明珠台電視劇集列表 (2010年代)

维基媒体列表条目

本列表是明珠台電視劇集列表的子列表,列出2010年代的無綫電視明珠台劇集。

2010年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
1月1日 1 美國 墮落天使2 保羅·韋斯利Chelah Horsdal、Fernanda Andrade、Rick WorthyHal Ozsan李威尹Tom SkerrittElizabeth Lackey布萊恩·科蘭斯頓Peter Williams 不設粵語配音
1月12日 22 美國 2分17秒 約瑟夫·費因斯約翰·趙寇特尼·B·凡斯Sonya WalgerChristine Woods傑克·達文波特Zachary KnightonPeyton List多米尼克·莫納漢Brían F. O'Byrne TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月17日 30 美國 樂壇Teen后(第三季) 麥莉·希拉比利·雷·賽勒斯傑森·艾爾艾蜜莉·奧斯蒙米切爾·莫索Moisés Arias
1月18日 17 美國 第五季 馬修·霍士伊凡潔琳·莉莉Jorge Garcia喬許·霍洛威Terry O'QuinnNaveen Andrews金大賢金侖珍亨利·伊安·庫斯克米高·愛默生Elizabeth MitchellJeremy DaviesKen Leung麗蓓嘉·麥德 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月20日 15 美國 欲骨查(第三季) 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林埃瑞克·米勒根T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·戴利 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月1日 1 英國 救世殺機之極樂 Marc WarrenDaniel RyanMarsha Thomason
2月15日 22 美國 吸血新世代(第一季) 妮娜·杜波夫保羅·韋斯利伊恩·桑莫哈德Steven R. McQueenSara Canning卡特琳娜·格蘭厄姆坎迪絲·阿科拉扎克·羅里格Kayla Ewell邁克爾·特維諾馬修·戴維斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月5日 1 美國 墮落天使3 保羅·韋斯利Chelah Horsdal、Fernanda Andrade、Rick WorthyHal Ozsan李威尹Tom SkerrittElizabeth Lackey布萊恩·科蘭斯頓Peter Williams 不設粵語配音
4月22日 23 美國 「法」妻(第一季) 茱莉安娜·麥佳莉絲馬特·朱克瑞雅琪·潘嘉比格拉漢姆·菲利浦斯麥肯錫·維加喬西·查爾斯克莉絲汀·巴倫絲基 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月28日 3 英國 血洗白教堂(第一季) 魯伯·潘瑞-瓊斯Phil Davis史蒂夫·佩姆伯頓Christopher FulfordJohnny HarrisSam StockmanGeorge RossiAlex JenningsClaire Rushbrook TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
5月5日 23 美國 靚太唔易做(第六季) 泰瑞·海切爾菲莉絲蒂·夏夫曼瑪莎·歌絲伊娃·朗歌莉亞James DentonRicardo Antonio ChaviraBrenda Strong道格·薩旺特凱爾·麥克拉蘭達納·德拉尼Drea de MatteoMaiara Walsh TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
5月6日 19 美國 鬼線人(第五季) 帕特里夏·阿奎特Jake WeberMiguel SandovalSofia VassilievaMaria LarkDavid Cubitt TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
5月8日 20 美國 花姐貴姓(第二季) 克里斯蒂娜·艾伯蓋特巴里·華生Jean Smart珍妮弗·艾斯波西多梅麗莎·麥卡西凱文·鄧恩Tim Russ TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
5月11日 13 美國 錯體大狀(第一季) Brooke Elliott趙牡丹艾普爾·鮑白Kate Levering傑克遜·赫斯特喬許·斯塔姆博格 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
5月19日 23 美國 F檔案第二季 安娜·托芙約書亞·傑克遜蘭斯·雷迪克Kirk AcevedoBlair BrownJasika Nicole約翰·諾伯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
5月24日 20 美國 "俏"Betty(第四季) 艾美莉卡·弗利拉凡妮莎·威廉斯艾力·馬比烏斯Judith Light邁克·烏里Becki NewtonAna OrtizTony PlanaMark Indelicato丹尼爾·埃瑞克·戈德 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
6月22日 24 美國 24(第八季) 基夫·修打蘭瑪麗·萊恩·萊傑斯庫Anil KapoorAnnie WerschingMykelti WilliamsonKatee Sackhoff克里斯·達瑪托普拉斯約翰·博伊德小弗雷迪·普林斯切利·瓊斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月1日 24 美國 摩登家庭(第一季) 艾德·奧尼爾索菲婭·維加拉里科·羅德里格茲Ty Burrell朱莉·鮑溫莎拉·海蘭艾莉爾·溫特Nolan Gould TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月26日 16 美國 神探阿蒙第七季 托尼·夏爾赫布Traylor Howard泰德·拉文傑森·格雷-史丹佛 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月10日 13 美國 換命先鋒 艾歷克斯·奧洛林凱瑟琳·莫寧丹尼爾·海尼Christopher HankeAlfre WoodardJulia OrmondJustina Machado、Amber Clayton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
9月6日 4 美國 隕石襲地球 Stacy KeachMarla Sokoloff克里斯托弗·勞埃德Ernie HudsonKenneth MitchellMimi MichaelsMichael RookerBilly CampbellJason Alexander TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
9月16日 22 美國 狙魔人第五季 傑瑞·帕達里基詹森·艾克爾斯米沙·克林斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
9月19日 21 美國 少年魔法師(第一季) 莎蓮娜·高美絲大衛·亨利Jake T. AustinJennifer StoneMaría Canals BarreraDavid DeLuise 不設粵語配音
9月30日 24 美國 賈神探(第二季) 內森·菲利安斯坦娜·卡蒂克Jon HuertasSeamus DeverTamala JonesRuben Santiago-Hudson莫莉·奎恩Susan Sullivan TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月4日 7 英國 末日之後(第一季) Julie GrahamMax BeesleyPaterson JosephZoe TapperPhillip Rhys、Chahak Patel、Robyn Addison TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月18日 19 美國 凹/凸容醫(第六季) 迪倫·沃爾什祖利安·麥馬漢Joely RichardsonJohn HensleyRoma Maffia凱莉·卡爾森 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
10月20日 13 美國 千姬變(第二季) 伊麗莎·杜什庫哈里·林尼科斯Fran KranzTahmoh PenikettEnver GjokajDichen LachmanOlivia Williams TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月27日 23 美國 心計(第二季) 西蒙·貝克羅賓·東尼康一芽歐文·約曼Amanda Righetti TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月4日 24 美國 兄弟.姊妹(第三季) Ron Rifkin卡莉絲塔·佛克哈特Rachel Griffiths巴薩扎·蓋提馬修·瑞斯戴夫·安納布爾Patricia Wettig艾蜜莉·芬凱普羅伯·勞Luke MacfarlaneKerris DorseyMaxwell Perry CottonSarah Jane Morris TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
11月9日 19 美國 Heroes(第四季) 傑克·科爾曼Greg Grunberg岡政偉Sendhil RamamurthyCristine Rose希丹·彭尼蒂亞米洛·文提米利亞Adrian Pasdar沙查·昆圖李諸赫艾麗·拉特羅伯特·克耐普 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月15日 12 美國 真愛如血(第一季) 安娜·帕奎因史提芬·莫耶山姆·特拉梅爾瑞安·柯萬騰Rutina Wesley亞歷山大·斯卡斯加德Nelsan EllisCarrie Preston克里斯·鮑爾吉姆·派瑞克Adina PorterWilliam SandersonStephen Root麥克·雷蒙-詹姆士洛伊絲·史密斯琳恩·柯林斯麗茲·凱普蘭 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月22日 18 美國 第六季 馬修·霍士伊凡潔琳·莉莉Jorge Garcia喬許·霍洛威Terry O'QuinnNaveen Andrews金大賢金侖珍艾蜜莉·迪瑞文亨利·伊安·庫斯克米高·愛默生Nestor CarbonellKen LeungJeff FaheyZuleikha Robinson TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月7日 12 美國 目標人物(第一季) 馬克·瓦雷Chi McBrideJackie Earle Haley TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆

