香港早晨
此香港早晨有關播映中的電視節目,內容或許隨節目播出而有所更動。 |
《香港早晨》(英語:Good Morning Hong Kong,縮寫:GMHK),香港電視廣播有限公司新聞及資訊部製作的新聞資訊節目,逢星期一至六早上於旗下頻道翡翠台及無綫新聞台播出,亦是無綫新聞台唯一與翡翠台聯播的新聞資訊節目。
香港早晨 Good Morning Hong Kong | |
---|---|
类型 | 清談資訊節目(1981年至1993年) 新聞資訊節目(1993年至今) |
国家/地区 | 英屬香港(1981年至1997年) 香港(1997年至今) |
语言 | 粵語 |
每集长度 | 3小時 |
制作 | |
制作人 | 電視廣播有限公司新聞及資訊部 |
播出信息 | |
首播频道 | 翡翠台、無綫新聞台 |
图像制式 | HDTV 1080i |
声音制式 | 立體聲 |
播出国家/地区 | 香港、 澳門、 廣東省(經審查) |
播出日期 | 1981年9月7日[1]—至今 |
香港其他電視台同類節目有香港有線電視及HOY TV的《Cable早晨》、Now TV及ViuTV的《Now早晨》(ViuTV稱為《早晨新聞》)。
節目歷史
早期(1968年-1970年)
實際上無綫電視的早晨新聞由1968年11月4日早上7時30分開始,當時節目名為《報曉雅集》,節目形式類似清談節目時期的《香港早晨》,中間加插新聞報道環節,並由新聞部編輯何鉅華、朱維德、許冠文和陳鳳蓮等主持,直到1970年5月29日停播。而主要對手麗的電視在1976年4月19日開始,已經在7時播放即時《世界新聞》節目,當時的主持為蕭若元(蕭霸)。故此無綫電視在1976年4月19日起星期一至六07:30-08:30播放《清晨新聞報道》,主播為莊文清,但到1977年2月26日便停播,而麗的《世界新聞》播至1984年3月31日。
清談節目時期(1981年9月7日至1993年8月14日)
由1981年9月7日[1]星期一起,《香港早晨》每逢星期一至六07:00(後來改為06:45-06:50)播出,當時是一個清談加上新聞節目,節目初期由資訊及文教組製作,由葉特生、譚偉華、李嘉麗,及其後才加入的陳尚來、徐偉霖、楊瑞麟、潘宗明(移居多倫多)、陳啟泰(1988-1993年的曾擔任主持新聞報道節目,現已離開)、洪朝豐(移民法國巴黎)、李有毅、余文詩、黃媛筠、潘芳芳、黎芷珊、吳潔梅(移居美國)、祝文君(已殁)、鄧梓峰、周嘉儀以及移居加拿大溫哥華並在加拿大中文電台擔任唱片騎師的盧玉鳳等主持,當中在加上了07:00、08:00有詳盡新聞,而再加上了07:45、08:45有新聞簡報,常任主播為徐忠明、許友明、馮德雄、何富豪、郭倩雯、黃慶州、許方輝、梁潔娥。資深傳媒人陳圖安是《香港早晨》節目的「開國功臣」之一。[2]
1991年初,亞洲電視留意到市民因海灣戰爭而對早晨新聞節目有高度需求[3],將原來的清談式節目《晨早直播室》改由新聞部負責製作(即後來的《亞洲早晨》),使無綫收視率大跌。為此無綫遂於1992年11月16日起在07:30-08:30的時段全數由新聞及資訊部負責;其後反應良好,更計劃在一小時內增加財經、專題等資訊性節目,惟因時間不足而擱置。[4]無綫高層再急忙變陣,與新聞及資訊部商量能否負責2小時之節目,該部門一口答應[4];因此將《香港早晨》改由新聞及資訊部(前稱新聞及公共事務部)負責,並在1993年8月16日起全面革新,改為新聞資訊節目(每半小時報道新聞一次)以保持收視率,同時把原來一直沿用了12年的主題音樂改成現在仍沿用中的〈Golden Challenge〉[5]。清談節目的《香港早晨》部份主持轉往婦女節目《都市閒情》(即現在的《流行都市》)。
歷年節目片頭
清談節目時期(1981年9月7日至1993年8月14日)
- 1986年-1989年:片頭主題:香港日出及早晨生活
- 首先出現香港的日出片段,香港人早晨生活片段,再出現香港的大廈及建築物生活片段,最後出現從太平山俯瞰香港景色的背景及藍白色香港早晨字體顏色。
- 1988年-1993年:片頭主題:香港早晨生活
- 首先出現香港人早晨生活片段,再出現香港的大廈及建築物生活片段,最後出現從上空俯瞰油麻地避風塘一帶的背景及藍白色香港早晨字體顏色。
由新聞及資訊部製作時期(1993年至今)
- 1993年-1995年:片頭主題:香港建築物及大廈
- 首先出現香港的大廈及建築物,最後出現黑灰色背景及白色香港早晨字體顔色。
- 1995年-2000年:片頭主題:香港建築物及大廈
- 首先出現香港的大廈及建築物,最後出現灰色背景及黑色香港早晨字體顔色。
