愛情的理解
2022-2023年南韓電視連續劇
《愛情的理解》（朝鮮語：사랑의 이해／사랑의 理解，英語：The Interest of Love），為韓國JTBC於2022年12月21日起播出的水木連續劇，改編自李赫鎮創作的同名長篇小說，由《17歲的條件》、《你喜歡布拉姆斯嗎？》的趙英民導演執導，李孝元及李賢貞編劇執筆。[1][2]剧情主要讲述了四个兴趣各异的年轻人在国家银行永浦分行相遇并寻求理解爱的意义的故事[3]。
| 愛情的理解 사랑의 이해 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 浪漫愛情、黑色喜劇 |
| 原作 | 愛情的理解 李赫鎮作品 |
| 编剧 | 李孝元、李賢貞 |
| 导演 | 趙英民 |
| 主演 | 柳演錫、文佳煐、琴世祿、鄭家藍 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 70分鐘 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 | SLL (韩国公司) |
| 发行公司 | Netflix |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | JTBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2022年12月21日—2023年2月9日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 柳演錫 （少年：文成賢） |
河常秀 | 國家銀行永浦分行綜合諮詢組3年次係長。 |
| 文佳煐 | 安秀榮 | 國家銀行永浦分行存款窗口4年次主任。 |
| 琴世祿 | 朴美京 | 國家銀行永浦分行私人銀行服務組代理。 |
| 鄭家藍 | 鄭鐘賢 | 夢想成為警察的考試生，在國家銀行永浦分行擔任警衛時遇上安秀榮。 |
國家銀行永浦分行
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 鄭載成 | 陸時京 | 國家銀行永浦分行行長，不和小客戶打交道，只和大戶打交道，取得重大績效。因爲這樣，「陸分行長面對的顧客是重量級人物」的評價傳開後，VIP們更加聚集。 |
| 李和龍 | 盧太平 | 國家銀行永浦分行副行長，面對年齡相差無幾的陸分行長，自己只能屈膝，雖然處境淒涼，分行長在眼前時，依然會本能地自動彎腰。 |
| 朴亨洙 | 李久一 | 國家銀行永浦分行組長，零共鸣能力，追求幸福的YOLO族，其中我的幸福是最重要的YOLO族。 |
| 李時勳 | 馬斗植 | 綜合諮詢組代理，人類擴音器，彩虹屁製造者。雖然嘴上帶着虛張聲勢，是阿諛奉承的人，實際上是一個比想象中小心謹慎，而且意外地還有純真性格的人物。 |
| 楊祖兒 | 徐敏熙 | 存款窗口組組長，養育兩個兒子的職場媽媽。 |
| 趙仁 | 裴恩靜 | 存款窗口組系長，為人刻薄毫不留情。在窗口也向顧客發射激光，儘量不要到自己的窗口。 |
| 文太裕 | 蘇景弼 | 國家銀行永浦分行3年次科長，與河常秀是大學到出社會的好友。出了名愛管閒事的人，雖然表面上看起來很散漫，內心卻是八十幾歲的老人。 |
| 吴东旻 | 楊錫賢 | 總務科代理，以空降為榮的金湯匙，與河常秀、蘇景弼是永浦分行三人幫，作為永浦店的核心成員活躍著。 |
| 吳素賢 | 金智允 | 總務科主任，永浦分行的實質性的老幺。像一級水一樣清澈、乾淨，由於過分開朗，每天都是失誤連連。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 徐正妍 | 韓正任 | 河常秀的母親，「HAN美學」的院長。丈夫死後留下鉅額債務。此後，原本認爲穩定的日常生活的一切都崩潰了。沒有時間悲傷，也沒有時間迷茫，爲了讓兒子常秀進入江南8學區，她竭盡全力。丈夫死後，常秀成了很大的依靠，連自己的這種心情都怕給兒子帶來負擔，所以更加瀟灑地對待兒子。不管常秀做出怎樣的選擇，都會在背後站穩腳跟的媽媽。 |
| 朴美賢 | 沈慶淑 | 安秀榮的母親，生性柔性，賢性不烈。但是爲了子女，即使拼命生活也能堅持下來。早年結婚。在海外做叉車司機的丈夫大部分都不在家。雖然很孤獨，但是孩子們很快就長大了，需要的錢也增加了一倍。在慶淑所處的現實中，思念丈夫而孤獨的閒暇是奢侈的。慶淑分明是只知道子女的媽媽。 |
| 朴胤熙 | 安仁載 | 安秀榮的父親，在遙遠的異國他鄉工作，沒有時間感到孤獨。真正孤獨的瞬間是幾個月一次回家的時候。曾經思念的家人和家，真奇怪，在那個家庭裏，自己就像個外人。家人說的話，對話，青春期過後變化了的孩子們可怕的成長趨勢，也讓人感到陌生。儘管如此，還是很感激自己爲家人著想的人生。仁載的人生被洶涌的風浪所動搖。 |
| 李廷晙 （特別出演） |
安秀赫 | 安秀榮的弟弟，與安秀榮感情相當要好，個性樂觀正向。已過世。 |
| 尹宥善 | 尹美善 | 朴美京的母親，又怕孤獨，又怕柔弱，本想成爲裝模作樣地公主，卻成了無賴地老闆娘。年輕時想成爲轟動大韓民國的著名女演員，卻在美京父親有魄力的求婚下，承諾讓自己一輩子無憂無慮地活著，她選擇了結婚。幸虧丈夫是賺錢的天職，真的一輩子都不用擔心錢。壓力太大時導致皮膚會起皺紋，像上班一樣勤奮的去按摩店打卡。 |
| 朴成根 | 朴大成 | 朴美京的父親，大成建設代表。默默養活妻兒的沉默寡言的男人。第一次見到剛出生的美京，大成感受到了熱烈的父愛，然後下決心做一個有用的父親。與其說一句毫無用處的深情話，不如多拿一張鈔票。就像自己無能的父親一樣，不想讓妻兒受罪，只能靠幹活過日子。現在才發現女兒想要的是一句毫無用處的親切的話。 |
| 李玄均 | 朴赫镇 | 国家银行总行副总，朴美京的堂兄。 |
| 赵允秀 | 车善宰 | 郑钟贤读书会认识的后辈。 |
| 刘智妍 | 陆时京的外遇对象，一直被银行职员误认为正室夫人。 |
特别出演
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 朴正花 | 代替好友与河常秀相亲的女子。 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2022年12月21日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Happiness | J Rabbit | 3:24 |
| 2. | Happiness（Inst.） | 3:24 |
- Part.2（發行日期：2022年12月28日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Symphony | 鄭世雲 | 3:11 |