2011年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
1月26日 26 美國 欲骨查(第四季) 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·戴利 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月13日 15 美國 樂壇Teen后(第四季) 麥莉·希拉比利·雷·賽勒斯傑森·艾爾艾蜜莉·奧斯蒙Moisés Arias
2月24日 22 美國 鬼線人(第六季) 帕特里夏·阿奎特Jake WeberMiguel SandovalSofia VassilievaMaria LarkDavid Cubitt TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月7日 24 美國 醫神第五季 曉·萊利莉薩·埃德爾斯坦羅伯·蕭恩·萊納德奧馬爾·愛普斯傑西·史賓賽珍妮花·摩利遜彼得·雅各布森凱爾朋·蘇雷什·默迪奧利維亞·魏爾德 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月8日 18 美國 Kelli Giddish科爾·豪瑟阿莫瑞·諾拉斯克Rose Rollins傑西·麥特卡爾菲 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月22日 13 美國 錯體大狀(第二季) Brooke Elliott趙牡丹艾普爾·鮑白Kate Levering傑克遜·赫斯特喬許·斯塔姆博格Ben Feldman TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月24日 20 美國 非凡家庭 麥克·切克里斯朱莉·本茨凱伊·帕娜貝克Jimmy BennettAutumn ReeserRomany MalcoStephen Collins TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月28日 22 美國 吸血新世代(第二季) 妮娜·杜波夫保羅·韋斯利伊恩·桑莫哈德Steven R. McQueenSara Canning卡特琳娜·格蘭厄姆坎迪絲·阿科拉扎克·羅里格邁克爾·特維諾馬修·戴維斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月13日 3 英國 血洗白教堂(第二季) 魯伯·潘瑞-瓊斯Phil Davis史蒂夫·佩姆伯頓Christopher FulfordSam StockmanGeorge RossiAlex JenningsClaire Rushbrook、Ben Bishop TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月28日 24 美國 兄弟.姊妹(第四季) Ron Rifkin卡莉絲塔·佛克哈特Rachel Griffiths巴薩扎·蓋提馬修·瑞斯戴夫·安納布爾Patricia Wettig艾蜜莉·芬凱普羅伯·勞Luke MacfarlaneKerris DorseyMaxwell Perry CottonLuke Grimes TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
5月4日 22 美國 F檔案第三季 安娜·托芙約書亞·傑克遜蘭斯·雷迪克Blair BrownJasika Nicole約翰·諾伯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
6月5日 30 美國 少年魔法師(第二季) 莎蓮娜·高美絲大衛·亨利Jake T. AustinJennifer StoneMaría Canals BarreraDavid DeLuise 不設粵語配音
6月21日 23 美國 靚太唔易做(第七季) 泰瑞·海切爾菲莉絲蒂·夏夫曼瑪莎·歌絲伊娃·朗歌莉亞James DentonRicardo Antonio ChaviraBrenda StrongMark Moses道格·薩旺特凡妮莎·威廉斯凱瑟琳·茱斯頓Kevin RahmTuc Watkins TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月19日 6 英國 絕地反擊(第一季) 理察·阿米塔格安德魯·林肯Shelley ConnJodhi May TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月11日 23 美國 「法」妻(第二季) 茱莉安娜·麥佳莉絲馬特·朱克瑞雅琪·潘嘉比格拉漢姆·菲利浦斯麥肯錫·維加喬西·查爾斯克莉絲汀·巴倫絲基亞倫·甘明 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月22日 24 美國 心計(第三季) 西蒙·貝克羅賓·東尼康一芽歐文·約曼Amanda Righetti TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月29日 22 美國 狙魔人第六季 傑瑞·帕達里基詹森·艾克爾斯米沙·克林斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月30日 6 美國 行屍第一季 安德魯·林肯喬·博恩瑟莎拉·維恩·考麗絲蘿莉·荷登Jeffrey DeMunn史蒂文·連錢德勒·里格斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
9月21日 22 美國 欲骨查(第五季) 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·戴利 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
9月22日 13 美國 鬼線人(第七季) 帕特里夏·阿奎特Jake WeberMiguel SandovalSofia VassilievaMaria LarkDavid Cubitt TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月11日 10 美國 雷霆戰海 James Badge Dale喬·塞達約瑟夫·馬傑羅 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月12日 7 英國 史前逃龍(第四季) 安德魯·李·波茲Hannah Spearritt本·米勒本·曼斯菲爾德希亞蘭·麥克蒙納敏Ruth Kearney亞歷山大·希迪格 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月13日 24 美國 摩登家庭(第二季) 艾德·奧尼爾索菲婭·維加拉里科·羅德里格茲Ty Burrell朱莉·鮑溫莎拉·海蘭艾莉爾·溫特Nolan Gould TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月29日 16 美國 神探阿蒙第八季 托尼·夏爾赫布Traylor Howard泰德·拉文傑森·格雷-史丹佛 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月30日 6 英國 史前逃龍(第五季) 安德魯·李·波茲Hannah Spearritt本·米勒本·曼斯菲爾德希亞蘭·麥克蒙納敏Ruth Kearney亞歷山大·希迪格Ruth Bradley TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月20日 13 美國 目標人物(第二季) 馬克·瓦雷Chi McBrideJackie Earle HaleyJackie Indira VarmaJanet Montgomery TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆

