小李飛刀 (1999年電視劇)
《小李飛刀》（英語：Legend of Dagger Lee）是根據台灣武侠小说家古龙的原著《多情劍客無情劍》改編而拍攝製作的華視古裝武俠劇集，是1999年中華電視公司八點檔連續劇[1]，由香港動作導演袁和平執導，於1999年3月底開拍[2]，該劇在中國大陸電視台播放版本為40集，分為上下兩部，上部22集，下部18集[註 2]。焦恩俊、蕭薔、賈靜雯、吳京領銜主演，林利、俞飞鸿、范冰冰、郑佳欣、高雄、戴春榮、葛蕾、任泉、何思融等參演。台灣演員何潤東演唱片尾曲《沒有我你怎麼辦》。
| 小李飞刀 Legend of Dagger Lee | |
|---|---|
 官方海报 | |
| 类型 | 武侠剧 |
| 原作 | 古龙《多情劍客無情劍》 |
| 编剧 | 陈文贵、朱羽 |
| 总导演 | 袁和平 |
| 导演 | 李翰韜、林子欣 |
| 主演 | 焦恩俊、蕭薔、賈靜雯、吳京 |
| 配音 | 國語 |
| 制作国家／地区 |  臺灣 |
| 季数 | 2 |
| 集数 | 42集[註 1] |
| 每集长度 | 45分钟 |
| 主题曲 | 《小李飞刀》 |
| 演唱 | 宣名君 |
| 片尾曲 | 《没有我你怎么办》 |
| 演唱 | 何潤東 |
| 制作 | |
| 制作人 | 姜良鑒、黃永輝 |
| 监制 | 罗雄、林彩香 |
| 故事 | 古龙 |
| 拍攝地點 |  中国大陆橫店影視城 |
| 制作公司 | 華視 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 華視 |
| 播出国家／地区 | 臺灣、 中国 |
| 播出日期 | 1999年8月3日—1999年9月13日 |
| 相关节目 | |
| 续作 | 飞刀问情 |
| 相关节目 | 飞刀又见飞刀 |
| 外部链接 | |
| IMDb 介绍 | |
劇情簡介
第一部：多情劍客無情劍
明朝中期成化年间，探花李寻欢与表妹林诗音彼此相愛，訂下婚約，原欲結為夫妻；後遇难之际被興雲莊莊主龙啸云相救，二人结为义兄弟。後來他因為知道義兄龍嘯雲愛上林詩音，李尋歡不忍見救命恩人兼義兄的龍嘯雲因林詩音日漸消瘦，生命垂危，所以刻意縱情酒色，藉故疏遠林詩音，促成龍嘯雲與林詩音的婚姻。並在龍嘯雲與林詩音成親之後，把自己的府邸送給林詩音作嫁妝，散盡家財後出關隱姓埋名，療愈情傷。
十年後，李尋歡重回故鄉，无意间与龙啸云的儿子龙小云产生摩擦，于是李寻欢不得以回到興雲莊，去面对龙啸云和林诗音，同時他也遇上“飛劍客”阿飛、説書姑娘孫小紅，踏入江湖的血雨腥風。他曾牽涉進“梅花盜”一案，一度被視為“梅花盜”，更遭百曉生的算計陰謀，幾翻轉折，雖然水落石出。卻又被捲進林仙兒、龍嘯雲等人的江湖鬥爭之中。林仙兒、龙啸云父子的暗中陷害，让李寻欢一次次陷入险境，而林詩音更是慘遭林仙兒下毒毀容失聲，與李尋歡彼此之間相愛卻有緣無分，二人之間的真摯情感令人不勝唏噓。興雲莊內上演一幕幕愛恨情仇，悲歡離合，在这段孽缘中，以林诗音和龙啸云双双身亡而告終。
第二部：鐵膽大俠魂
林詩音逝世的一個月後，朝廷突然诏旨要李寻欢进京，太后告訴李尋歡，金驸马失踪，连國庫的五万官锭也不翼而飞；皇上震怒下令彻查，侠肝义胆的李寻欢卷入了驸马失踪案，隨著案情的深入調查，李尋歡發現驸马失踪案竟是雲王、雲王妃江南月、金錢幫幫主上官金虹三人的設局，目的是通过金驸马失踪一案，震动朝野，吸引朝廷的注意力，以方便云王起兵造反。野心勃勃的金錢幫幫主上官金虹，更妄想以手中的神兵子母龙凤环與李尋歡一決高下。李寻欢在這期间认识了惊鸿仙子杨艳，二人惺惺相惜，李尋歡視惊鸿仙子為生命中的摯友，但惊鸿仙子對李尋歡漸生情愫，大膽追愛。武林再起腥風血雨，李尋歡、惊鸿仙子、荊無命三人最終與金钱帮帮主上官金虹对立，決戰金錢幫，並平定了叛贼云王的谋反，可惜最后惊鸿仙子死在了李尋歡的懷中，以悲剧收尾。李尋歡再度痛失心中摯愛，当一切尘埃落定后，他滿身疲憊，借酒消愁，离开了京城，继续在江湖飘荡。
