曼哈頓
曼哈頓（英語：Manhattan，
i/mænˈhætən, mən-/）是美國紐約市五個行政區之中人口最稠密的一個區，範圍與紐約縣（New York County）相同。這個行政區主要由曼哈頓島組成，並由東河、哈德遜河以及哈林河包圍，並同時包括鄰近的一些小島嶼和唯一在北美本土大陸上的飛地大理石山。曼哈頓被形容為整個美國的經濟和文化中心[1][2][3]，也是聯合國總部大樓的所在地[4]。下曼哈頓的華爾街是世上其中一個最重要的金融中心[5]，有高達1.2萬億的本地生產總值[6]，並擁有紐約證券交易所與納斯達克這兩個證券交易所。它的房地產市場也是全世界最昂貴之一[7]，此外有許多跨國企業在此設立總部。
| 曼哈頓 Manhattan | |
|---|---|
| 紐約市的行政區、纽约州的县 | |
| 紐約縣 New York County | |
.jpg) 2019年时的曼哈顿中城，是世界上最大的金融中心。 | |
 曼哈顿位於紐約市的位置（紅色） | |
| 坐标：40°43′42″N 73°59′39″W / 40.7283°N 73.9942°W | |
| 国家 |  美国 |
| 州 |  纽约州 |
| 县 |  纽约县 |
| 市 | 纽约市 |
| 定居 | 1624年 |
| 政府 | |
| • 类型 | 行政区（纽约市） |
| • 行政区长 | 盖尔·布鲁尔（D） —（曼哈顿区） |
| • 检察官 | 小塞勒斯·凡斯 —（纽约县） |
| 面积 | |
| • 总计 | 33.77 平方英里（90 平方公里） |
| • 陸地 | 22.96 平方英里（60 平方公里） |
| • 水域 | 10.81 平方英里（30 平方公里） |
| 人口（2013年） | |
| • 總計 | 1,626,159人 |
| • 密度 | 70,517.9人/平方英里（27,227.1人/平方公里） |
| 时区 | EST（UTC-5） |
| • 夏时制 | EDT（UTC-4） |
| 網站 | www |
| 「曼哈顿」的各地常用名稱 | |
|---|---|
| 中国大陸 | 曼哈顿、纽约县 |
| 臺灣 | 曼哈頓、紐約郡 |
| 港澳 | 曼克頓、紐約縣 |
| 旧译 | 民铁吾 |
紐約縣是美國全國人口最稠密的縣[8]。根據2010年的美國人口調查，它擁有1,585,873的居民[9]，面积22.96平方英里（59.5平方公里），即平均每平方英里有69,071的人口（26,668人/km²），也使它成為世界上人口最稠密的地方之一。它也是全國其中一個最富有的地方，在2005年便有近$100,000的PCI[10]。它是紐約市僅次於布魯克林和皇后區後人口最多的行政區，卻是面積最小的。
由於每年有高達5,000萬的遊客到訪紐約市，故曼哈頓的不少景點都是世界知名的[11][12][13]。其中，被稱為「世界的十字路口」[14][15][16][17][18]和「世界的中心點」[19][20][21]的時報廣場是璀璨奪目的百老匯劇院的中心點[22]、全世界其中一個最繁忙的行人過路處[23][24]以及世界娛樂產業的中心點[25]。這個行政區也擁有很多世界知名的橋樑、摩天大廈[26]以及公園；曼哈頓華埠是整個西半球最大的華人聚居地[27][28][29][30]。格林尼治村的石牆酒吧被認為是LGBT權利運動的催化劑[31][32]。曼哈頓也同時擁有大量的高中和大學[33]，其中包括世界排名前50的知名學府如哥倫比亞大學、紐約大學以及洛克斐勒大學[34]。由於紐約市是於曼哈頓的南端創立，故此紐約市政府的所在地紐約市政廳也位於此。
紐約的五個行政區概觀
| ||||
| 轄區 | 人口 | 陸地面積 | ||
| 行政區 | 县 | 2012年 7月1日估計 |
平方 英里 |
平方 公里 |
| 曼哈頓 | 紐約 | 1,619,090 | 23 | 59 |
| 布朗克斯 | 布朗克斯 | 1,408,473 | 42 | 109 |
| 布鲁克林 | 國王 | 2,565,635 | 71 | 183 |
| 皇后區 | 皇后 | 2,272,771 | 109 | 283 |
| 史泰登岛 | 里士满 | 470,728 | 58 | 151 |
| 8,336,697 | 303 | 786 | ||
| 19,570,261 | 47,214 | 122,284 | ||
| 資料來源：美国人口调查局[35][36][37] | ||||
名稱
曼哈頓（Manhattan）這個名稱來源自"Manna-hata"，最早出自罗伯特·朱艾特（Robert Juet）1609年的航海日志中。他是亨利·哈德遜率领的半月号指挥船上的一名官员[38]。1610年的一张地图上已经将此地的毛里求斯河（Mauritius River，今哈得遜河）的东西两岸标注为“Manna-hata”。而“曼哈顿”一词是从当地原住民莱纳佩人的语言中翻译来的，在原住民语言中原意指“多山的岛屿”[39]。
