天姥寺

越南顺化著名佛寺

16°27′13″N 107°32′41″E / 16.453599°N 107.544812°E / 16.453599; 107.544812

天姥寺
福缘塔
基本信息
位置越南顺化市香龙坊越南语Hương Long, Huế
宗教大乘佛教
開基阮潢
建立时间1601
地圖
地图
越南语名称
越南语 Chùa Thiên Mụ
汉喃 𫴶
儒字 天姥寺

天姥寺越南語Chùa Thiên Mụ),又称灵姥寺Chùa Linh Mụ),越南順化市佛寺。寺内建有七层砖塔福緣塔(Tháp Phước Duyên),是顺化城市象徵之一[1]

天姥寺座落在順化香江北岸的河溪丘(đồi Hà Khê)上,向东距阮朝皇城约5公里[1][2]

歷史

1601年,初代广南阮主阮潢下令在河溪丘修建该寺。相传河溪丘曾有天姥显灵,她化身为红衣绿裙老妇,向世人宣称将有“真主立寺,积聚灵气,扎牢龙脉,振兴南方[1][2][3]”。1665年,该寺经阮主阮福瀕扩建[2]

1695年,中国曹洞宗僧人释大汕到顺化弘法,获阮主阮福淍任命为天姥寺住持。1696年,释大汕返回中国,临行为阮福淍授菩萨戒[2]。1710年,阮福淍下令铸造了一口3,285公斤重的大钟,名为大洪钟(Đại Hồng Chung),钟声在10公里外仍可听见。该鐘亦成为许多文人作诗吟咏的对象,后来的阮朝绍治帝曾作诗称颂之[2]。1714年,阮福淍大加翻修该寺,重修三门、天王殿、大雄殿、说法堂、藏经楼、钟鼓楼、禅房、僧房等,设立重修碑记,碑高2.6米,宽1.2米。阮福淍亦派人赴中国取得千余卷大藏经大乘经,藏于寺内;他还组织结夏安居,恢复寺庙规制[2]

天姥寺受历代阮主及阮朝皇帝维护,明命朝再度翻修扩建[2]。1844年,绍治帝修建砖塔,名为慈因塔(Tháp Từ Nhân),后更为今名福缘塔;另设立重修碑记和诗碑。福缘塔立于香江北岸山丘之上的景观,成为阮朝都城顺化的重要意象[2]。1862年,嗣德帝担忧寺名的“天”字触犯忌讳,影响阮家龙脉,于是下令将天姥寺更名为灵姥寺。此后这两个寺名同时在民间使用。

1904年,天姥寺遭台风吹袭而严重毁损,成泰帝在1907年下令修缮,规模有所缩小。

建筑

面向香江,最南端即福缘塔,为七层八角楼阁式砖塔,高21米。塔两侧各有一座四角碑亭,内为绍治年间的重修碑记和诗碑,靠内另有一对六角亭,分别存有阮福淍时期的大洪钟和碑记。

塔后为佛寺三门,门中央悬挂“灵姥寺”匾,四天王像倚靠在内壁上。三门后依次是大雄宝殿、地藏殿、观音殿。[4]

寺后为花园,园内假山盆景为越南㗰剧作家陶进设计布置。园内还存有一辆奥斯汀Austin A96 Westminster汽车,南越时期,为抗议吴廷琰政权而自焚的僧人释广德,就是驾驶这辆汽车到达自焚地点。

花园靠内建有一座小型佛塔和墓园,为现代建造,储放该寺20世纪重修时的住持释敦厚(Thích Ðôn Hậu,1905—1992)的遗骸。

图册

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Võ Văn Tường. Các chùa miền Trung. Buddhism Today. [2008-02-22]. (原始内容存档于2018-11-28) (越南语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Ray, Nick. Vietnam. Lonely Planet. 2005: 211–212. ISBN 1-74059-677-3. 
  3. ^ Huyền thoại đó được ghi thư tịch sớm nhất vào năm Ất Hợi 1696 bởi hoà thượng Thạch Liêm tức Thích Đại Sán, một thiền sư Trung Hoa, trong sách Hải ngoại kỷ sự. Sách này đã được Nguyễn Phương và Nguyễn Duy Bột dịch, Viện Đại học Huế xuất bản năm 1963.
  4. ^ Chùa Thiên Mụ – ngôi chùa cổ đẹp nhất xứ Huế. GS. TS Đàm Đức Vượng. [2023-09-07]. (原始内容存档于2023-09-24).