吃蘋果之歌
《吃苹果之歌》（日语：たべるんごのうた）是バチ以《偶像大師 灰姑娘女孩》的角色辻野朱里為形象創作的歌曲，於2020年1月11日上傳至Niconico動畫。全曲長35秒[1][2][3][4]。這首歌曲在一般社交媒體上成了一時熱話[1]。
| 吃苹果之歌 「たべるんごのうた」 | |
|---|---|
 | |
| バチ的歌曲 | |
| 语言 | 日語 |
| 发行日期 | 2020年1月11日 |
| 时长 | 0:35 |
| 作曲 | バチ |
| 作词 | バチ |
| 音乐视频 | |
| たべるんごのうた | |
歌曲內容
山形縣蘋果農家出身的偶像辻野朱里在《吃苹果之歌》當中，藉著不斷唱出跟「吃蘋果」有關的歌詞，來宣傳當地出產的蘋果，並介紹了於遊戲中登場的吉祥物「蘋果郎」[5][6][7][8][9]。バチ表示，他在創作這首歌曲時，會特地強調辻野朱里「在網上查了一下就認為都市人會在語尾加入『的果』」的角色設定[7]。
影響
衍生作品
2020年1月12日，Niconico動畫上出現了《吃苹果之歌》的首部衍生作品——《吃蘋果之歌（伴奏版）》（『たべるんごのうた』に伴奏つけた）[1][8][10]。同月14日，taiga上傳了一段影片，當中把《偶像大師 灰姑娘女孩》的動畫主題曲《Star!!》跟《吃苹果之歌》混在一起。他的作品隨即吸引不少網民的目光[8][11]。在1月11日至2月下旬，亦即「第一次蘋果熱潮」爆發時，Niconico上總計出現了約30部跟《吃苹果之歌》有關的衍生作品[8]。
2月24日，Niconico動畫的創作者メカP在該站上發表衍生作品《吃蘋果的宇多田》（たべるんごのうただ），於當中為宇多田光的單曲《traveling》配上《吃蘋果之歌》的歌詞，引發「第二次蘋果熱潮」[1][8][12][13]。它確立了「為已有樂曲配上《吃苹果之歌》歌詞」的創作手法。之後的二次創作者亦會在作品中用到人力VOCALOID或AI歌聲合成軟件NEUTRINO。3月1日，《吃苹果之歌》的原作者上傳了另一部作品《關於〈吃蘋果之歌〉》（たべるんごのこのうた），吸引創作者創作更多的二次作品[8][14]。
4月16日，Niconico上已有超過1000部加上「吃蘋果之歌」標籤的影片。有關數字在5月31日上升至超過2100部[8][15]。
4月14日，歌手管原進公開自己翻唱《吃苹果之歌》的影片[16][17]。4日後，日本广播协会的前自由播報員登坂淳一亦上傳自己朗讀《吃苹果之歌》歌詞的影片[18][4][5][7][15]。
對角色的影響
辻野朱里虽然是2018年於《偶像大師 灰姑娘女孩》中登場的新角色，但当时尚未獲得「付聲」的資格[5][7]。
不過到了2020年，這個角色的人氣因為《吃苹果之歌》所帶動的熱潮而推高，使之在同年5月21日發表的「偶像大师灰姑娘女孩选拔赛」結果中，以2211萬9341票奪得付声排行榜首位，获得「付聲」的资格[5][13][15]。一些報導因此把她的經歷比作「灰姑娘」[5][13]。
流行語大獎
《吃苹果之歌》在Pixiv百科和Niconico大百科合辦的2020年度「網絡流行語100」大獎中，奪得「年度獎排行榜」第7位，同時贏得「Niconico獎」（由Niconico用戶選出）[3][19][20][21]。
《吃苹果之歌》亦在Get通信的「2020年上半年互聯網流行語大獎」中獲得金獎[4]。不過來到「2020年互聯網流行語大獎」則排在第4位——這剛好跟山形縣於日本國內的蘋果出產量排名一致。它因此成為網民的一時熱話[9]。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 「ネット流行語100」2020年間大賞 「鬼舞辻󠄀無惨」（鬼滅の刃）に決定 ニコニコ賞「たべるんごのうた」 pixiv賞「ディズニー ツイステッドワンダーランド」 (新闻稿). 株式会社ドワンゴ／ピクシブ株式会社. 2020-12-15 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02）.