纽约县是美国所有县份中仅有的与所在州同名的七个县之一。其他六个则是阿肯色县、夏威夷县、爱达荷县、爱荷华县、奧克拉荷馬縣和犹他县。
美国邮政系统对于寄往曼哈顿的地址偏好“New York, NY”多於“Manhattan, NY”[40]。
歷史
「曼哈頓」（意為“多丘之島”或“陶醉之地”）這個名字來自於阿爾岡昆諸語，這族人是已知最早居住在此島上的部落。傳說此島是用總價24美元的念珠和其他小玩意兒買下的。1624年，荷蘭人在這裏定居，當時取名為新阿姆斯特丹（New Amsterdam），後來荷蘭人為英國人所驅逐，新阿姆斯特丹也因而改名為紐約。
紐約郡這個名字，來自於紀念英國的約克公爵詹姆斯·斯图尔特，此人後來成為英王詹姆斯二世。紐約市和紐約州的名字也是因此而來的。紐約郡是紐約州1683年成立時候的十二個郡之一。此郡一開始的領土面積和今日一樣。1873年，現在的布朗克斯地區的西部被劃分進紐約郡；1895年其餘部分也划入。1898年，五個區組成了紐約市；雖然在“區”上來講，曼哈頓和布朗克斯是不同的，但從“郡”上來講雙方仍然屬於同一個紐約郡。1914年，之前從威斯特徹斯特郡中分離出來的那一片地方重新命名為“布朗克斯郡”，紐約郡的面積也再一次減少到如今的大小。
_in_flight_over_Manhattan,_circa_1931-1933.jpg)
20年代初，纽约超越伦敦，成为世界上人口最多的城市区。纽约城市圈的人口在30年代超过1000万，成为世界上第一座特大城市[41]。大萧条时期，改革家菲奥雷洛·拉瓜迪亚当选市长，带领纽约复苏，同时坦慕尼协会垮台，结束其八十年的政治霸权[42]。
随着纽约市人口稳定增长，工会组织为工人阶级带来了新的保护措施和富裕，在拉瓜迪亚的领导下，纽约市政府和基础设施进行了彻底改革。尽管经历了大萧条，一些世界上最高的摩天大楼还是于1930年代在曼哈顿落成，其中包括许多仍然是城市天际线一部分的装饰风艺术杰作，最著名的是帝国大厦、克莱斯勒大厦和洛克菲勒广场30号。
地理
紐約市是由五個區（Boroughs）組成，然而從另一個行政角度劃分的話，市又分別由五個郡組合（和五個區的邊界分別相同），這點和美國其他地方“郡大於市”的情況不同：
紐約郡和曼哈頓區的邊界相同，隸屬紐約市（但郡之下並無更細的行政區劃分）。面積包括整個曼哈頓島（Manhattan Island），東河（East River）、哈林河（Harlem River）與哈德孙河環繞。也包括一些小島，如總督島（Governors Island）、自由島（Liberty Island，舊稱貝德羅島“Bedloe's Island”）、一部分的埃利斯島（Ellis Island，又譯愛麗絲島）、羅斯福島（Roosevelt Island，舊稱“Welfare Island”，再前稱“Blackwell Island”）、吳丹島（U Thant Island，官方名字為“Belmont Island”），以及唯一連接北美大陸的大理石山（Marble Hill），和布朗克斯區接壤。大理石山原來是曼哈頓島的一部分，不過在19世紀末期，為了改善哈萊姆河航運修建了哈萊姆運河，將這個地區與曼哈頓島分離開來。最後，原來在這部分和布朗克斯之間的渠道也被填平，使其和北美大陸相連。
曼哈頓島長21.5千米，最寬處為3.7千米。美國人口調查局數據表明，紐約郡（即曼哈頓區）總面積為87.5平方千米：59.5平方千米為土地，28.0平方千米為水域；水域佔全部面積的32.01%。
曼哈頓西鄰新澤西州，東北方是布朗克斯區，東面和南面的布魯克林區和皇后區均位於長島；它通過橋梁和隧道等與這些地方相連。曼哈頓和史泰登島之間唯一的直接連接是經由渡輪完成。
法律與政府
紐約市的這五個郡一樣，都沒有郡政府，但是都擁有郡法院和郡地方檢察官等等。紐約市這五個區都有自己的區長，但今日已經沒有任何重大權力。
曼哈頓官方上是紐約郡的郡政府所在地，但實際上沒有意義，因為紐約郡的邊界和曼哈頓一樣，並不包括其他的地區。
人口
| 年份 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1656 | 1,000 | — |
| 1698 | 6,788 | +578.8% |
| 1711 | 10,538 | +55.2% |
| 1730 | 11,963 | +13.5% |
| 1731 | 8,628 | −27.9% |
| 1756 | 15,710 | +82.1% |
| 1773 | 21,876 | +39.2% |
