的單身女 別有用心的離婚女 |
| 马来西亚 | 別有用心的離婚女 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
劇情介紹
學歷普通、職業一般的羅愛拉(李珉廷飾)，一心渴望成為家庭主婦過上穩定的生活，於是嫁給擁有鐵飯碗的公務員車政宇(朱相昱飾)，以為從此能過上想要的生活。豈料結婚未久，政宇突然辭職創業，愛拉雖然心感不安，卻一直身兼數職辛苦賺錢，以支持政宇。無奈政宇接二連三地失敗，令愛拉身心俱疲、心灰意冷，終向窮困的生活投降，與政宇離婚。政宇不堪在最潦倒之時被抛棄，對愛拉充滿了怨恨。
離婚後的三年間，兩人的命運軌跡截然不同。愛拉日子越過越貧窮，負債累累並寄住在朋友家中，而政宇卻飛黃騰達，成為D&T軟體公司代表。愛拉得知前夫已是有錢有勢的富豪，設法進入他的公司做實習生，企圖將對方重新勾引到手。而政宇則使盡方法對付愛拉，以洩當日被她抛棄之恨，兩個別有用心的人就此展開了感情較量。
政宇與合作夥伴D&T軟體公司理事國如珍(金奎吏飾)三年來一直同甘共苦，均已視對方為合適的結婚對象，但愛拉的出現牽動了政宇的所有神經，令如珍產生強烈的危機感；另一邊廂，在政宇公司實習的愛拉引起了公司投資人之子、如珍的弟弟國晟贤(徐康俊飾)的濃厚興趣。這段圍繞愛拉、政宇展開的四角戀情，牽引出一連串浪漫而搞笑的事情，最終四人會如何抉擇？
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 | |
| 香港有線 | 香港TVB | ||||
| 政宇的前妻，以前被稱作「考試村瑪丹娜」。 與政宇結婚後，夢寐以求的生活才過不久，卻隨著丈夫的創業，生活開始變得困苦，離婚時就連一毛贍養費都沒拿到。認為政宇成功的背後，自己也有一定的功勞，與他再見面時卻被無情地羞辱。愛罗對此感到非常委屈，她決定進入D&T Soft Ventures向前夫展開反擊。 |
|||||
| D&T Soft Ventures代表，IT天才。 為了自己的夢想和給妻子愛罗更好的未來，辭掉穩定的工作，成立創業投資公司，從事行動應用程式開發。信誓旦旦地說總有一天會成功，不會讓愛罗後悔嫁給他，但事業的接連失敗還是導致婚姻破裂。離婚後奇蹟般拿到大筆投資金，所有事情都迎刃而解，現在更成為了優秀的企業家。 |
|||||
| D&T Soft Ventures理事 一直活在失去愛人的傷痛之中，直到遇見政宇那刻起才脫離絕望的深淵，說服父親投資政宇的事業。想要成為政宇的人生伴侶，眼看就快要成功了，但是得知實習員工愛罗居然是政宇的前妻後，她開始害怕政宇的心會被動搖。 |
|||||
少年：洪泰義 |
如珍的弟弟，曾經是政宇的家教學生，隱藏富二代身份進入D&T Soft Ventures，因為是受到父親逼迫才去上班，所以工作態度非常消極。 和同為實習員工的愛罗相處期間，漸漸被她吸引，即使是比自己大好幾歲的離婚女，昇賢也從不掩飾對她的愛慕。 |
少年：胡家豪 | |||
政宇周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 | |
| 香港有線 | 香港TVB | ||||
| 政宇的司機兼秘書，對政宇的心思瞭若指掌，兩人是可以稱兄道弟的關係。 | |||||
| 政宇的父親，臥病在床，後因病逝世。 | |||||
| 政宇的母親 | |||||
| 政宇的姊姊 | |||||
愛羅周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 | |
| 香港有線 | 香港TVB | ||||
| 愛羅的父親，做過的生意都失敗，整天遊手好閒，絲毫沒有作為一家之主的責任感，十分支持愛羅和成為有錢人的政宇重新復合。 | |||||
| 愛羅的母親，因為自己的親身經歷，有個不成才的丈夫，所以期盼愛羅能找到好對象。 | |||||
| 愛羅的哥哥，繼承了父親的所有缺點。對家人聲稱他的工作內容是商業機密，實際上在外頭欠了一屁股債。 | |||||
| 愛羅的高中同學兼閨蜜，是愛羅痛苦無助的時候唯一能夠安慰她的人。 | |||||
| 愛羅的高中同學，企業家的妻子。 | |||||
如珍、昇賢周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 | |
| 香港有線 | 香港TVB | ||||
| 如珍和昇賢的父親，D&T Soft Ventures的最大股東。想要什麼就一定要弄到手，但是到最後真正留在他身邊的東西也只有財富。 | |||||
| 如珍和昇賢的母親，與丈夫分居，目前住在國外。 | |||||
| 國會長的得力助手，過去曾受到會長的恩惠，所以懷著感恩之心無怨無悔地侍奉著會長。 | |||||
| 如珍的秘書 | |||||
D&T Soft Ventures
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 | |
| 香港有線 | 香港TVB | ||||
| 行動購物組組長，非常樂於享受別人對自己的讚美。 | |||||