2012年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
1月1日 13 英國 少年達文西(第一季) 喬納森·拜利Flora Spencer-LonghurstAkemnji NdifornyenColin RyanAlistair McGowan 不設粵語配音
1月5日 7 英國 唐頓莊園(第一季) 休·博內威利杰西卡·布朗·芬德利Laura CarmichaelJim CarterBrendan Coyle米雪·道克利Siobhan Finneran喬安·佛洛格托馬斯·豪伊斯羅伯·詹姆士-克里爾Rose LesliePhyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McSheraLesley Nicol瑪姬·史密芙丹尼爾·斯蒂文斯Penelope Wilton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月5日 12 美國 真愛如血(第二季) 安娜·帕奎因史提芬·莫耶山姆·特拉梅爾瑞安·柯萬騰Rutina Wesley亞歷山大·斯卡斯加德Nelsan EllisCarrie Preston克里斯·鮑爾吉姆·派瑞克黛博拉·安·霍爾Todd Lowe麥克·麥克米蘭William SandersonMariana KlavenoMehcad BrooksMichelle Forbes安娜坎普 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
1月11日 13 美國 緝兇記(第一季) Mireille Enos喬爾·金納曼Annie CorleyBilly CampbellMichelle ForbesBrent SextonKristin LehmanEric Ladin布蘭登·薩克斯頓三世Jamie Anne Allman TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月19日 24 美國 賈神探(第三季) 內森·菲利安斯坦娜·卡蒂克Jon HuertasSeamus DeverTamala JonesRuben Santiago-Hudson莫莉·奎恩Susan Sullivan TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月23日 3 英國 新福爾摩斯(第一季) 班尼狄·甘巴貝治馬丁·費里曼魯珀特·格雷夫斯尤娜·斯塔布斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月13日 6 英國 末日之後(第二季) Julie GrahamMax BeesleyPaterson JosephZoe TapperPhillip Rhys、Chahak Patel、Robyn Addison TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月22日 13 美國 法證伊人(第一季) 達納·德拉尼尼古拉斯·畢曉普潔麗·雷恩John Carroll LynchSonja SohnGeoffrey ArendWindell Middlebrooks TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月23日 11 美國 俏特務(第一季) Piper Perabo克里斯托弗·高哈姆Kari MatchettAnne DudekSendhil Ramamurthy TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月5日 22 美國 醫神第六季 曉·萊利莉薩·埃德爾斯坦羅伯·蕭恩·萊納德奧馬爾·愛普斯傑西·史賓賽珍妮花·摩利遜彼得·雅各布森奧利維亞·魏爾德 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月20日 23 美國 靚太唔易做(第八季) 泰瑞·海切爾菲莉絲蒂·夏夫曼瑪莎·歌絲伊娃·朗歌莉亞James DentonRicardo Antonio ChaviraBrenda Strong道格·薩旺特凡妮莎·威廉斯Jonathan CakeCharles MesureMadison De La Garza TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月27日 10 美國 天煞(第一季) 諾亞·懷利穆恩·布拉得古德Drew Roy康納·傑斯普柯林·庫寧漢姆Maxim KnightSeychelle Gabriel莎拉·卡特Mpho KoahoWill Patton潔西·斯克拉姆Peter Shinkoda TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月29日 12 美國 真愛如血(第三季) 安娜·帕奎因史提芬·莫耶山姆·特拉梅爾瑞安·柯萬騰Rutina Wesley亞歷山大·斯卡斯加德Nelsan EllisCarrie Preston克里斯·鮑爾吉姆·派瑞克黛博拉·安·霍爾Todd LoweKristin Bauer van StratenWilliam SandersonMariana Klaveno凱文·阿歷詹卓馬歇爾·奧爾曼Denis O'HareLindsay Pulsipher TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
4月2日 12 美國 律政師太(第一季) 嘉菲·比絲內特·考德瑞布蘭特妮·斯諾艾繆·艾敏 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月8日 28 美國 少年魔法師(第三季) 莎蓮娜·高美絲大衛·亨利Jake T. AustinJennifer StoneMaría Canals BarreraDavid DeLuise 不設粵語配音
4月18日 22 美國 F檔案第四季 安娜·托芙約書亞·傑克遜約翰·諾伯蘭斯·雷迪克Blair BrownJasika Nicole塞斯·蓋貝爾 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
6月5日 13 美國 救世紀 Jason O'MaraShelley ConnLandon LiboironNaomi Scott、Alana Mansour、Christine AdamsAllison Miller、Rod Hallett、史帝芬·朗 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
6月25日 13 美國 錯體大狀(第三季) Brooke Elliott趙牡丹艾普爾·鮑白Kate Levering傑克遜·赫斯特喬許·斯塔姆博格Ben Feldman TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月12日 3 英國 談判專家(第一季) Trevor EveHelen BaxendaleAmara KaranNatasha LittleEmma FieldingSharon MaughanPatrick Baladi約翰·漢納David James TVB網頁
8月13日 24 美國 心計(第四季) 西蒙·貝克羅賓·東尼康一芽歐文·約曼Amanda Righetti TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作
8月15日 23 美國 欲骨查(第六季) 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·戴利 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作
8月16日 12 美國 暗戰(第一季) 克萊兒·丹妮絲達米安·路易斯莫蓮娜·芭卡琳David Harewood迭戈·克萊特霍夫傑克遜·佩斯Morgan SaylorMandy Patinkin TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作
9月11日 10 美國 靈感探案(第一季) 艾瑞克·麥柯馬克瑞秋·萊·寇克Arjay SmithKelly RowanLeVar Burton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作
9月18日 13 美國 罪惡島 莎拉·瓊斯Jorge Garcia森·尼爾Parminder NagraJonny CoyneJason Butler Harner羅伯特·佛斯特 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作
10月3日 13 美國 行屍第二季 安德魯·林肯喬·博恩瑟莎拉·維恩·考麗絲蘿莉·荷登Jeffrey DeMunn史蒂文·連錢德勒·里格斯諾曼·李杜斯梅麗莎·麥克布萊德 TVB網頁 高清製作
10月8日 3 英國 羅馬刑警 盧夫斯·塞維爾卡特琳娜·莫里諾Julie CoxCallum BlueValentina CerviCatherine SpaakBen MilesStanley TownsendEd StoppardAnthony Higgins TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月29日 3 英國 新福爾摩斯(第二季) 班尼狄·甘巴貝治馬丁·費里曼魯珀特·格雷夫斯尤娜·斯塔布斯馬克·加蒂斯露易絲·布瑞莉安德魯·斯科特 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作
10月31日 22 美國 兄弟.姊妹(第五季) Ron Rifkin卡莉絲塔·佛克哈特Rachel Griffiths馬修·瑞斯戴夫·安納布爾Patricia WettigLuke MacfarlaneGilles Marini TVB網頁 不設粵語配音/高清製作
11月11日 26 美國 吾家查莉(第一季) 布莉琪·門德勒李艾琳·貝克Bradley Steven Perry、Mia Talerico、埃里克·阿蘭·克萊默Jason Dolley 不設粵語配音/高清製作
11月15日 5 美國 慾海浮生 琦·溫斯莉佳·皮雅斯Miriam Shor伊雯·瑞秋·伍德梅莉莎·李歐、Morgan Turner、James LeGrosBrian F. O'ByrneMare WinninghamHope Davis TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作
11月19日 23 美國 狙魔人第七季 傑瑞·帕達里基詹森·艾克爾斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作
11月20日 22 美國 「法」妻(第三季) 茱莉安娜·麥佳莉絲馬特·朱克瑞雅琪·潘嘉比格拉漢姆·菲利浦斯麥肯錫·維加喬西·查爾斯克莉絲汀·巴倫絲基亞倫·甘明 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作
12月9日 24 美國 患難姊妹花(第一季) 凱特·丹寧絲貝絲·貝爾斯Garrett MorrisJonathan Kite馬修·摩伊 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音/高清製作
12月18日 12 美國 命運點對點(第一季) 基夫·修打蘭大衛·馬佐茲古古·瑪芭塔-勞丹尼·葛洛佛 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 高清製作