| 1774 | 23,600 | +7.9% |
| 1782 | 29,363 | +24.4% |
| 1790 | 33,131 | +12.8% |
| 1800 | 60,489 | +82.6% |
| 1810 | 96,373 | +59.3% |
| 1820 | 123,706 | +28.4% |
| 1830 | 202,589 | +63.8% |
| 1840 | 312,710 | +54.4% |
| 1850 | 515,547 | +64.9% |
| 1860 | 813,669 | +57.8% |
| 1870 | 942,292 | +15.8% |
| 1880 | 1,164,674 | +23.6% |
| 1890 | 1,441,216 | +23.7% |
| 1900 | 1,850,093 | +28.4% |
| 1910 | 2,331,542 | +26.0% |
| 1920 | 2,284,103 | −2.0% |
| 1930 | 1,867,312 | −18.2% |
| 1940 | 1,889,924 | +1.2% |
| 1950 | 1,960,101 | +3.7% |
| 1960 | 1,698,281 | −13.4% |
| 1970 | 1,539,233 | −9.4% |
| 1980 | 1,428,285 | −7.2% |
| 1990 | 1,487,536 | +4.1% |
| 2000 | 1,537,195 | +3.3% |
| 2010 | 1,585,873 | +3.2% |
| 2016 | 1,643,734 | +3.6% |
| Sources:[43][44][45] 来源： | ||
紐約郡是全美國人口密度最高的郡。
2000年美國人口普查顯示，全郡共有1,537,195人，73萬8644戶，及30万2105個常住家庭。人口密度是每平方千米25849.9人。79万8144套住房的平均密度為13,421.8每平方千米。紐約郡的種族構成為：白人54.36%，黑人17.39%，印第安人0.50%，亞洲裔9.40%，大洋洲裔0.07%，其他種族14.14%，還有4.14%混血。其中，27.18%的人口是拉丁美洲裔。45.8%的人口是非拉美裔的白種人。
歐洲裔居民的一些構成如下（2000）：
據美國人口調查局估測，2003年紐約郡的人口已經增長到156萬4798人。
下曼哈頓區（豪斯敦街以南）的種族構成與其他地方有很大差距。2000年普查顯示，41%人口為亞裔，32%為非拉美裔的白種人，19%拉美裔和6%黑人；43%的人口為移民。原因是唐人街的人口佔到了下曼哈頓區的55%。
一共有73萬8644戶，其中17.1%有18歲以下兒童；25.2%是配偶二人居住；12.6%是沒有丈夫的女性戶；59.1%不是家庭。48.0%戶是單人居住；10.9%是65歲及以上老人獨居。平均每戶2人，每個家庭2.99人。
18歲以下人口佔16.8%；18-24嵗是10.2%；25-44歲是28.3%；45-64是22.6%；65歲及以上是12.2%。平均年齡是36歲。男女比例是90.3：100；男性比18歲及以上女性是87.9：100。
紐約郡戶均年收入是47030美元；家庭平均年收入是50229美元。男性為51856美元；女性為45712美元。人均年收入則是42922美元。20.0%的總人口和17.6%的家庭生活在貧困線以下。31.8%的18歲以下人口和18.9%的65歲及以上人口生活在貧困線以下。
地標
名胜
|
社区
|
教育
- 哥倫比亞大學（Columbia University）
- 紐約大學（New York University）
- 茱麗亞音樂學院（The Juilliard School）
- 曼哈頓音樂學院（Manhattan School of Music）
- 帕森設計學院（Parsons School of Design）
- 糕包联盟学院（The Cooper Union for the Advancement of Science and Art）
- 福特漢姆大學（Fordham University）
- 視覺藝術學院（School of Visual Arts）
- 纽约公共图书馆（New York Public Library）
- 佩斯大学（曼哈顿下城区）（Pace University）
除了一些私立學校之外，曼哈頓境內的各級公共學校，是由紐約市教育局負責管理。
纽约公共图书馆（NYPL）的机构分布在曼哈頓、布朗克斯和史泰登岛三区，全市五区居民均可在此获得公共教育服务。
河流與港口
主要街道
曼哈頓的街道有大道（Avenue）和街（Street）兩種命名方式，大道通常為南北向，街通则常為東西向。