| 行動購物組科長 | |||||
| 行動購物組職員，仗著職場前輩的身分對愛羅頤指氣使，眼見愛羅為公司立下功勞而感到不爽。 | |||||
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 | |
| 香港有線 | 香港TVB | ||||
| 對愛羅心懷不軌的已婚富豪 | |||||
| 餐廳老闆娘 | |||||
| 為政宇診斷出相思病的腸胃科醫生 | |||||
客串出演
| 演員 | 角色 | 介紹 | 登場集數 | 國語配音 | 粵語配音 | |
| 香港有線 | 香港TVB | |||||
| 詢問愛羅是否要去參加節目的女顧客 | ||||||
| 如珍的大學室友，透過父親關係與政宇搭上，但立刻就被政宇拒絕。 | ||||||
| 2號男，從事農業，離婚七年。 | ||||||
| 1號女，小學老師，離婚一年。 | ||||||
| 1號男，皮膚科醫生。 | ||||||
| 如珍的戀人，兩人之間的愛情不被祝福。 | ||||||
| 政宇和昇賢在酒吧遇到的女顧客 | ||||||
| 美容室院長 | ||||||
| 保安組長 | ||||||
| 如珍的相親對象 | ||||||
| 公司形象廣告的導演 | ||||||
| 頌喜的朋友 | ||||||
| 頌喜的朋友 | ||||||
| 統一新羅酒店社長，和昇賢有不錯的交情。 | ||||||
| 以前曾追求過愛羅的男人 | ||||||
原聲帶
- 《心懷叵測的恢單女》OST（發行日期：2014年4月16日）[5]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 這就是愛吧 | Hello Venus |
| 2. | 我真的愛你 | 柳星恩&GB9 |
| 3. | 你不知道 | 吳有俊 |
| 4. | Beautiful Girl | 1sagain&Just |
| 5. | For The First Time | Big Baby Driver |
| 6. | Alone Again | Big Baby Driver |
| 7. | 心懷叵測的想像 | Sunny Hill |
| 8. | 化學反應（Mirror Mirror） | 都熙&J. Min（Tiny-G） |
| 9. | 該怎麼辦 | 劉勝宇 |
| 10. | 心懷叵測的恢單女 | Various Artists |
| 11. | Queen Of Romance | Various Artists |
| 12. | 短暫的離別 | Various Artists |
| 13. | Fuzzbuzz | Various Artists |
| 14. | The Men's Qualification | Various Artists |
| 15. | Tears Of Princess | Various Artists |
| 16. | 女王的回歸 | Various Artists |
| 17. | Lonely Lady | Various Artists |
| 18. | Craziness Party | Various Artists |
歌曲（台灣八大電視版本）
- 片頭曲：《愛·這件事情》
- 主唱：傅又宣
- 片尾曲：《情時多雨》
- 主唱：傅又宣
收視率
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[6] | AGB 收視率[7] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2014/02/27 | 4.1% | 4.9% | 5.4% | 6.5% |
| 2 | 5.7% | 6.3% | 6.4% | 6.7% | |
| 3 | 2014/03/05 | 8.1% | 10.8% | 10.3% | 11.9% |
| 4 | 2014/03/06 | 7.8% | 10.1% | 8.9% | 9.6% |
| 5 | 2014/03/12 | 8.0% | 9.9% | 9.2% | 10.4% |
| 6 | 2014/03/13 | 7.9% | 10.0% | 8.5% | 9.4% |
| 7 | 2014/03/19 | 8.1% | 9.9% | 8.3% | 8.9% |
| 8 | 2014/03/20 | 7.8% | 9.5% | 8.7% | 9.7% |
| 9 | 2014/03/26 | 8.5% | 10.1% | 8.7% | 9.9% |
| 10 | 2014/03/27 | 7.9% | 9.9% | 8.5% | 9.1% |
| 11 | 2014/04/02 | 7.7% | 9.6% | 7.9% | 8.9% |
| 12 | 2014/04/03 | 8.7% | 11.2% | 8.8% | 10.3% |
| 13 | 2014/04/09 | 9.2% | 11.7% | 8.2% | 9.0% |
