华商日报
提示：此条目页的主题不是华商报。《華商日報》是柬埔寨的一份中文報紙，由方侨生於1993年12月17日創立。
| 華商日報 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 日報 |
| 版式 | 大報 |
| 持有者 | 柬中文媒体集团 |
| 創辦者 | 方侨生 |
| 創刊日 | 1993年12月17日 |
| 語言 | 中文 |
| 总部 |  柬埔寨金边市戴高乐大道门牌126-130號 |
| 国家地区 | 柬埔寨 |
| 網站 | huashangnews |
歷史
民主柬埔寨時期，柬埔寨所有報刊都被查封。柬越战争後，柬埔寨陷入內戰，內戰期間只新成立了四份報刊。1991年聯合國成立柬埔寨过渡时期联合国权力机构，監督1993年柬埔寨大選以結束內戰[1]。隨著柬埔寨政治環境漸趨穩定，之前離柬的柬埔寨華人和華商也逐漸返回，當地華人社區有著資訊需求[2]。方侨生察覺到這個尋求，找了七位媒體人創辦《華商日報》，報社當時從泰國買了名為「齊天大聖」的排版軟件，僱傭柬埔寨當地女性學習中文输入法。印刷設備則由方侨生從海外印刷公司購入，主要是淘汰的舊設備[3]。創刊日為1993年12月17日，是柬埔寨結束內戰後第一份中文報紙[2]，辦報宗旨為「宣扬中华文化，促进工商交流，服务华侨华人，推动柬中友好」[4]。報社首任社長由方侨生夫人擔任[5]。
報刊直到1996年才自負盈虧[3]，報刊的讀者以在柬華商為主[2]。報刊初期只有4版，每兩日出版，後增加到8版，變成日報。除週日休刊外，週一到六均出刊，發行量約3000份[5]。如今日常報紙篇幅有12版，分別是頭版、本地版、僑情版、康樂版、文摘版、娛樂版、本地風采版和廣告版等。學生上課日逢週四有新增6版的「華校園地」，週五不定期有時尚版。其中體育版和康樂版稿件與中新社合作，僑情版和養生版稿件與《南方日報》合作[6]。由於柬埔寨高校沒有新聞專業，所以報刊記者都由報社自己培訓，或者從中國大陸聘請相關專業人才[7]。2013年8月，報社與暨南大学新闻与传播学院展開長期合作，提供实习機會[8]。報道大多是翻譯柬埔寨當地的英文和高棉文報紙內容，日報無新聞採編守則，不過主編有要求「好看」、「貼近百姓」。同時由於稿件以翻譯已經發佈的新聞為主，所以日報不太重視事實查核，主編核稿時遇到有矛盾的內容，通常選擇直接刪除[6]。
2013年5月，《華商日報》成為首個開設微信公眾號的柬埔寨媒體[2]。公眾號由報刊的新媒體團隊負責營運，成員並非來自報刊的舊員工，而是由新入職的大學生擔任。公眾號發展迅速，關注人數超過了報紙訂閱人數數倍，新媒體團隊與報紙團隊開始因為內容發佈，營運方式和廣告分成問題發生衝突[6]。最後新媒體團隊負責人離職，並拒絕協助將公眾號升級辦理為企業公眾號，該賬號被棄用。2015年春節前後，新負責人註冊新微信公眾號「華商傳媒」。由於微信無法認證柬埔寨的營業執照，所以報社找了一個中國大陸企業借用其營業執照，2015年11月11日，報社的企業公眾號成功開設，名稱沿用「華商傳媒」。同年新媒體團隊投入3000美元，耗時三個月為報社製作新聞網站和手機應用程序，兩者於10月發佈[7]。
2014年3月，南方日报海外版与《华商日报》携手，登陆柬埔寨[9]。2019年，《廣西日報》與《华商日报》合作，在柬埔寨金邊建設「广西云·东盟（柬埔寨）国际传播联络站」[10]。同年11月18日，《華商日報》與《柬中時報》合併成立柬中文媒体集团，阮志强出任集團總經理[11]。2022年7月，《華商日報》在西哈努克省設立分社[12]。
參考資料
- ^ 陈力丹; 李熠祺. 历经劫难而重生的柬埔寨新闻传播业. 新闻界 (四川日报报业集团). 2015, (21): 54–61. CN 51-1046/G2. ISSN 1007-2438. doi:10.15897/j.cnki.cn51-1046/g2.2015.21.011. CNKI NEWS201521014
（中文（简体））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 黄慧玲. 柬埔寨华文媒体的微信试验. 新闻战线. 2014, (10): 193-195 [2024-11-03]. CN 11-1337/G2. ISSN 0257-5930 （中文（简体））.
- ^ 3.0 3.1 王其冰; 李弘. 柬埔寨《华商日报》走过20年 访《华商日报》董事长方侨生. 新华网. 2013-12-20 [2024-11-03] –通过網易 （中文（简体））.
- ^ 黄耀辉. 中国驻柬大使赞誉《华商日报》：在中柬两国之间架起友谊桥梁. 中新网. 2019-12-17 [2024-11-03] （中文（简体））.
- ^ 5.0 5.1 彭晖. 柬埔寨出版印刷业及报刊发行现状. 东南亚 (云南省社会科学院). 1996, (4): 50–52. CN 53-1236/C. ISSN 1674-6392. CNKI DNYA199604009 （中文（简体））.
- ^ 6.0 6.1 6.2 陈竽秀. 海外华文媒体如何突破困境——以柬埔寨《华商日报》为例. 出版广角 (广西师范大学出版社集团有限公司). 2014, (16): 68–70. CN 45-1216/G2. ISSN 1006-7000. doi:10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2014.16.008. CNKI CBGJ201416031 （中文（简体））.
- ^ 7.0 7.1 蒋赐玲. 柬埔寨华文报刊的新媒体探索——以柬埔寨《华商日报》为例. 新闻研究导刊 (重庆日报报业集团). 2016, (15): 285–286. CN 50-1205/G2. ISSN 1674-8883. CNKI XWDK201615225 （中文（简体））.
- ^ 暨南大学新闻与传播学院. 实习去吴哥 韶光不辜负——新传学院举办柬埔寨《华商日报》实习生招聘宣讲会. 暨南大学研究生德育网. 2014-12-01 [2024-11-03].
- ^ 南方網. 南方日報海外版與美國國際日報合作開版 助力廣東聯接內外 溝通世界. 香港商報官網. 2017-03-30 [2024-11-03].
- ^ 简文湘. 媒体合作谱新篇. 廣西日報. 2023-09-13 [2024-11-07] （中文（简体））.
- ^ 黄耀辉. 《柬中时报》与《华商日报》整合成柬中文媒体集团. 中新网. 2019-11-19 [2024-11-02] （中文（简体））.
- ^ 陆积明. 《华商日报》和《柬中时报》设立西港分社 提供多元化深度新闻信息. 柬中时报. 2022-07-05 [2024-11-03] （中文（简体））.
- ^ 全球商報聯盟簡介
- ^ 世界华文媒体合作联盟(Global Chinese Media Cooperation Union)