- 2000年-2003年:片頭主題:香港市民生活狀況
- 首先出現香港人的點滴的生活,再出現香港的大廈及建築物生活片段,淺綠色背景及灰色香港早晨字體顏色。
- 2003年-2006年:片頭主題:香港早晨生活
- 首先出現香港人早晨生活片段,再出現香港的大廈及建築物生活片段,淺綠色背景及灰色香港早晨字體顏色。
- 2006年-2008年:片頭主題:香港日出及早晨生活
- 首先出現香港的日出片段,香港人早晨生活片段,再出現香港的大廈及建築物生活片段,淺綠色背景及灰色香港早晨字體顏色。
- 2008年-2009年:片頭主題:彩色的早晨
- 開播以來首次出現卡通版片頭。
- 首先出現卡通版青馬大橋,然後穿越青馬大橋,高望天空先後出現太陽和🌈彩虹,最後出現天空、大橋、太陽和彩虹及淺藍色,背景和深藍色香港早晨字體顔色。
- 2009年-2016年:片頭主題:海洋上的建築物
- 首次以高清方式製作片頭
- 首先出現真實的青馬大橋,再出現大橋旁邊的海洋和船隻,最後(上方)出現海洋和青馬大橋,下方出現淺黃及藍混合色背景及(右下方)淺黃及藍混合色香港早晨字體顏色。
- 2016年-2023年:片頭主題:香港的交通,上班與上課生活
- 片頭是繼2006年後再次出現香港市民的早晨生活
- 首先中間出現香港人早上上班、上學及乘坐交通工具的視窗片段,視窗以綠色為邊界,視窗周邊出現深黃色背景,再出現深黃色背景及深綠色字體,最後以多重長方格進入新聞直播室。
歷年直播室廠景
廣播道總台時期(1981年-1993年)
- 1981年-1993年:攝影棚以家居環境設計,為清談環節所使用;07:00、07:45、08:00、08:45(1992年11月16日至1993年8月14日為07:00、07:30-08:30)為新聞報道時段,沿用新聞報道廠景。
清水灣電視城時期(1993年-2003年)
- 1993年-1995年:攝影棚設茶枱及梳化,同廠一旁設有桌面電腦,螢幕顯示財經資訊,為財經主播報道財經新聞時使用。
- 1995年-2003年:內設主播枱、椅子及一個大電視屏幕,是首次採用專業新聞直播室,以大電視屏幕顯示片頭為主播室背景。
將軍澳電視廣播城時期(2003年至今)
- 2003年-2006年:內設主播枱、椅子及一個大電視屏幕,以香港建築物為主播室背景,是首次搬遷將軍澳電視城。
- 2006年-2009年:內設主播枱、椅子及一個大電視屏幕,以白色格子牆為背景為主播室背景。
- 2009年-2014年:內設主播枱、椅子及一個大電視屏幕,以粉紅色格子牆為背景為主播室背景。
- 2014年至今:內設主播枱、椅子及一個大電視屏幕,純綠色牆為背景為主播室背景。
播放時間
日子 | 時間 | 頻道 |
---|---|---|
星期一至六 | 06:00-09:00 | 翡翠台、無綫新聞台 |
節目於啟播初期時曾於06:55開始播出,及後2000年3月20日提早至06:30播出,2016年3月21日起更提早至06:00播出。結束時間於2005年2月14日至2011年3月4日期間星期一至五曾經由原本的09:00正延長至09:30,及後再提早至上午08:55結束。節目每約13分鐘休息一次並有一節廣告,新聞內容每半小時更新一次。新聞更新時會播出開場片段,但只會顯示日期(2003年9月2日起)和新聞報道名稱(2007年起稱為《香港早晨新聞報道》),不會像其他時段的新聞報道般連帶提要。當有特備節目時或其他重大新聞時(如中國的人大會議),《香港早晨》亦會提前結束。
節目調動
常規調動
在2016年之前,如節目播放前天文台徹夜發出八號或以上熱帶氣旋警告信號,以及惡劣天氣如黑色暴雨警告(如2013年5月22日),當天的《香港早晨》會提早於06:00開始播出,讓市民得知最新的風暴和交通消息,以便安排上班上課的通勤時間,而當日原定06:00播出的節目亦會暫停播映。2013年起,在上述情況下,《香港早晨》除了會按以往慣例提前至06:00開始,亦會延至約09:40結束(如強颱風尤特、天兔、天鴿及颱風海鷗),以取代原定09:00-09:45播出、但因當日港股上午或全日休市而暫停播映的《交易現場》,2020年開始結束時間提早至09:30(如颱風海高斯、熱帶風暴浪卡、颱風圓規及強烈熱帶風暴馬鞍,以及2021年6月28日黑色暴雨警告信號)。而TVB新聞台及互動新聞台亦會聯播延長部份(而2014年則會聯播至08:55)。
另外在2004年至2008年,若之前一日為香港區議會或立法會選舉投票日,因為當晚電視會通宵直播開票情況,本節目也會提早在06:00播出。
