定林寺遺址 (韓國)
定林寺遺址（朝鮮語：정림사지／定林寺址 Jeongnimsaji）是位於韓國忠清南道扶餘郡，為原百济王朝都城泗沘[註 1]內的一座佛寺「定林寺」的遺跡。定林寺址在1983年3月被指定為韓國史蹟第301號[1]，2015年與其他七個歷史遺跡，以「百濟歷史遺跡地區」項目登錄為世界遗产[2]。
| 定林寺 | |
|---|---|
| 정림사 | |
 定林寺的五層石塔 | |
| 类型 | 佛寺 |
| 屬於 | 百濟歷史遺跡地區 |
| 位置 |  韩国忠淸南道扶餘郡扶餘邑東南里254番地 |
| 坐标 | 36°16′44″N 126°54′48″E / 36.27889°N 126.91333°E |
| 面积 | 59,245平方米（637,710平方英尺） |
| 时期 | 百济 |
| 官方名称 | 扶餘 定林寺址 |
| 评定时间 | 1983年3月26日 |
| 參考編碼 | 301 |
| 官方網站 | 國家遺產入口網（韓文） |
| 朝鲜語名稱 | |
| 諺文 | 정림사지 |
| 汉字 | 定林寺址 |
| 文观部式 | Jeongnimsaji |
| 马-赖式 | Chŏngnimsaji |
簡介
百濟（西元前18年－660年），又稱南扶餘，是古代朝鮮半島西南部的國家。西元538年百濟將都城遷至泗沘（今韓國扶餘郡），西元660年百濟被唐與新罗的聯軍所滅[3]。
定林寺為百濟定都於泗沘時期（西元538年－660年）之中心寺廟，建築於戰火中毀壞。高麗王朝（西元918年－1392年）時期，定林寺曾經重建，之後再次毀壞。在定林寺遺址中，曾發現有「太平八年戊辰定林寺大藏唐草」的字跡。太平是辽圣宗耶律隆緒的年號，太平八年等同於高麗顯宗十九年（西元1028年），遺址中有大量高麗王朝時期的瓦片，可代表定林寺曾於高麗重建之證據[3]。
定林寺的建築布局為典型的一塔式佛寺配置，中軸線上由南邊起依序為中門、石塔、金堂、講堂，周圍則有迴廊。兩側的迴廊南邊間距較小，北邊較大，布局呈現梯形，原本寺廟前方還有一座蓮池。目前定林寺遺址留下較完整的文物，僅有百濟時期興建的五層石塔，1962年12月列為韩国国宝第9號；以及高麗時期建造的石造如來坐像，1963年1月列為韓國寶物第108號[4]。
現於遺址上建有定林寺址博物館，收藏相關的文物[5]。定林寺址為韓國現存少數百濟時期佛寺的遺址，可以瞭解百濟時期伽藍的配置，考證佛塔、建築礎石等文物[4]，1983年3月列為韓國指定史蹟第301號，受到國家保護[1]。
定林寺址五層石塔
定林寺址五層石塔（정림사지 오층석탑）為定林寺中的佛塔，係定林寺在百濟時期唯一留下的文物。五層石塔以花崗岩為建材，高8.33公尺，有超過一千三百年的歷史[6]，其與益山彌勒寺址石塔（韓國國寶第11號）[7]為現今僅存兩座百濟時期的石塔[3]。
定林寺址五層石塔在一層基壇之上豎立五層塔身，五層塔身每一面由四根柱石構成，兩側柱石略凸出，中間兩個柱石略凹入。五層屋頂石的形狀為薄而寬，屋簷的四個角落微微上翹，係遵循木造建築物風格興建的石造佛塔[8]。
西元660年，百濟被唐羅聯軍所滅，當時唐軍主帥苏定方命人於定林寺址五層石塔的第一層塔身刻上〈大唐平百濟國碑銘〉，記述唐朝討伐百濟之始末。此塔曾被稱為「平濟塔」（평제탑），但此語詞帶有貶義，現已不用[3]。銘文從塔的南面開始，以順時鐘方向雕刻，標題「大唐平百濟國碑銘」八字為篆书，內文為楷书。刻在石塔上的文字，經過千餘年已模糊不清，韓國国立中央博物馆中有收藏〈大唐平百濟國碑銘〉的碑文拓本[9]。
定林寺址石造如來坐像
定林寺址石造如來坐像（韓國寶物第108號）為五層石塔以外，定林寺址另一項較完整的文物，其建造於高麗王朝時期，材質為花崗石，高5.62公尺。佛像的外觀因磨損已模糊不清，依據遺址留下的銘文瓦片，可以推測此佛像為本尊佛。現此佛像放置於原先定林寺在百濟時期的講堂之所在地[10]。
世界遺產登錄
2015年6月至7月，第39屆世界遺產委員會會議於德國波恩召開，由韓國申報的項目「百濟歷史遺跡地區」經大會通過登錄為世界遺產，「定林寺址」在名單之中，編號為1477-004號[11]。
该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：
- （ii）在某期间或某种文化圈里对建筑、技术、纪念性艺术、城镇规划、景观设计之发展有巨大影响，促进人类价值的交流。
- （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。[2]
| 世界遺產編號 | 名稱 | 所在地 | 保護範圍 | 緩衝範圍 |
|---|---|---|---|---|
| 1477-004 | 定林寺址 | 36°16'44"N 126°54'48"E | 1.52公頃 | 6.57公頃 |
參見
註釋
- ^ 沘：漢語拼音 bǐ；注音 ㄅㄧˇ
參考資料
- ^ 1.0 1.1 부여 정림사지 (扶餘 定林寺址). 文化財廳. [2020-12-29]. （原始内容存档于2020-12-29） （韩语）.
- ^ 2.0 2.1 Baekje Historic Areas. 聯合國教科文組織. [2020-12-29]. （原始内容存档于2017-02-06） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 扶餘定林寺址五層石塔 [UNESCO世界文化遺產](부여 정림사지 오층석탑 [유네스코 세계문화유산]). 韓國觀光公社. [2020-12-29]. （原始内容存档于2020-12-29） （中文（繁體））.
- ^ 4.0 4.1 부여정림사지(扶餘定林寺址). 韓國學中央研究院. [2020-12-29]. （原始内容存档于2020-12-29） （韩语）.
- ^ 定林寺址博物館(정림사지박물관). 韓國觀光公社. [2020-12-29]. （原始内容存档于2020-12-29） （中文（繁體））.
- ^ 윤무병. 정림사지발굴조사보고서. 忠南大學. 1981: 15–16 （韩语）.
- ^ 익산 미륵사지 석탑 (益山 彌勒寺址 石塔). 文化財廳. [2020-12-29]. （原始内容存档于2020-12-29） （韩语）.
- ^ 부여 정림사지 오층석탑 (扶餘 定林寺址 五層石塔). 文化財廳. [2020-12-29]. （原始内容存档于2020-12-29） （韩语）.
- ^ 大唐平日百济碑拓本. 国立中央博物馆. [2020-12-29]. （原始内容存档于2020-12-29） （中文（简体））.
- ^ 부여 정림사지 석조여래좌상 (扶餘 定林寺址 石造如來坐像). 文化財廳. [2020-12-29]. （原始内容存档于2020-12-29） （韩语）.
- ^ Maps: Baekje Historic Areas. 聯合國教科文組織. [2020-12-29]. （原始内容存档于2020-12-29） （英语）.