- ^ バチ. たべるんごのうた. ニコニコ動画. 株式会社ドワンゴ. 2020-01-11 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-10-06） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 「鬼舞辻無惨」が「ネット流行語100」年間大賞に、「ツイステ」「おけけパワー中島」も（コメントあり）. コミックナタリー (). 2020-12-15 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 ガジェット通信. コロナ関連じゃない!?『ガジェット通信 ネット流行語大賞2020上半期』金賞は「たべるんごのうた」に. ガジェット通信 GetNews (東京産業新聞社). 2020-07-06 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 「たべるんごのうた」がニコニコで大ブームに デレマス・辻野あかり、ネットも巻き込んだシンデレラストーリー. J-CASTニュース (株式会社ジェイ・キャスト). 2020-05-21 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02） （日语）.
- ^ ニコニコニュース編集部. 『デレマス』辻野あかりのファンソング『たべるんごのうた』を“レゴで”再現…インパクトある実体化に「草」「またすごいのがw」の声. ニコニコニュース オリジナル (株式会社ドワンゴ). 2020-06-18 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 コンタケ，ねとらぼ. デレマスP作「たべるんごのうた」局所的超絶人気で音MAD大増殖、登坂アナの朗読動画まで登場 こいつはりんごろう ンゴー。. ねとらぼ (株式会社アイティメディア). 2020-04-15 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-04） （日语）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 「たべるんごのうた」が1000件を突破したので珠玉の作品を抜粋してまとめてみた. GIGAZINE (株式会社OSA). 2020-04-17 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-10-21） （日语）.
- ^ 9.0 9.1 ぽん. 『ネット流行語大賞2020』「たべるんごのうた」4位の大健闘に「山形のりんご生産量と同じ順位」「ある意味完璧すぎ」「逆に4位を狙っていた？」と反響. ガジェット通信 GetNews (東京産業新聞社). 2020-12-02 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02） （日语）.
- ^ コバタン. 『たべるんごのうた』に伴奏つけた. ニコニコ動画. 株式会社ドワンゴ. 2020-01-12 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02） （日语）.
- ^ taiga. たべるんごのうtar!!. ニコニコ動画. 株式会社ドワンゴ. 2020-01-14 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02） （日语）.
- ^ メカP. たべるんごのうただ. ニコニコ動画. 株式会社ドワンゴ. 2020-02-24 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-10-07） （日语）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 tnhr. ニコニコ動画の「たべるんごのうた」ブームから一気にシンデレラストーリーを駆け上がったアイドル「辻野あかり」。声はないけど歌い続けた彼女の魅力、「りんごろう」との歩み. 電ファミニコゲーマー (株式会社マレ). 2020-05-29 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02） （日语）.
- ^ バチ. たべるんごのこのうた. ニコニコ動画. 株式会社ドワンゴ. 2020-03-01 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-10-07） （日语）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 総作品数2100本突破の「たべるんごのうた」でまだまだ出てきた傑作をまとめてみた. GIGAZINE (株式会社OSA). 2020-05-31 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-10-21） （日语）.
- ^ ビリーバンバン菅原進チャンネル. 「たべるんごのうた」をビリーバンバン菅原進が歌ってみた。. ニコニコ動画. 株式会社ドワンゴ. 2020-04-18 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-10-10） （日语）.
- ^ BillyBanBanビリーバンバン菅原進チャンネル. 「たべるんごのうた」をビリーバンバン菅原進が歌ってみた。. YouTube. Google LLC / グーグル合同会社. 2020-04-19 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-10-21） （日语）.
- ^ 登坂淳一の活字三昧. 【読んでみた】たべるんごのうた 辻野あかり【元NHKアナウンサー 登坂淳一の活字三昧】【カバー】. YouTube. Google LLC / グーグル合同会社. 2020-04-14 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-26） （日语）.
- ^ ニコニコ大百科(仮) / ピクシブ百科事典. 「ネット流行語100」2020 ニコニコ大百科×ピクシブ百科事典. ニコニコ. 株式会社ドワンゴ. 2020-12-15 [2021-08-03]. （原始内容存档于2020-12-18）.
- ^ ねとらぼ. 「ネット流行語100」大賞は「鬼舞辻無惨」に決定 pixiv賞「ツイステ」、ニコニコ賞「たべるんごのうた」 無惨様ブラック企業大賞おめでとう！ ってあれ？. ねとらぼ (株式会社アイティメディア). 2020-12-15 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-02） （日语）.
- ^ 「鬼舞辻無惨（鬼滅の刃）がネット流行語100の年間大賞に決定！ 2位はツイステ、3位は煉獄杏寿郎に。そのほか100位圏内にはどんなワードが？. ファミ通.com (株式会社KADOKAWA Game Linkage). 2020-12-15 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-01-18） （日语）.