演员
主要角色
| 演員 | 角色 | 國語配音 |
| 焦恩俊 | 李尋歡 | 官志宏 |
| 蕭薔 | 林詩音 | 蔣篤慧 |
| 賈靜雯 | 孫小紅 | 魏晶琦 |
| 吳京 | 阿飛 | 于正昌 |
第一部
| 演員 | 角色 | 國語配音 |
| 蕭薔 | 林詩音 | 蔣篤慧 |
| 莫兰 | ||
| 林立洋 | 龍嘯雲 | 趙明哲 |
| 郑佳欣[註 3] | 林仙兒 | 鄭仁麗 |
| 张辰 | 龍小雲 | 鄭仁麗 |
| 張明健 | 百曉生 | 王希華 |
| 劉長生 | 天機老人 | 徐健春 |
| 張洪英 | 梅二 | 徐健春 |
| 陳繼銘 | 田七 | 于正昌 |
| 徐鳴 | 趙正義 | 徐健春 |
| 許鴻達 | 心眉 | 陳宗岳 |
| 纪裕光 | 心湖 | 陳宗岳 |
| 鹿峰 | 心鑒 | 徐健春 |
| 楊和平 | 張孝儀 | 王希華 |
| 鄧恩 | 钦差 | 王希華 |
| 張京華 | 巴英 | 陳宗岳 |
| 陳虎 | 遊龍生 | 陳宗岳 |
| 鄒志謹 | 諸葛神君 | 陳宗岳 |
| 何斌峰 | 五毒童子 | 鄭仁麗 |
第二部
| 演員 | 角色 | 國語配音 |
| 俞飛鴻 | 驚鴻仙子 | 鄭仁麗 |
| 范冰冰 | 杏兒 | 蔣篤慧 |
| 高雄 | 上官金虹 | 徐健春 |
| 戴春榮 | 催命婆婆 | 李映淑 |
| 葛蕾 | 張太后 | 李映淑 |
| 陳凱 | 荊無命 | 徐健春 |
| 任泉 | 上官飛 | 王希華 |
| 何思融 | 德安公主 | 蔣篤慧 |
| 呂盈瑩 | 江南月 | 李映淑 |
| 靳德茂 | 雲王 | 陳宗岳 |
| 李虎嶺 | 鬼影兒 | 王希華 |
| 張浩 | 方牙 | 趙明哲 |
| 賈志剛 | 金子光 | 趙明哲 |
| 曹志德 | 張順 | 徐健春 |
| 許鴻達 | 白眉道長 | 王希華 |
| 陳立新 | 掌櫃 | 于正昌 |
| 侯炳瑩 | 小雪 | 蔣篤慧 |
| 釋延豹 | 天豹 | 王希華 |
| 釋延虎 | 飛虎 | 趙明哲 |
工作人員
- 華視版第1集片頭工作人員表
電視原聲
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 《小李飞刀》（主题曲） | 卢国沾 | 顾嘉辉 | 宣名君 |
| 2. | 《没有我你怎么办》（片尾曲） | 徐世珍 | 黎沸挥 | 何潤東 |
参考文献
- ^ 古龍小說浪漫改編 焦恩俊蕭薔主演1999年電視劇《小李飛刀》. 聯合報. 2023-02-06 [2023-12-31]. （原始内容存档于2023-12-31） （中文（臺灣））.
- ^ 《小李飞刀》3月底开镜. 新浪網. 1999年3月10日 [2023年12月31日]. （原始内容存档于2023年12月31日）.
註釋
作品的變遷
 臺灣 華視 每週一至週五 20:00 - 21:008月3日起 每週一至週五 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 小李飛刀 （1999.08.03 - 1999.09.13） | 被接档 |
| 土地公傳奇 （1998.12.08 - 1999.08.02） | 何日君再來 （1999.09.14 - ） | |
外部連結
- 豆瓣电影上《小李飛刀》的資料 （简体中文）
- YouTube上《小李飛刀》華視版主題曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 痞客邦上《小李飛刀》華視版劇照 （页面存档备份，存于互联网档案馆）