十二小時制

時間制
24小時制 12小時制(中文) 12小時制(英文)
00:00 午夜12:00
子夜12:00
凌晨12:00
12:00 midnight
12:00 a.m.
01:00 上午01:00 01:00 a.m.
02:00 上午02:00 02:00 a.m.
03:00 上午03:00 03:00 a.m.
04:00 上午04:00 04:00 a.m.
05:00 上午05:00 05:00 a.m.
06:00 上午06:00 06:00 a.m.
07:00 上午07:00 07:00 a.m.
08:00 上午08:00 08:00 a.m.
09:00 上午09:00 09:00 a.m.
10:00 上午10:00 10:00 a.m.
11:00 上午11:00 11:00 a.m.
12:00 中午12:00
正午12:00
下午12:00
12:00 noon
12:00 p.m.
13:00 下午01:00 01:00 p.m.
14:00 下午02:00 02:00 p.m.
15:00 下午03:00 03:00 p.m.
16:00 下午04:00 04:00 p.m.
17:00 下午05:00 05:00 p.m.
18:00 下午06:00 06:00 p.m.
19:00 下午07:00 07:00 p.m.
20:00 下午08:00 08:00 p.m.
21:00 下午09:00 09:00 p.m.
22:00 下午10:00 10:00 p.m.
23:00 下午11:00 11:00 p.m.
24:00
(次日00:00)
午夜12:00
子夜12:00
凌晨12:00
12:00 midnight
12:00 a.m.

十二小時制是一個時間規則,把一24小時分為兩個時段,分別為上午午前a.m.,拉丁文ante meridiem表示中午之前)以及 下午午後p.m.,拉丁文post meridiem表示中午之後)。每個時段由12個小時構成,以數字12、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11依次序表示。上午時段由子夜中午,而下午時段由中午至午夜。

歷史及使用

十二小時制可追溯至美索不达米亚埃及[1] 。然而,每個小時的長度會由於季節而不同,從黃昏黎明12個小時,從黎明黃昏也是12個小時長。羅馬人也使用12小時制:全天平均的分為12個小時(因此一年中各天的長度是不盡相同的),夜間被分為3個小時。這是因爲在水鐘發明之前,人們使用太陽作爲計時工具,所以沒有辦法準確的劃分時間。

羅馬人對於早上的時間計數同現在是相反的:例如,"3 a.m.",或3 hours ante meridiem意味著中午以前的第三個小時,而不是現代意義的“午夜以後的第三個小時”。

今天,十二小時制仍然是大多數指針式鐘錶顯示時間的方法,每12個小時旋轉一周。對於24小時旋轉一周來說,時針每小時僅僅轉動了15°,這個角度太小以至於難以分辨。

儘管它在現代世界中已經廣泛的被二十四小時制所代替,尤其在書寫通信中。但是,12小時制使用的a.m./p.m.形式仍然是當前在澳大利亞美國書寫和交談時使用的主要形式。在加拿大(尤其是魁北克)、英聯邦和其他的英語地區、阿爾巴尼亞、希臘、以及南美洲的西班牙語地區,它也是常常和24小時制同時使用。縮寫“a.m.”和“p.m.”也常常在英語和西班牙語中使用。在阿爾巴尼亞,也有意義相同的詞“PD”和“MD”,在希臘則是“πµ”和“µµ”。其它的多數語言中很少有正式場合中使用“上午”和“下午”的提法,但是在民間則使用非正式的12小時制。

埃塞俄比亞,12小時制仍然使用從黃昏黎明記為12,1,2,……,10,11,然後再從黎明黃昏記為12,1,2,……,10,11的記法。同其他大多數國家不同的是:每一天從黎明黃昏開始,而不是從子夜開始。

批評及實用問題

很多在24小時制的環境中成長的人們認為12小時制有點不習慣和不正規,尤其是在書面通信,計算機和數字時鐘領域。支持和反對的討論在很多方面同十進制的討論非常相似。

24小時制相對比,12小時制常常被反對者提到的缺點有:

  • 容易混淆正午午夜的時間,因為24小時制從0時起算,但是12小時制從12開始算;
  • 容易混淆在凌晨時間的正確日期;
  • 在排版上要輸入 a.m.或p.m.,需要更多空間。

上午與下午意義模糊

「午前」(A.M., ante meridiem)以及「午後」(P.M., post meridiem)這兩個詞在形容「正午」及「午夜」時可能會造成混淆。

另外,使用十二小时制的系统通常將「正午」以“12:00 p.m.”表示,而「午夜」為则被标为“12:00 a.m.”,习惯使用二十四小时制的人可能会对此产生理解错误。

參見

參考文獻

  1. ^ The History of Clocks. [2008-10-13]. (原始内容存档于2008-10-13). 

外部連結