| 14 | 2014/04/10 | 9.1% | 11.2% | 9.1% | 10.5% |
| 15 | 2014/04/23 | 7.8% | 10.3% | 9.3% | 10.8% |
| 16 | 2014/04/24 | 7.5% | 9.6% | 9.2% | 10.7% |
| 平均收视率 | 7.7% | 9.7% | 8.5% | 9.5% | |
同時段競爭節目
- KBS：《感激時代：鬪神的誕生》、《黃金交叉》
- SBS：《來自星星的你》、《Three Days》
其他
2014年4月16日、17日，因世越號沉沒事故停播。
腳註
- ^ 「돌싱녀」意指離婚後再次成為單身的女人
- ^ 第3集，履歷表上名字為「羅愛羅」。
- ^ 第3集，履歷表上名字為「國昇賢」。
- ^ 香港無綫電視版本譯為「昇賢」，有線電視版本譯為「承賢」。
- ^ 앙큼한 돌싱녀 OST. （原始内容存档于2022-03-01）.
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-02-26]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-12-26.
外部連結
- 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
- 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- 香港無綫電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
 韩国 MBC 水木劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 心懷叵測的恢單女 （2014年2月27日 - 2014年4月24日） | 被接档 |
| 韓國小姐 （2013年12月18日 - 2014年2月26日） | 改過遷善 （2014年4月30日 - 2014年6月26日） | |
 香港 有線劇集台 星期日 23:00 - 01:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 別有用心的單身女 （2014年7月20日 - 2014年9月21日） | 被接档 |
| 總理與我 （2014年5月4日 - 2014年7月13日） | 意麵情迷 （2014年9月28日 - 2014年12月21日） | |
| 香港 有線第1台 星期一至五 22:30 - 23:30 | ||
| 鑽石人生 （2014年11月10日 - 2015年2月11日） | 別有用心的單身女 （2015年2月12日 - 2015年3月11日） | 仁粹大妃 （2015年3月12日 - 2015年6月24日） |
 臺灣 八大綜合台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 愛上恢單女 （2014年10月21日 - 2014年11月21日） | 被接档 |
| 你們被包圍了 （2014年9月10日 - 2014年10月20日） | 不要戀愛要結婚 （2014年11月24日 - 2014年12月24日） | |
| 臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
| 你們被包圍了 （2014年9月10日 - 2014年10月20日） | 愛上恢單女 （2014年10月21日 - 2014年11月21日） | 不要戀愛要結婚 （2014年11月24日 - 2014年12月24日） |
| 龍華偶像台 星期一至五 22:00－24:00 2月16日 22:00－23:00 | ||
| 步步驚心 五集連播 | 愛上恢單女 （2017年2月2日 - 2017年2月16日） | 所羅門的偽證 （2017年2月16日 - 2017年2月28日） |
| 香港 無綫電視J2 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 別有用心單身女 （2015年3月6日 - 2015年4月6日） | 被接档 |
| 高校打工王 （2015年1月29日 - 2015年3月5日） | 韓國小姐 （2015年4月7日 - 2015年5月14日） | |
 新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞、 文莱 Oh!K 星期一至五22:05 - 23:20（印尼）/23:05 - 00:20（新加坡、马来西亚、文莱） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 别有用心的离婚女 （2018年8月15日 - 2018年9月5日） | 被接档 |
| 家和万事成 （2018年6月5日 - 2018年8月14日） | 一号国道 （2018年9月6日 - 2018年9月日） | |