期間亦會播出新聞跑馬燈更新風暴消息或各候選人的票數。雖2011年6月22日及2012年8月17日當日發出了三號熱帶氣旋警告信號,但其間也播出了新聞跑馬燈更新風暴消息及其他新聞。2013年8月中起,風暴消息不會透過新聞跑馬燈顯示,改為透過翡翠台平日告知節目調動及其他資訊的「藍色bar」在字幕下方顯示,此項安排亦擴闊至三號或以上熱帶氣旋警告信號生效期間。而由於翡翠台在2014年3月31日起增設了常規的新聞跑馬燈,「藍色bar」改為在畫面下方顯示。不過投票日翌日新聞跑馬燈會改為顯示各候選人的票數,不會顯示新聞。另外由2015年1月6日起,逢星期二至六會在07:40-07:45重播《環球新聞檔案》。
2024港股實行「打風不停市」,在發出八號或以上熱帶氣旋警告信號,以及惡劣天氣如黑色暴雨警告時,《香港早晨》不會延長至09:30,如常09:00結束,以便播映《交易現場》。
其中一個頻道提早或結束聯播安排
另外2009年6月29日至8月31日及2010年7月12日至8月31日,因為安排暑假期間的特備兒童節目在翡翠台播放,於翡翠台播出的《香港早晨》會提早在早上08:55結束,並由主播加插一句「這節新聞報道完畢」作結,而TVB新聞台、互動新聞台及高清翡翠台則繼續播放至09:30,即2011年3月7日以前的常規結束時間;另外高清翡翠台於直播NBA明星賽及總決賽賽事而要提早結束播放,亦會有上述的安排(但此安排已因2012年10月後無綫電視不再擁有NBA在香港的播映權而取消)。而2013年洲際國家盃及世青盃期間,由於翡翠台07:30或07:45至08:00播映《早晨戰報》,在相關節目播出前由主播加插一句「這節新聞報道完畢」,之後翡翠台就播映相關節目,TVB新聞台、互動新聞台則繼續播放《香港早晨》,在相關節目完結後在08:00翡翠台會繼續與TVB新聞台、互動新聞台聯播《香港早晨》直至節目完畢。
節目內容
- 備註:因文娛活動受2019冠状病毒病疫情影響取消,2020年3月28日至2023年3月14日由原來播出文娛日誌改為播出世界各地疫情的確診、死亡及康復數字。
- 6:00-6:01節目片頭,主播講早晨、主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 6:01-6:12綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 6:12香港早晨財經(預告,約10秒)
- 6:12-6:15廣告
- 6:15-6:23香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 6:23-6:25社評摘要
- 6:25主播簡述即時天氣
- 6:25-6:26文娛日誌(視乎當日時間而定)
- 6:26-6:29廣告
- 6:29香港早晨新聞報導(片頭)
- 6:29-6:30主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 6:31-6:41綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 6:41香港早晨財經(預告,約10秒)
- 6:41-6:44廣告
- 6:44-6:51香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 6:51-6:53社評摘要
- 6:53-6:55香港早晨天氣(天文台製作)
- 6:55-6:56文娛日誌(視乎當日時間而定)
- 6:56-6:59廣告
- 6:59香港早晨新聞報導(片頭)
- 6:59-7:00主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 7:00-7:12綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 7:12香港早晨財經(預告,約10秒)
- 7:12-7:15廣告
- 7:15-7:23香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 7:23-7:25社評摘要(視乎當日時間而定)
- 7:25-7:26主播簡述即時天氣
- 7:26文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 7:26-7:29廣告
- 7:29香港早晨新聞報導(片頭)
