媽媽咪呀!

音樂劇

媽媽咪呀!》(英語:Mamma Mia!)是一部由英国剧作家凯瑟琳·约翰逊英语Catherine Johnson (playwright)(Catherin Johnson)创作的音乐剧,音乐剧的名稱来自于ABBA樂團1975年年度排行榜冠军的同名单曲。1999年由英国女导演菲利达·劳埃德执导,剧中包含了ABBA乐队多首成名曲目包括:《Super Trouper》、《Dancing Queen》、《歌声让我飞翔》、《胜者为王》以及《S.O.S.》。全球累计已超过2千万人欣赏。"Mamma Mia"为意大利语,本意是“我的妈妈”,用于惊叹,相当于汉语“我的妈呀!”,表示惊讶、悲伤、兴奋等情感。

Mamma Mia! Japanese production picture 01

故事围绕女主角苏菲(Sophie)和她的单身母亲唐娜(Donna)展開,苏菲希望在婚礼上由父亲引领走上红地毯,但是她不知道被自己偷偷邀请来的母亲三位旧情人中,究竟哪一位才是自己的親生父親。

历史

《媽媽咪呀!》于1999年4月6日在伦敦爱德华王子剧院首演。2004年开始在威尔士王子剧院演出。北美的首场演出是2000年5月23日在多伦多皇家亚历山大剧院。2001年的10月18日该剧在百老汇冬园剧院上演。

目前多伦多的公演已经结束,其他演出包括澳大利亚国际巡迴演出(2001年-2005年)、东京(2002年-2004年)、首尔演出(2004年初)和乌得勒支的演出(2003年-2006年)。

2005年5月15日,《媽媽咪呀!》以百老汇初演一千五百场的记录超过了其他著名音乐剧如真善美国王与我红男绿女。2006年6月8日,它在百老汇所有音乐剧公演时间长度排名里名列第二十六位。

2006年4月19日,Playbill.com和Broadway.com网站公布了《媽媽咪呀!》电影即将进入制作,2008年夏天上映。

目前尚在进行的演出有:美国百老汇拉斯维加斯,及全国巡回演出)、欧洲(国际巡回演出)、日本大阪(于2007年结束)、德国汉堡斯图加特西班牙马德里,和瑞典斯德哥尔摩。2006年,在比利时安特卫普意大利米兰公演,分别用佛兰芒语意大利语演出,是该剧自英语德语荷兰语日语朝鲜语西班牙语瑞典语演出以来的第八种和第九种语言。这部音乐剧于2006年重返南非开普敦普利托里亚)及韩国的首尔。此后,第十种语言俄语版本已经于2006年10月在俄罗斯莫斯科公演。第十四种语言中文版本已于2011年7月11日在中国大陆上海大剧院正式首演。2013年8月2日《妈妈咪呀!》中文版新一季演出开始,上演城市包括北京、上海、广州等。包括影子、沈小岑等首演演员再次领衔第三季的演出。

故事情节

故事发生在一个虚构的希腊小岛上。苏菲一直想知道自己的父亲是谁,但她母亲唐娜却不愿提及过去。苏菲读了母亲的日记,发现唐娜提到曾经与三个男人有过亲密关系。苏菲认为这三个男人中肯定有一个是她的父亲,她给每个人都寄去了自己的婚礼请柬,但没有告诉母亲。这三个人是分别是哈利(Harry "Head Banger" Bright),比尔(Bill Austin),山姆(Sam Carmichael),他们各有各的特点。哈利是个书生气十足的银行职员,笑起来声音古怪;比尔是个典型的澳大利亚人;而山姆是名建筑师,与唐娜恋爱时就是有妇之夫。除此之外,唐娜还曾和谭雅:一個曾经结过三次婚又离过三次婚的有钱人和罗茜:一个没结过婚、爱玩爱闹的老姑娘组成过合唱组,叫“唐娜炮弹”(Donna and the Dynamos)。

最初,苏菲认为比尔是她的父亲,因为他有一个名叫苏菲娅的姑姑,曾经给家人留下一大笔遗产。唐娜常说苏菲的名字来自于“苏菲娅”,而她们用来开小饭店的钱据说是来自一笔遗产。她请比尔在婚礼上引领她入场,他也同意了。很快,哈利和山姆猜到了这件事的来龙去脉,他们找到苏菲,都觉得自己才有资格在婚礼上引领苏菲入场。

苏菲给三个人都写了信,告诉他们她不用他们引领她入场,因为唐娜也可以做这件事。而等到了婚礼,苏菲和她的未婚夫忽然发现他们其实并不愿意结婚。然而,他们没有取消婚礼,而是让山姆和唐娜举行了婚礼。与此同时,大家都发现原来罗茜和比尔也已经坠入了爱河。

歌曲

安可

  • 《妈妈咪呀》
  • 《Dancing Queen》
  • 《Waterloo》

预演的时候,在序幕后还有一首歌叫《夏夜里的城市》("Summer Night City"),在婚礼排练时唱起。此时,阿里、丽萨、谭雅和罗茜纷纷到达岛上。

外部链接