|
以下皆為地鐵一號線部分停靠站
|
公園
- 巴特里公园（Battery Park）
- 市政府公园（City Hall Park）
- 托马斯·潘恩公园 - 弗利广场 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （Thomas Paine Park - Foley Square）
- 哥伦布公园 - 孙中山广场 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（Columbus Park - Dr. Sun Yat-Sen Plaza）
- Tompkins Square Park
- 華盛頓廣場公園（Washington Square Park）
- 中央公園（Central Park）
- Gracie Mansion
- 河邊公園（Riverside Park）
建築
- Urban Canyon
- Salomon Brothers Building
- 世界貿易中心（World Trade Center）
- 警察廣場1號（1 Police Plaza）
- 紐約時報大廈（New York Times Building）
- 帝国大厦（Empire State Building）
- 克莱斯勒大厦（Chrysler Building）
- 大中央車站/泛美大廈（Grand Central Station/PanAm Building）
- 聯合國總部
- Jets Stadium (2011)
- 哥倫比亞大學（Columbia University）
- Columbia Presbyterian Medical Center and Teaching Hospital
- 紐約廣場一號
- 葛蘭特將軍墓（General Grant's Tomb）
橋樑與隧道
由於曼哈頓島四周環水，因此橋樑及隧道數量眾多，是其一大特色。這些橋樑及隧道對曼哈頓的發展貢獻甚鉅，因為橋樑是民眾往來曼哈頓及郊區間的必經通道，隧道亦然。但每逢上下班尖峰時刻，橋樑和隧道反而變成了交通瓶頸。
|
东側
|
西側
|
道路東西分段
第五大道（Fifth Avenue）將曼哈頓分為東區和西區。同一條東西向的街，在第五大道以西則冠以「西」（如西27街，West 27th Street），以東則冠以「東」（如東休斯頓街，East Houston Street）等。曼哈頓街道命名體系在西布朗克斯區也採用。
上、下城的說法
在曼哈頓，“上、下城”的用法和其他美國城市有區別。在這裏，上城（Uptown）指的是北部（哈德孙河上游），下城（Downtown）指的是南部（哈德孙河下游），如“上城列車”的意思是駛往北部的列車。休斯頓街以北，幾乎所有東西走向的街道用數字標記，從南往北遞增（反映岀當時的擴展是從南往北）。“上城”和“下城”一般指南北，不過“上城”有時候也特指曼哈頓島北部（第59街以北），“下城”特指南部（第23或14街以南）。第23街和59街中間的部分稱作中城（Midtown）。
在美國其他城市，“下城”（downtown）一般指中心商务区或鬧市區。而曼哈頓有兩個商業區，一個是南部的金融區，另一個是新的中城商業區。
在“下城”中，也包括“下曼哈頓”地區（Lower Manhattan）。此地區包括巴克利街和布魯克林橋以南的所有地點。著名建築有市政府、華爾街、世界貿易中心原址等。
同樣的，“上城”的最北部叫做“上曼哈頓”地區（Upper Manhattan）。由於距中城較遠，此地區不及其他地方熱鬧，經常被視為和南布魯克林一般的偏僻遠郊。
雖然曼哈頓只是紐約市的一個區（或紐約郡），但很多本地人在提到曼哈頓的時候都會用“城里”（The City）來稱呼。
參見
參考資料
- ^ Barry, Dan. "A Nation challenged: in New York; New York Carries On, but Test of Its Grit Has Just Begun" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The New York Times, October 11, 2001. Accessed 2009-06-30. "A roaring void has been created in the financial center of the world."