- 7:30-7:31主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 7:31-7:36綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 7:36-7:39體育速遞(由體育主播主持)
- 7:39香港早晨財經(預告,約10秒)
- 7:39-7:40廣告
- 7:40-7:42交通消息(第一節,公眾假期除外)
- 7:42-7:44廣告
- 7:44-7:45廣告(星期一)、環球新聞檔案(星期二至五)
- 7:45-7:46廣告
- 7:46-7:52香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 7:52-7:53報章要聞(視乎當日時間而定)
- 7:53-7:55香港早晨天氣(大灣區城市天氣)
- 7:55-7:56文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 7:56-7:59廣告
- 7:59香港早晨新聞報導(片頭)
- 7:59-8:00主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 8:00-8:10綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 8:10香港早晨財經(預告,約10秒)
- 8:10-8:13廣告
- 8:13-8:15交通消息(第二節,公眾假期除外)
- 8:15-8:16廣告
- 8:16-8:24香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 8:24-8:25報章要聞(視乎當日時間而定)
- 8:25主播簡述即時天氣
- 8:25-8:26文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 8:26-8:29廣告
- 8:29香港早晨新聞報導(片頭)
- 8:29-8:30主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 8:30-8:36綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 8:36-8:39體育速遞(由體育主播主持)
- 8:39香港早晨財經(預告,約10秒)
- 8:39-8:40廣告
- 8:40-8:42交通消息(第三節,公眾假期除外)
- 8:42-8:45廣告
- 8:45-8:51香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 8:51-8:52報章要聞(視乎當日時間而定)
- 8:52-8:54香港早晨天氣(世界天氣)
- 8:54-8:55文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 8:55新聞片尾,主播說當日節目結束,翌日再見。
- 8:55-9:00廣告
- 6:00-6:01節目片頭,主播講早晨、主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 6:01-6:12綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 6:12香港早晨財經(預告,約10秒)
- 6:12-6:15廣告
- 6:15-6:23香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 6:23-6:25社評摘要
- 6:25主播簡述即時天氣(約10秒)
- 6:25-6:26文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 6:26-6:30廣告
- 6:30香港早晨新聞報導(片頭)
- 6:30-6:31主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 6:31-6:41綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 6:41香港早晨財經(預告,約10秒)
- 6:41-6:44廣告
- 6:44-6:51香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 6:51-6:53社評摘要
- 6:53-6:55香港早晨天氣(天文台製作)