2013年

除特別註明外,所有劇集均為高清製作。

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
1月2日 12 美國 美國怪談第一季 Connie Britton迪倫·麥狄蒙伊凡·彼得斯Taissa FarmigaDenis O'Hare潔西卡·蘭芝 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月23日 23 美國 賈神探(第四季) 內森·菲利安斯坦娜·卡蒂克Jon HuertasSeamus DeverTamala Jones莫莉·奎恩Susan SullivanPenny Johnson Jerald TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月28日 23 美國 醫神第七季 曉·萊利莉薩·埃德爾斯坦羅伯·蕭恩·萊納德奧馬爾·愛普斯傑西·斯賓塞彼得·雅各布森奧利維亞·魏爾德愛波·塔布琳 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月14日 13 加拿大 天使新人王(第一季) 迪蘭·埃弗雷特Demetrius JoyetteWayne Thomas Yorke、Brittany Adams、Brian Alexander White、Sebastian Hearn、Hannah LochnerJennifer Robertson、Jamie Bloch 不設粵語配音
3月5日 28 加拿大 天使新人王(第二季) 迪蘭·埃弗雷特Demetrius JoyetteWayne Thomas Yorke、Kendra Timmins、Brittany Adams、Brian Alexander White、Sebastian Hearn、Hannah LochnerJennifer Robertson、Jamie Bloch 不設粵語配音
3月19日 2 美國 小飛俠前傳之夢幻歷險 瑞斯·伊凡斯Anna FrielCharles Dance歐琳卡·喬徹Raoul Trujillo、Cas Anvar、George Aguilar鲍勃·霍斯金斯Charlie Rowe姬拉·麗莉 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月3日 13 美國 F檔案第五季 安娜·托芙約書亞·傑克遜約翰·諾伯蘭斯·雷迪克Jasika NicoleBlair Brown塞斯·蓋貝爾 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月16日 15 美國 門屠(第一季) 奇雲·貝根詹姆斯·鮑弗肖恩·阿什莫Natalie ZeaValorie CurryAnnie Parisse尼可·托托雷拉Adan Canto凱爾·凱特萊特 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月30日 8 英國 唐頓莊園(第二季) 休·博內威利杰西卡·布朗·芬德利Laura CarmichaelJim CarterBrendan Coyle米雪·道克利Siobhan Finneran喬安·佛洛格托馬斯·豪伊斯羅伯·詹姆士-克里爾Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McSheraLesley NicolAmy Nuttall瑪姬·史密芙丹尼爾·斯蒂文斯Penelope Wilton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
5月13日 10 美國 天煞(第二季) 諾亞·懷利穆恩·布拉得古德Drew Roy康納·傑斯普柯林·庫寧漢姆Maxim KnightSeychelle Gabriel莎拉·卡特Mpho KoahoWill Patton潔西·斯克拉姆Peter Shinkoda TVB網頁
5月26日 30 美國 吾家查莉(第二季) 布莉琪·門德勒李艾琳·貝克Bradley Steven Perry、Mia Talerico、埃里克·阿蘭·克萊默Jason Dolley 不設粵語配音
6月10日 13 英國 少年達文西(第二季) 喬納森·拜利Flora Spencer-LonghurstAkemnji NdifornyenColin RyanJames Clyde 不設粵語配音
6月30日 24 美國 摩登家庭(第三季) 艾德·奧尼爾索菲婭·維加拉朱莉·鮑溫泰·布利爾傑西·泰勒·弗格森艾力克·斯通斯特里特莎拉·海蘭艾莉爾·溫特Nolan Gould里科·羅德里格茲 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
7月2日 1 英國 唐頓莊園2011年聖誕特輯 休·博內威利杰西卡·布朗·芬德利Laura CarmichaelJim CarterBrendan Coyle米雪·道克利Siobhan Finneran喬安·佛洛格Thomas Howes羅伯·詹姆士-克里爾Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McSheraLesley NicolAmy Nuttall瑪姬·史密芙丹尼爾·斯蒂文斯Penelope Wilton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月10日 7 美國 醜聞(第一季) 凱莉·華盛頓亨利·伊安·庫斯克Columbus ShortDarby StanchfieldKatie LowesGuillermo Díaz傑夫·佩瑞托尼·戈德溫 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月16日 13 美國 新紮伊人 Mamie Gummer賈斯汀·哈特雷Aja Naomi KingKelly McCreary邁克爾·拉代Necar Zadegan TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月17日 16 美國 行屍第三季 安德魯·林肯莎拉·維恩·考麗絲蘿莉·荷登史蒂文·連錢德勒·里格斯諾曼·李杜斯梅麗莎·麥克布萊德邁克爾·魯克蘿倫·科漢Scott Wilson達娜·古瑞拉大衛·莫瑞賽 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月22日 4 英國 小醫生札記(第一季) 丹尼爾·域卡夫喬·漢姆Adam GodleyVicki PepperdineRosie Cavaliero TVB網頁
7月22日 22 美國 心計(第五季) 西蒙·貝克羅賓·東尼康一芽歐文·約曼Amanda Righetti TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月30日 24 美國 福爾摩斯新傳(第一季) 約翰·李·米勒劉玉玲艾丹·奎因Jon Michael Hill TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月5日 12 英國 仙巴歷險記 Elliot KnightNaveen Andrews迪米特里·萊奧尼達斯Marama CorlettElliot CowanEstella DanielsJunix InocianTuppence MiddletonOrla Brady TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月28日 10
(14)
美國 靈感探案(第二季) 艾瑞克·麥柯馬克瑞秋·萊·寇克Arjay SmithKelly RowanLeVar Burton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
9月26日 20 美國 末日重生(第一季) 比利·伯克特蕾西·斯皮里達科斯Elizabeth MitchellZak OrthGiancarlo EspositoJ. D. Pardo大衛·里昂Daniella AlonsoGraham RogersMaria HowellTim GuineeAnna Lise Phillips TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月29日 13 美國 魔宅 Rachael Taylor戴夫·安納布爾羅伯特·伯克利Mercedes Masohn海倫娜·馬特森Erik PalladinoSamantha Logan凡妮莎·威廉斯Terry O'Quinn TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月6日 10 美國 聖經故事 Diogo MorgadoRoma DowneyDarwin Shaw、Andrew Scarborough TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月19日 13 美國 緝兇記(第二季) Mireille Enos喬爾·金納曼利安·詹姆斯Billy CampbellMichelle ForbesBrent SextonKristin LehmanEric LadinJamie Anne Allman TVB網頁
12月10日 13 美國 雙面怪醫 史提芬·帕斯夸爾Alana de la GarzaRuta GedmintasPhylicia RashādMichael EsperJohn Carroll Lynch TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月23日 22+1 美國 醫神第八季 曉·萊利羅伯·蕭恩·萊納德奧馬爾·愛普斯傑西·斯賓塞彼得·雅各布森奧利維亞·魏爾德奧黛特·安納布爾Charlyne Yi TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月29日 21 美國 吾家查莉(第三季) 布莉琪·門德勒李艾琳·貝克Bradley Steven Perry、Mia Talerico、埃里克·阿蘭·克萊默Jason Dolley 不設粵語配音