| 2. | Symphony（Inst.） | 3:11 |
- Part.3（發行日期：2023年1月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Dice Game | YOARI | 2:44 |
| 2. | Dice Game（Inst.） | 2:44 |
- Part.4（發行日期：2023年1月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 只看著你（널 바라만 본다는 건） | Jungheum Band | 2:35 |
| 2. | Love Song(愛情的理解 Opening title)（Love Song(사랑의 이해 Opening title)） | Jungheum Band | 2:48 |
| 3. | Thanks | Jungheum Band | 3:13 |
| 4. | 只看著你（Inst.） | 2:35 | |
| 5. | Love Song(愛情的理解 Opening title)（Inst.） | 2:48 | |
| 6. | Thanks（Inst.） | 3:14 |
- Part.5（發行日期：2023年1月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 手牽著手（손을 마주 잡고） | BIG Naughty | 3:46 |
| 2. | 手牽著手（Inst.） | 3:46 |
- Part.6（發行日期：2023年1月19日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Time’s Up | 河珍 | 3:46 |
| 2. | Time’s Up（Inst.） | 3:46 |
- Part.7（發行日期：2023年1月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Wonder Why | 靜書 | 3:20 |
| 2. | Wonder Why（Inst.） | 3:20 |
- Part.8（發行日期：2023年2月1日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Miracle | 金敏書 | 4:23 |
| 2. | Miracle（Inst.） | 4:23 |
- Part.9（發行日期：2023年2月8日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Shadow Love | LAS | 3:55 |
| 2. | Shadow Love（Inst.） | 3:55 |
收視率
《愛情的理解》每集南韓收視人數（千）
資料來源：韓國尼爾森收視率調查[4]
由于已知的技术原因，图表暂时不可用。带来不便，我们深表歉意。 |
| 季數 | 每季集數 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||
| 1 | 610 | 待定 | 待定 | 待定 | 566 | 617 | 待定 | 待定 | 551 | 待定 | 690 | 663 | 697 | 602 | 706 | 714 | |
| 集數 | 播出日期 | 尼爾森收視率[4] | |
|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2022/12/21 | 3.124% | 3.593% |
| 2 | 2022/12/22 | 1.898% | |
| 3 | 2022/12/28 | 2.151% | 2.720% |
| 4 | 2022/12/29 | 2.457% | 2.668% |
| 5 | 2023/01/04 | 2.777% | 3.033% |
| 6 | 2023/01/05 | 2.972% | 3.326% |
| 7 | 2023/01/11 | 2.427% | |
| 8 | 2023/01/12 | 2.707% | 3.386% |
| 9 | 2023/01/18 | 2.698% | 2.926% |
| 10 | 2023/01/19 | 2.828% | 3.553% |
| 11 | 2023/01/25 | 3.324% | 3.920% |
| 12 | 2023/01/26 | 3.348% | 4.079% |
| 13 | 2023/02/01 | 3.536% | 3.926% |
| 14 | 2023/02/02 | 3.214% | 4.015% |
| 15 | 2023/02/08 | 3.601% | 4.099% |
| 16 | 2023/02/09 | 3.595% | 4.414% |
| 平均收視率 | 2.916% | － | |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段作品
週三四時段劇集
參考資料
- ^ Erin. 繼《機智醫生生活》與《Vanishing》後柳演錫可望搭檔文佳煐《愛情的理解》：「眾多提案研討之一」. 韓星網. 2022-03-23 [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-09） （中文（繁體））.
- ^ Hui. 網友目擊柳演錫主演JTBC新劇《愛情的理解》公園拍攝！俐落造型更顯好身材. 韓星網. 2022-06-09 [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-17） （中文（繁體））.
- ^ Lee Ye-joo. 유연석 '사랑의 이해' 주연···문가영과 호흡[공식]. Sports Kyunghyang. 2022-10-06 [2022-10-06]. （原始内容存档于2020-11-11） –通过Naver （韩语）.
- ^ 4.0 4.1 Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2023-03-03]. （原始内容存档于2017-05-13） （韩语）.
外部連結
- 韓國JTBC官方網站（韓文）
- Daum上《愛情的理解》的資料（韓文）
 韩国 JTBC 水木連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 愛情的理解 （2022年12月21日－2023年2月9日） | 被接档 |
| Insider （2022年6月8日－2022年7月28日） | 壞媽媽 （2023年4月26日—2023年6月8日） | |