- 6:55-6:56文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 6:56-6:59廣告
- 6:59香港早晨新聞報導(片頭)
- 6:59-7:00主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 7:00-7:12綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 7:12香港早晨財經(預告,約10秒)
- 7:12-7:15廣告
- 7:15-7:23香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 7:23-7:25社評摘要(視乎當日時間而定)
- 7:25-7:26主播簡述即時天氣
- 7:26文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 7:26-7:30廣告
- 7:30香港早晨新聞報導(片頭)
- 7:30-7:31主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 7:31-7:40綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 7:40香港早晨財經(預告,約10秒)
- 7:40-7:43廣告
- 7:43-7:44環球新聞檔案
- 7:44-7:45廣告
- 7:45-7:52香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 7:52-7:53報章要聞(視乎當日時間而定)
- 7:53-7:55香港早晨天氣(大灣區城市天氣)
- 7:55-7:56文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 7:56-7:59廣告
- 7:59香港早晨新聞報導(片頭)
- 7:59-8:00主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 8:00-8:12綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 8:12香港早晨財經(預告,約10秒)
- 8:12-8:15廣告
- 8:15-8:24香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 8:24-8:25報章要聞(視乎當日時間而定)
- 8:25主播簡述即時天氣
- 8:25-8:26文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 8:26-8:30廣告
- 8:30香港早晨新聞報導(片頭)
- 8:30-8:31主播簡述即時天氣(約10秒)、新聞提要(約10秒)
- 8:31-8:41綜合新聞(本港、兩岸及國際)
- 8:41香港早晨財經(預告,約10秒)
- 8:41-8:44廣告
- 8:44-8:51香港早晨財經、其他新聞(視乎當日時間而定)
- 8:51-8:52報章要聞(視乎當日時間而定)
- 8:52-8:54香港早晨天氣(世界天氣)
- 8:54-8:55文娱日誌(視乎當日時間而定)
- 8:55新聞片尾,主播說當日節目結束,下星期再見。
- 8:55-9:00廣告
主播
星期一至五 | 星期六 | |
---|---|---|
新聞主播+財經 | 周可茵 | |
替更(新聞) | 賴君蕊 丶黎在山 | |
財經主播+小部分新聞 | 廖淑怡 | |
替更(財經) | 黎在山 丶周可茵 | |
體育主播 | 黃子謙 | 不適用 |
替更(體育) | 陳加浚 |
主播模式變遷
過往香港早晨節目由一位新聞主播(通常為港聞式組記者)及一位財經組的記者負責,但自從2008年方東昇被調離《香港早晨》後,《香港早晨》的新聞主播改由無綫新聞台主播負責。而男主播同年起也不再擔任新聞主播和財經主播。及2016年1月11日起,《香港早晨》的主播全數改由無綫新聞台的女主播作為統一負責。直至2024年4月29日開相隔八年再度男主播主持香港早晨。
現時主播模式
現時主要由四位無綫新聞台的主播負責(星期一至六的兩位另外兩位主播休息或調去中更報新聞兩個月換一次主播主播分別負責報道新聞及財經)。