2014年

除特別註明外,所有劇集均為高清製作。

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
1月15日 24 美國 芝加哥烈火群英第一季 傑西·斯賓塞泰勒·金尼Monica RaymundCharlie Barnett大衛·艾根柏Eamonn Walker勞倫·日爾曼、、Teri Reeves TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月19日 22 美國 主播一家親 米高·J·霍士Betsy BrandtWendell PierceKatie FinneranJuliette Goglia、Conor Romero、Jack Gore、Ana Nogueira TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月21日 22 美國 異能行者 羅比·艾梅爾盧克·米切爾Peyton ListAaron Yoo、Madeleine Mantock、馬克·佩雷格里諾 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月27日 24 美國 賈神探(第五季) 內森·菲利安斯坦娜·卡蒂克Jon HuertasSeamus DeverTamala Jones莫莉·奎恩Susan SullivanPenny Johnson Jerald TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
6月15日 20 美國 吾家查莉(第四季) 布莉琪·門德勒李艾琳·貝克Bradley Steven Perry、Mia Talerico、埃里克·阿蘭·克萊默Jason Dolley 不設粵語配音
6月16日 4 英國 小醫生札記(第二季) 丹尼爾·域卡夫喬·漢姆Adam GodleyVicki PepperdineRosie Cavaliero TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
6月23日 3 英國 新福爾摩斯(第三季) 班尼狄·甘巴貝治馬丁·費里曼魯珀特·格雷夫斯尤娜·斯塔布斯馬克·加蒂斯露易絲·布瑞莉Amanda Abbington TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月8日 22 美國 黑名單(第一季) 占士·史柏達Megan Boone迭戈·克萊特霍夫瑞恩·埃戈爾德Parminder Nagra哈里·林尼科斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月14日 22 美國 神盾局特工(第一季) 克拉克·格雷格温明娜布雷特·達爾頓汪可盈伊恩·德·卡斯泰克伊麗莎白·韓斯翠奇 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月15日 23 美國 箭神(第一季) 史蒂芬·艾梅爾凱蒂·卡西迪科林·唐納David Ramsey薇拉·賀蘭德Susanna ThompsonPaul Blackthorne TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月16日 13 美國 天幕圍城(第一季) 邁克·沃格爾Rachelle LefevreNatalie Martinez布麗特妮·羅伯森Alexander Koch、Nicholas Strong、科林·福特Jolene Purdy、、艾依莎·凱絲Dean Norris TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月21日 13 美國 欲骨查(第七季) 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·戴利 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月15日 22 美國 心計(第六季) 西蒙·貝克羅賓·東尼康一芽歐文·約曼Amanda RighettiRockmond DunbarEmily Swallow TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月28日 15 美國 門屠(第二季) 奇雲·貝根詹姆斯·鮑弗肖恩·阿什莫Natalie ZeaValorie CurryJessica StroupTiffany Boone山姆·安德伍德康妮·尼爾森 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月20日 22 美國 「法」妻(第四季) 茱莉安娜·麥佳莉絲馬特·朱克瑞雅琪·潘嘉比格拉漢姆·菲利浦斯麥肯錫·維加喬西·查爾斯克莉絲汀·巴倫絲基亞倫·甘明 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月25日 8 英國 唐頓莊園第三季 休·博內威利杰西卡·布朗·芬德利Laura CarmichaelJim CarterBrendan Coyle米雪·道克利Kevin DoyleSiobhan Finneran喬安·佛洛格羅伯·詹姆士-克里爾艾倫·里奇Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McShera馬特·米倫Lesley NicolAmy Nuttall瑪姬·史密芙艾德·史彼勒丹尼爾·斯蒂文斯Penelope Wilton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月9日 1 英國 唐頓莊園2012年聖誕特輯 休·博內威利杰西卡·布朗·芬德利Laura CarmichaelJim CarterBrendan Coyle米雪·道克利Kevin DoyleSiobhan Finneran喬安·佛洛格羅伯·詹姆士-克里爾艾倫·里奇Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McShera馬特·米倫Lesley NicolAmy Nuttall瑪姬·史密芙艾德·史彼勒丹尼爾·斯蒂文斯Penelope Wilton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月9日 12 美國 24: 生死存亡 基夫·修打蘭伊凡·史漢基塔特·多諾萬瑪麗·萊恩·萊傑斯庫William DevaneGbenga Akinnagbe吉爾斯·馬西Michael Wincott本杰明·布拉特Kim Raver TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月11日 8 英國 唐頓莊園第四季 休·博內威利Laura CarmichaelJim CarterBrendan Coyle米雪·道克利Kevin Doyle喬安·佛洛格莉莉·詹姆斯羅伯·詹姆士-克里爾艾倫·里奇Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McShera馬特·米倫Lesley NicolDavid Robb瑪姬·史密芙艾德·史彼勒Cara TheoboldPenelope Wilton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月14日 21
(22)
美國 狗狗博客英语Dog with a Blog(第一季) G. HanneliusBlake MichaelFrancesca CapaldiRegan BurnsBeth Littleford 不設粵語配音
12月15日 23 美國 閃電俠第一季 格蘭特·古斯汀Candice Patton丹妮爾·帕娜貝克里克·考斯奈特Carlos Valdez湯姆·卡瓦納夫Jesse L. Martin TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月25日 1 英國 唐頓莊園2013年聖誕特輯 休·博內威利Laura CarmichaelJim CarterBrendan Coyle米雪·道克利Kevin Doyle喬安·佛洛格莉莉·詹姆斯羅伯·詹姆士-克里爾艾倫·里奇Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McShera馬特·米倫Lesley NicolDavid Robb瑪姬·史密芙艾德·史彼勒Cara TheoboldPenelope Wilton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆

2015年

除特別註明外,所有劇集均為高清製作。

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
3月6日 23 美國 賈神探(第六季) 內森·菲利安斯坦娜·卡蒂克Jon HuertasSeamus DeverTamala Jones莫莉·奎恩Susan SullivanPenny Johnson Jerald TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月10日 24 美國 福爾摩斯新傳(第二季) 約翰·李·米勒劉玉玲艾丹·奎因Jon Michael Hill TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月25日 13 美國 血變(第一季) 寇瑞·斯托爾大衛·布拉德利Mía Maestro凱文·杜蘭喬納森·海德Richard Sammel肖恩·阿斯廷、Jack Kesy、Natalie BrownMiguel Gomez、Ben Hyland TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月30日 15 美國 法網危情(第一季) 薇拉·戴維絲比利·布朗阿爾弗雷德·伊諾奇傑克·法洛希Katie Findlay雅佳·娜歐蜜·金馬特·麥高瑞Karla Souza查理·韋伯麗莎·薇爾 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
5月8日 16 美國 行屍第四季 安德魯·林肯諾曼·李杜斯史蒂文·連蘿倫·科漢錢德勒·里格斯達娜·古瑞拉梅麗莎·麥克布萊德Scott Wilson大衛·莫瑞瑟艾蜜莉·金尼查德·科爾曼索妮瓜·馬丁-葛林Lawrence Gilliard, Jr. TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
5月24日 24 美國 狗狗博客英语Dog with a Blog(第二季) G. HanneliusBlake MichaelFrancesca CapaldiRegan BurnsBeth Littleford 不設粵語配音
6月5日 4
(14)
美國 靈感探案(第二季) 艾瑞克·麥柯馬克瑞秋·萊·寇克Arjay SmithKelly RowanLeVar Burton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
6月8日 22 美國 葛咸城(第一季) 班·麥肯錫多納爾·羅格大衛·馬佐茲Zabryna Guevara西恩·帕威羅賓·羅德·泰勒Erin RichardsCamren Bicondova科里·邁克·史密斯Victoria CartagenaAndrew Stewart JonesJohn Doman潔達·蘋姬·史密斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
6月12日 15 美國 靈感探案(第三季) 艾瑞克·麥柯馬克瑞秋·萊·寇克Arjay SmithKelly RowanLeVar Burton斯科特·沃爾夫 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
6月24日 13 美國 異種(第一季) 荷莉·貝瑞Goran VisnjicPierce GagnonGrace Gummer真田廣之Michael O'NeillCamryn Manheim TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
8月13日 13 美國 心計(第七季) 西蒙·貝克羅賓·東尼康一芽Rockmond Dunbar喬·阿德勒喬西·羅蘭 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
8月14日 24 美國 欲骨查第八季 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·戴利 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
8月19日 8 美國 狂野警花 翠西亞·海爾弗馬克·布魯卡斯Alex Fernandez、Marta Milans、Michael Trucco TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
8月25日 1+23 美國 箭神(第二季) 史蒂芬·艾梅爾凱蒂·卡西迪David Ramsey薇拉·賀蘭德Susanna ThompsonPaul Blackthorne艾米莉·貝特·理查茲卡爾登·海尼斯馬努·貝內特 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
9月23日 13 美國 天幕圍城(第二季) 邁克·沃格爾Rachelle LefevreNatalie Martinez布麗特妮·羅伯森Alexander Koch、Nicholas Strong、科林·福特Dean NorrisMackenzie LintzEddie CahillKarla Crome TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
11月8日 20+1 美國 蕾蕾看世界第一季 Rowan Blanchard本·薩維奇Sabrina Carpenter佩頓·邁耶、August Maturo、Danielle Fishel、Corey Fogelmanis 不設粵語配音
11月9日 22 美國 神盾局特工(第二季) 克拉克·格雷格温明娜布雷特·達爾頓汪可盈伊恩·德·卡斯泰克伊麗莎白·韓斯翠奇尼克·布魯德阿德琳妮·帕里奇 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
11月12日 12 美國 聖經:公元後的故事 Juan Pablo Di PaceAdam LevyChipo Chung、Babou Ceesay、Emmett J. ScanlanWill Thorp TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
12月23日 13 美國 血變(第二季) 寇瑞·斯托爾大衛·布拉德利Mía Maestro凱文·杜蘭喬納森·海德Richard Sammel、Jack Kesy、Natalie BrownMiguel GomezMax Charles茹塔·格敏塔魯伯·潘瑞-瓊斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
12月29日 8 美國 特工Carter(第一季) 海莉·艾特沃詹姆士·達西查德·麥可·莫瑞Enver Gjokaj謝伊·惠格姆 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音

