哲学大全

驳异大全》(拉丁語Summa Contra Gentiles),是托马斯·阿奎纳天主教神学著作,傳統上將其譯為《駁異大全》或《反异教大全》,此名取其成書背景,即認為多瑪斯之所以完成此書是為了西班牙教區請求,讓當地與伊斯蘭教徒接觸的教士有一護教參考手冊之故。書中所列多為基督宗教哲學觀點。然也有另一種說法,即此書為《神學大全》寫作前的嘗試,以確認一本取代彼德·倫巴多《言語錄註釋》的神學教科書是否可能。

全書共分四卷,寫作方式與其他主要著作略有不同,因其採取的是分章論述,而非中世紀的標準問答方式。第一卷名為《天主》,共102章,主要探討的是基督宗教中神的概念,大部份觀點在《神學大全》第一卷第一部中可見其濃縮的精華。第二卷名為《創造》,共101章,主要探討受造物的存在基礎。此卷第56至90章主要討論人如何認識外在事物,並主要反駁伊斯蘭哲學家對於人理智能力的主張。該卷結尾也談論關於天使的問題。第三卷名為《神聖攝理》〔providere〕,共163章,主要討論關於神在世界上所建立的秩序,以及關於多瑪斯自然法的概念。此卷特別之處在於,第37至63章中專門談論人對於神的默觀能力,是關於多瑪斯神秘主義主張的一段極長的記載。最後一卷名為《救贖》,共97章,主要論及耶穌基督的神性與人性,以及教會諸多聖事的原理與意義。

译本

在譯本方面,英譯本已由諾特丹大學出版四卷本的英譯本,主導翻譯的是研究多瑪斯的著名學者A. G. Pegis。中文譯本方面已由呂穆迪神父將四卷本譯出,台灣商務出版社出版。

参考文献