新聞方面,於本節目內的06:00-06:12、06:29-06:41、06:59-07:12、07:29-07:40、07:59-08:10及08:29-08:40的《香港早晨新聞報道》首先開場時新聞主播開場講各位早晨首先稱呼主個名即係早晨邊個之後開始報天氣報完天氣之後講新聞提要之後開報新聞環節由一名新聞主播報道今日即時新聞報道,而06:23-06:25、06:51-06:53及07:23-07:25的《社評摘要》環節由一名新聞主播報道今日社評消息,逢星期一至五07:34-07:38及08:35-08:39的《體育速遞》環節由一名體育主播報道最新體育消息,另外,逢星期一至五(公眾假期除外)《香港早晨》時段外的07:40-07:42、08:13-08:15及08:40-08:42的《交通消息》環節由一名財經主播報道最新即時交通情況,並加入部份主要道路的行預計行車時間,於本節目內的07:52-07:53、08:24-08:26及08:50-08:52的《報章要聞》環節由一名新聞或財經主播報道今日最新報章新聞。
財經方面,於本節目內的06:15-06:23、06:41-06:51、07:15-07:23、07:45-07:52、08:16-08:24及08:46-08:50的《香港早晨財經》環節由一名財經主播報道今日即時財經消息,而逢星期一至五(公眾假期除外)08:16-08:24的《香港早晨財經》環節由一名新聞主播報道今日即時財經消息。
天氣方面,於本節目內的06:53-06:55《天氣報告》由香港天文台科學主任報告天氣,而07:53-07:55、08:52-08:55《天氣報告》則由財經主播報告詳細天氣。
音樂
自1993年8月16日《香港早晨》改革為全面新聞節目後,一直沿用由美國作曲家Jamie Kaleth所創作的《Golden Challenge》[6][7],該曲收錄於1989年由英國獨立唱片公司Focus Music Library(2005年更名為Focus Music,並已於2015年由環球音樂集團收購)發行的專輯《The Champions》[8][9],其曲風生動爽直、朝氣勃勃,以及澎湃的敲擊鼓樂,讓不少香港市民留下深刻印象,更甚成為大部分香港人的集體回憶。2018年颱風山竹襲港,「高登音樂台」更沿用這首主題音樂譜上新詞,描寫出香港人在風球除下後對返工的坚持與狼狽,成為一時網上熱話。
值得一提是,《Golden Challenge》在被無綫電視採用之前,這首音樂其實早已由長崎文化放送採用作為的開台動畫的背景音樂,並由1990年起使用、直至2006年為止[10]。
参考資料
- ^ 1.0 1.1 參見1981年9月5日及7日工商日報第九頁「今日電視節目」表的「無綫翡翠台」。
- ^ 明周2017年4月22日報導 同吃高貴牛腩麵 陳圖安難忘與陳百強蒲D. [2022年4月13日]. (原始内容存档于2021年12月8日). (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 《星島日報》1991年1月26日
- ^ 4.0 4.1 鬥搶早晨新聞 無綫火拚亞視,今日開始短相接,TVB力保「大哥大」地位,更積極迎戰有線電視新聞台. 華僑日報. 1993年8月16日: 第42頁.
- ^ 《香港早晨》主題音樂《Golden Challenge》. [2012-06-18]. (原始内容存档于2020-11-06). (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ YouTube上的[完整版] Golden Challenge (TVB節目《香港早晨》主題音樂)
- ^ YouTube上的【SIN Music Laboratory】Ep. 1 | 每朝都聽到的K-pop音樂 (?)
- ^ Production Music Wiki. List of Focus Music CD/digital albums (FCD 105). [2023-01-29]. (原始内容存档于2023-03-04). (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ Discogs. The Champions(CD). [2023-01-29]. (原始内容存档于2023-01-29). (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 長崎文化放送. 【放送文化】日本长崎文化放送(ncc)开闭台片(1991) (錄像). 1991年 [2021-02-10]. (原始内容存档于2022-05-23). (页面存档备份,存于互联网档案馆)