2016年

除特別註明外,所有劇集均為高清製作。

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
2月16日 23 美國 閃電俠第二季 格蘭特·古斯汀Candice Patton丹妮爾·帕娜貝克Carlos Valdez凱南·羅斯戴爾湯姆·卡瓦納夫Jesse L. Martin TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
2月18日 20 美國 女超人(第一季) 梅莉莎·班諾伊Mehcad Brooks凱樂·利傑雷米·喬丹David Harewood卡莉絲塔·佛克哈特 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
3月17日 8 英國 唐頓莊園第五季 休·博內威利Laura CarmichaelJim CarterRaquel CassidyBrendan Coyle湯姆·卡倫米雪·道克利Kevin Doyle喬安·佛洛格莉莉·詹姆斯羅伯·詹姆士-克里爾艾倫·里奇Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McSheraLesley Nicol儒利安·歐文登David Robb瑪姬·史密芙艾德·史彼勒Penelope Wilton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
3月30日 1 英國 唐頓莊園2014年聖誕特輯 休·博內威利Laura CarmichaelJim CarterRaquel CassidyBrendan Coyle湯姆·卡倫米雪·道克利Kevin Doyle喬安·佛洛格莉莉·詹姆斯羅伯·詹姆士-克里爾艾倫·里奇Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McSheraLesley Nicol儒利安·歐文登David Robb瑪姬·史密芙艾德·史彼勒Penelope Wilton 不設粵語配音
3月30日 22 美國 逆天潛能 傑克·麥克道曼Jennifer CarpenterHill HarperMary Elizabeth Mastrantonio TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
4月1日 8 英國 唐頓莊園第六季 休·博內威利Laura CarmichaelJim CarterRaquel CassidyBrendan Coyle米雪·道克利Kevin Doyle、Michael Fox、喬安·佛洛格馬修·古德羅伯·詹姆士-克里爾艾倫·里奇Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McSheraLesley NicolDavid Robb瑪姬·史密芙艾德·史彼勒Penelope Wilton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
4月3日 23 美國 狗狗博客英语Dog with a Blog(第三季) G. HanneliusBlake MichaelFrancesca CapaldiRegan BurnsBeth Littleford 不設粵語配音
4月13日 1 英國 唐頓莊園(2015年聖誕特輯) 休·博內威利Laura CarmichaelJim CarterRaquel CassidyBrendan Coyle米雪·道克利Kevin Doyle、Michael Fox、喬安·佛洛格馬修·古德哈利·海頓-凱文莉莉·詹姆斯羅伯·詹姆士-克里爾艾倫·里奇Phyllis Logan伊莉莎白·麥戈文Sophie McSheraLesley NicolDavid Robb瑪姬·史密芙艾德·史彼勒Penelope Wilton 不設粵語配音
4月19日 15 美國 門屠(第三季) 奇雲·貝根詹姆斯·鮑弗肖恩·阿什莫Jessica Stroup山姆·安德伍德Gregg HenryZuleikha RobinsonMichael Ealy TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
4月25日 10 美國 未來報告 斯塔克·桑德斯Meagan GoodNick ZanoDaniel LondonLaura Regan、Li Jun Li、Wilmer Valderrama TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
7月4日 13 美國 Heroes 再現 傑克·科爾曼扎卡里·列維羅比·凱Kiki Sukezane瑞安·古兹曼Rya KihlstedtGatlin GreenHenry ZebrowskiJudi Shekoni達妮卡·亞羅許
7月7日 22 美國 無間諜戰(第一季) 佩麗冉卡·曹帕拉喬許·霍普金斯Jake McLaughlin安潔紐·艾莉絲雅絲敏·艾瑪斯利喬安娜·布蘭迪Tate Ellington格拉漢姆·羅傑斯Anabelle Acosta
7月26日 23 美國 箭神(第三季) 史蒂芬·艾梅爾凱蒂·卡西迪David Ramsey薇拉·賀蘭德艾米莉·貝特·理查茲卡爾登·海尼斯約翰·巴洛曼Paul Blackthorne
8月5日 6 美國 X檔案(第十季) 大衛·杜楚尼吉蓮·安德森米徹·佩勒吉 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月31日 10 美國 辛普森殺妻案 斯特林·K·布朗Kenneth ChoiChristian Clemenson小庫珀·古丁布魯斯·格林伍德納坦·朗莎拉·保羅森大衛·史威默約翰·特拉沃爾塔寇特尼·B·凡斯
9月16日 23 美國 賈神探(第七季) 內森·菲利安斯坦娜·卡蒂克Jon HuertasSeamus DeverTamala Jones莫莉·奎恩Susan SullivanPenny Johnson Jerald
9月18日 30 美國 蕾蕾看世界第二季 Rowan Blanchard本·薩維奇Sabrina Carpenter佩頓·邁耶、August Maturo、Danielle Fishel、Corey Fogelmanis 不設粵語配音
10月3日 13 美國 火拼時速 Justin HiresJon FooAimee GarciaPage KennedyWendie Malick TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月9日 10 美國 血變(第三季) 寇瑞·斯托爾大衛·布拉德利凱文·杜蘭喬納森·海德Richard SammelNatalie BrownMiguel Gomez馬克斯·查爾斯茹塔·格敏塔魯伯·潘瑞-瓊斯Samantha MathisJoaquín Cosío TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月29日 24 美國 福爾摩斯新傳(第三季) 約翰·李·米勒劉玉玲艾丹·奎因Jon Michael Hill TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
12月15日 15 美國 法網危情第二季 薇拉·戴維絲比利·布朗阿爾弗雷德·伊諾奇傑克·法洛希雅佳·娜歐蜜·金馬特·麥高瑞Karla Souza查理·韋伯麗莎·薇爾

2017年

除特別註明外,所有劇集均為高清製作。

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
1月9日 13 美國 魔鬼神探(第一季) 湯姆·艾利斯勞倫·日爾曼凱文·阿歷詹卓D. B. Woodside萊斯利-安·勃蘭特、Scarlett Estevez、Rachael Harris凱文·蘭金 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月10日 23 美國 閃電俠第三季 格蘭特·古斯汀Candice Patton丹妮爾·帕娜貝克Carlos Valdez凱南·羅斯戴爾湯姆·卡瓦納夫Jesse L. Martin TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月18日 22 美國 女超人(第二季) 梅莉莎·班諾伊Mehcad Brooks凱樂·利傑雷米·喬丹芙蘿莉安娜·利瑪克里斯·伍德David Harewood TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月24日 24 美國 欲骨查第九季 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·戴利 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月29日 22 美國 葛咸城(第二季) 班·麥肯錫多納爾·羅格大衛·馬佐茲Zabryna Guevara西恩·帕威羅賓·羅德·泰勒Erin RichardsCamren Bicondova科里·邁克·史密斯莫蓮娜·芭卡琳詹姆士·弗萊恩Jessica LucasChris ChalkDrew Powell尼古拉斯·達格斯托麥克·切克里斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
3月30日 8 英美 夜班經理(第一季) 湯姆·希德斯頓曉·萊利奧莉菲亞·高文湯姆·荷蘭德伊莉莎白·戴比基 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月17日 9 美國 第五季 多米尼克·珀塞爾溫特沃思·米勒莎拉·維恩·考麗絲保羅·阿德爾施泰因Rockmond Dunbar羅伯特·克耐普阿莫瑞·諾拉斯克馬克·弗瑞施泰因Inbar Lavi奧古斯塔·普魯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
4月23日 21 美國 蕾蕾看世界第三季 Rowan Blanchard本·薩維奇Sabrina Carpenter佩頓·邁耶、August Maturo、Danielle Fishel、Corey Fogelmanis TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
5月25日 18 美國 黑色警報(第一季) 馬西雅·蓋·哈登拉薩·傑佛瑞邦妮·桑莫薇Melanie ChandraWilliam Allen YoungHarry Ford本·霍靈斯沃斯Luis Guzmán TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
5月30日 16 美國 行屍第五季 安德魯·林肯諾曼·李杜斯史蒂文·連蘿倫·科漢錢德勒·里格斯達娜·古瑞拉梅麗莎·麥克布萊德邁克·庫立茲艾蜜莉·金尼查德·科爾曼索妮瓜·馬丁-葛林Lawrence Gilliard, Jr.Scott Josh McDermitt克莉絲汀·瑟拉圖絲阿蘭娜·莫特森塞思·吉列姆Andrew J. West TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
6月19日 3 英國 新福爾摩斯(第四季) 班尼狄·甘巴貝治馬丁·費里曼魯珀特·格雷夫斯尤娜·斯塔布斯馬克·加蒂斯露易絲·布瑞莉Amanda Abbington TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
6月20日 16 美國 行屍第六季 安德魯·林肯諾曼·李杜斯史蒂文·連蘿倫·科漢錢德勒·里格斯達娜·古瑞拉梅麗莎·麥克布萊德邁克·庫立茲Lennie James索妮瓜·馬丁-葛林Scott Josh McDermitt克莉絲汀·瑟拉圖絲阿蘭娜·莫特森塞思·吉列姆Alexandra BreckenridgeRoss Marquand奧斯汀·尼可斯Tovah Feldshuh TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
6月21日 22 美國 無間諜戰(第二季) 佩麗冉卡·曹帕拉Jake McLaughlin安潔紐·艾莉絲雅絲敏·艾瑪斯利喬安娜·布蘭迪拉塞爾·托維Pearl ThusiBlair Underwood TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月10日 18 美國 魔鬼神探(第二季) 湯姆·艾利斯勞倫·日爾曼凱文·阿歷詹卓D. B. Woodside萊斯利-安·勃蘭特翠西亞·海爾弗Aimee Garcia、Scarlett Estevez、Rachael Harris TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月21日 22 美國 神盾局特工(第三季) 克拉克·格雷格温明娜布雷特·達爾頓汪可盈伊恩·德·卡斯泰克伊麗莎白·韓斯翠奇尼克·布魯德阿德琳妮·帕里奇Henry Simmons盧克·米切爾 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
8月11日 22 美國 賈神探(第八季) 內森·菲利安斯坦娜·卡蒂克Jon HuertasSeamus DeverTamala Jones莫莉·奎恩Susan SullivanToks Olagundoye TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
9月17日 10 英國 青春旅舍英语The Lodge (TV series)(第一季) Sophie Simnett、Luke Newton、Thomas Doherty英语Thomas Doherty (actor)、Bethan Wright、Jayden Revri、Jade Alleyne英语Jade Alleyne、Joshua Sinclair-Evans TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
10月5日 16 美國 黑色警報(第二季) 馬西雅·蓋·哈登Boris KodjoeMelanie ChandraWilliam Allen YoungHarry Ford本·霍靈斯沃斯吉蓮·默瑞Luis Guzmán羅伯·勞 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月10日 18 美國 轟天炮(第一季) 戴蒙·韋恩斯克雷恩·柯洛佛喬丹娜·布魯斯特Keesha Sharp凱文·拉姆、Johnathan Fernandez、Michelle Mitchenor、Chandler Kinney、Dante Brown TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 台慶鉅獻
11月13日 10 美國 枕邊大話王(第一季) Inbar LaviRob Heaps帕克·揚Marianne RendónStephen Bishop布萊恩·奔本 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 台慶鉅獻
11月22日 10 美國 血變(第四季) 寇瑞·斯托爾大衛·布拉德利凱文·杜蘭喬納森·海德Richard SammelMiguel Gomez馬克斯·查爾斯茹塔·格敏塔魯伯·潘瑞-瓊斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月26日 16 美國 機器戰將-麥克X4英语Mech-X4(第一季) Nathaniel Potvin、Raymond Cham、Kamran Lucas、Pearce Joza 不設粵語配音

2018年

除特別註明外,所有劇集均為高清製作。

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
1月12日 22 美國 欲骨查第十季 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·戴利約翰·博伊德 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月22日 24+2 美國 魔鬼神探(第三季) 湯姆·艾利斯勞倫·日爾曼凱文·阿歷詹卓翠西亞·海爾弗D. B. Woodside萊斯利-安·勃蘭特Aimee Garcia、Scarlett Estevez、湯姆·威靈Rachael Harris TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月25日 23 美國 律政狂牛(第一季) 邁克·韋瑟利佛萊迪·羅利葛茲Geneva CarrChristopher JacksonJaime Lee KirchnerAnnabelle Attanasio TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月31日 23 美國 女超人(第三季) 梅莉莎·班諾伊Mehcad Brooks凱樂·利傑雷米·喬丹凱蒂·麥克格拉思奧黛特·安納布爾克里斯·伍德David Harewood TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月13日 23 美國 閃電俠第四季 格蘭特·古斯汀Candice Patton丹妮爾·帕娜貝克Carlos Valdez凱南·羅斯戴爾Neil Sandilands湯姆·卡瓦納夫Jesse L. Martin TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月18日 13 美國 安蒂的青春日記(第一季) Peyton Elizabeth Lee英语Peyton Elizabeth LeeJoshua Rush英语Joshua Rush、Sofia Wylie、艾許·安傑、Lilan Bowden、Lauren Tom英语Lauren Tom 不設粵語配音
4月17日 15 美國 法網危情第三季 薇拉·戴維絲比利·布朗阿爾弗雷德·伊諾奇傑克·法洛希雅佳·娜歐蜜·金馬特·麥高瑞Karla Souza英语Karla Souza柯納德·里嘉摩拉查理·韋伯麗莎·薇爾 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
6月17日 21 美國 機器戰將-麥克X4英语Mech-X4(第二季) Nathaniel Potvin、Raymond Cham、Kamran Lucas、Pearce Joza、Alyssa Jirrels 不設粵語配音
6月19日 16 美國 行屍第七季 安德魯·林肯諾曼·李杜斯史蒂文·連蘿倫·科漢錢德勒·里格斯達娜·古瑞拉梅麗莎·麥克布萊德邁克·庫立茲Lennie James索妮瓜·馬丁-葛林阿蘭娜·莫特森Scott Josh McDermitt克莉絲汀·瑟拉圖絲傑弗里·迪恩·摩根塞思·吉列姆Ross Marquand奧斯汀·尼可斯Austin AmelioTom Payne山德·貝克利 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
6月29日 22 美國 欲骨查第十一季 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·博伊德 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月10日 8 美國 異人族 安森·蒙特瑟琳達·史旺Ken LeungEme IkwuakorIsabelle CornishEllen Woglom伊萬·瑞恩 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
7月12日 16 美國 衰仔救地球 傑森·里特喬安娜·加西亞Kimberly Hebert GregoryIndia de BeaufortJ. August RichardsChloe EastDustin Ybarra TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月18日 13 美國 直覺追兇(第一季) 亞倫·甘明寶珍娜·諾娃柯維克Daniel IngsNaveen Andrews莎朗·莉爾 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
7月31日 22 美國 轟天炮(第二季) 戴蒙·韋恩斯克雷恩·柯洛佛喬丹娜·布魯斯特Keesha Sharp凱文·拉姆、Johnathan Fernandez、Michelle Mitchenor、Chandler Kinney、Dante Brown TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月6日 10 美國 X檔案(第十一季) 大衛·杜楚尼吉蓮·安德森米徹·佩勒吉 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月15日 11 美國 未來訪客英语The Crossing (TV series) 史提夫·扎恩Natalie MartinezSandrine HoltGeorgina HaigTommy BastowRob Campbell里克·戈麥斯、Marcuis W. Harris、Grant Harvey、傑·卡內斯Simone Kessell、Kelley Missal、Luc Roderique、Bailey Skodje TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
10月17日 13 美國 魔術神探英语Deception (2018 TV series) 傑克·卡特莫-史考特Ilfenesh HaderaLenora CrichlowJustin ChonLaila Robins阿莫瑞·諾拉斯克雲尼·鍾斯 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動力星期三
11月1日 18 美國 好醫生(第一季) 費迪·夏摩亞尼古拉斯·岡薩雷斯Antonia Thomas、Chuku Modu、碧兒·加勒特、Irene Keng、Tamlyn TomitaHill Harper李察·席夫 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 台慶鉅獻
11月11日 13
(25)
美國 安蒂的青春日記(第二季) Peyton Elizabeth Lee英语Peyton Elizabeth LeeJoshua Rush英语Joshua Rush、Sofia Wylie、艾許·安傑、Lilan Bowden、Lauren Tom英语Lauren Tom 不設粵語配音
11月30日 12 美國 欲骨查第十二季 艾蜜莉·戴絲香儂大衛·伯瑞納米凱拉·考林T·J·塞恩塔瑪拉·泰勒約翰·博伊德 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆

2019年

除特別註明外,所有劇集均為高清製作。

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁 備註
1月7日 10 美國 侍女(第一季) 伊莉莎白·莫斯約瑟夫·費因斯伊凡·史漢基艾麗絲·布莉達Madeline BrewerAnn DowdO. T. Fagbenle麥克思·明格拉Samira Wiley TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 劇力星期一
1月8日 10 美國 9-1-1(第一季) 安琪拉·貝瑟彼得·克勞斯Oliver Stark艾依莎·凱絲Kenneth ChoiRockmond DunbarConnie Britton TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
1月16日 10 美國 律政新丁(第一季) Hope Davis本·申克曼Jasmin Savoy Brown、Susannah Flood、Wesam Keesh、Regé-Jean Page本·拉普帕波特布麗特妮·羅伯森Anna Deavere SmithVondie Curtis-Hall TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
2月10日 13 美國 魔女之家(第一季) 雷文-西蒙尼、Issac Ryan Brown、Navia Robinson、Jason Maybaum、Sky Katz、Anneliese van der Pol英语Anneliese van der Pol 不設粵語配音
2月22日 13 美國 神探孖住上英语Take Two (TV series) 瑞秋·比爾森埃迪·希布萊恩、Xavier de Guzman、Aliyah O'BrienAlice Lee TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月7日 10 澳洲 沉默的真相(第一季) 艾恩·古福特Mirrah FoulkesRemy HiiAnna Lise PhillipsDarren GilshenanDamien Garvey、Ella Newton、Hunter Page-LochardRobyn MalcolmGary SweetTony Barry TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
3月26日 22 美國 閃電俠第五季 格蘭特·古斯汀Candice Patton丹妮爾·帕娜貝克Carlos Valdez哈特利·索耶Danielle NicoletJessica Parker Kennedy克里斯·克萊湯姆·卡瓦納夫Jesse L. Martin
3月27日 22 美國 女超人(第四季) 梅莉莎·班諾伊Mehcad Brooks凱樂·利凱蒂·麥克格拉思Jesse Rath山繆·維特威Nicole Amber MainesApril Parker JonesDavid Harewood
4月1日 10 美國 一代天才:愛因斯坦 謝菲·路殊Johnny FlynnSamantha Colley、Richard Topol、Michael McElhatton艾蜜莉·華森Ralph Brown 劇力星期一
5月12日 21 美國 魔女之家(第二季) 雷文-西蒙尼、Issac Ryan Brown、Navia Robinson、Jason Maybaum、Sky Katz、Anneliese van der Pol英语Anneliese van der Pol 不設粵語配音
5月16日 13 美國 黑色警報(第三季) 馬西雅·蓋·哈登Boris KodjoeWilliam Allen YoungHarry Ford本·霍靈斯沃斯Noah Gray-Cabey、Emily Tyra、Emily Alyn Lind穆恩·布拉得古德Luis Guzmán羅伯·勞
5月24日 22 美國 FBI(第一季) Missy Peregrym英语Missy Peregrym李寇·薩基、Ebonée Noel、傑瑞米·西斯托康妮·尼爾森西拉·沃德 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
6月10日 10 美國 一代天才:畢加索 安東尼奧·班達拉斯克蕾曼絲·波西、Alex Rich、Samantha Colley英语Samantha Colley TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 劇力星期一
8月15日 10 美國 法正雄心英语The Fix (2019 TV series) 羅賓·東尼艾德瓦利·亞肯努耶-阿嘉巴傑Scott Cohen英语Scott Cohen (actor)亞當·雷納Merrin Dungey英语Merrin Dungey布萊克金·邁耶馬克·布魯卡斯、Mouzam Makkar、Alex Saxon英语Alex Saxon (actor) TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月19日 13 美國 特種英雄英语The Brave (TV series) 安·海契邁克·沃格爾Tate Ellington英语Tate EllingtonDemetrius Grosse英语Demetrius Grosse、Natacha Karam、Noah Mills英语Noah MillsSofia Pernas英语Sofia Pernas、Hadi Tabbal
8月27日 18 美國 9-1-1(第二季) 安琪拉·貝瑟彼得·克勞斯珍妮佛·樂芙·休伊Oliver Stark英语Oliver Stark艾依莎·凱絲Kenneth Choi英语Kenneth Choi瑞安·古兹曼洛克蒙·鄧巴、Corinne Massiah、Marcanthonee Jon Reis TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
8月28日 13 美國 雌雄特工英语Whiskey Cavalier 史考特·佛利蘿倫·科漢Ana Ortiz英语Ana OrtizVir Das英语Vir DasTyler James Williams英语Tyler James Williams喬許·霍普金斯
10月24日 18 美國 好醫生(第二季) 費迪·夏摩亞尼古拉斯·岡薩雷斯安圖妮亞·湯瑪斯Chuku Modu英语Chuku Modu富田譚玲Fiona Gubelmann英语Fiona Gubelmann李威尹張韻明Paige Spara英语Paige SparaHill Harper英语Hill Harper李察·席夫 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 台慶鉅獻
10月25日 20 美國 神探猛龍(第一季) 傑·赫南德茲Perdita Weeks英语Perdita Weeks扎克瑞·奈頓、Stephen Hill、Amy Hill英语Amy Hill康一芽 TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
11月27日 10 美國 律政新丁(第二季) 霍普·戴维斯本·申克曼加斯曼·薩沃伊·布朗Charles Michael Davis英语Charles Michael Davis、Susannah Flood、Wesam Keesh、Regé-Jean Page、本·拉普帕波特布麗特妮·羅伯森Anna Deavere Smith英语Anna Deavere SmithVondie Curtis-Hall英语Vondie Curtis-Hall TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆
12月16日 10
(19)
美國 女超人(第五季) 梅莉莎·班諾伊Mehcad Brooks英语Mehcad Brooks凱樂·利凱蒂·麥克格拉思Jesse Rath英语Jesse RathNicole Amber Maines英语Nicole Amber MainesAzie Tesfai英语Azie TesfaiAndrea Brooks英语Andrea Brooks朱莉·岡薩洛、Staz Nair、LaMonica Garrett英语LaMonica GarrettDavid Harewood英语David Harewood TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音
12月31日 10 美國 19號消防局(第一季) Jaina Lee Ortiz英语Jaina Lee OrtizJason Winston George英语Jason Winston George格雷·達蒙、Barrett Doss、Alberto Frezza、Jay Hayden英语Jay HaydenOkieriete Onaodowan英语Okieriete OnaodowanDanielle Savre英语Danielle SavreMiguel Sandoval英语Miguel Sandoval TVB網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 不設粵語配音

參見