- ^ Sorrentino, Christopher. "When He Was Seventeen" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The New York Times, September 16, 2007. Accessed 2007-12-22. "In 1980 there were still the vestigial remains of the various downtown revolutions that had reinvigorated New York's music and art scenes and kept Manhattan in the position it had occupied since the 1940s as the cultural center of the world."
- ^ Bumiller, Elisabeth. "The Pope's visit: the cardinal; As Pope's Important Ally, Cardinal Shines High in Hierarchy" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The New York Times, October 8, 1995. Accessed 2007-12-18. "As the Archbishop of the media and cultural center of the United States, Cardinal O'Connor has extraordinary power among Catholic prelates."
- ^ United Nations Visitors Centre. United Nations. [2013-07-03]. （原始内容存档于2010-09-24）.
- ^ London lags New York as world financial capital. Copyright © 2013 MarketWatch, Inc. All rights reserved. 2012-11-12 [2013-02-04]. （原始内容存档于2013-02-10）.
- ^ see references:
- Top 8 Cities by GDP: China vs. The U.S.. Copyright © 2012 Business Insider, Inc. All rights reserved. 2011-07-31 [2012-04-10]. （原始内容存档于2013-02-05）.
- The World's Most Expensive Real Estate Markets. CNBC. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-30）.
- Review, Princeton; Gilbert, Nedda. The Best 301 Business Schools 2010 by Princeton Review, Nedda Gilbert. 2009-10-06 [2010-05-31]. ISBN 978-0-375-42959-0.
- Financial Capital of the World: NYC. Wired New York/Bloomberg. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-30）.
- The Tax Capital of the World. The Wall Street Journal. 2009-04-11 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-08-05）.
- JustOneMinute – Editorializing From The Financial Capital Of The World. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-07-23）.
- London may have the IPOs.... Marketwatch. [2010-05-31]. （原始内容存档于2009-09-30）.
- Fondos – Londres versus Nueva York. Cinco Dias. [2010-05-31]. （原始内容 (PDF)存档于2011-08-21）.
- ^ Morgan Brennan. The World's Most Expensive Billionaire Cities. Forbes. 2013-03-22 [2013-07-06]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ Camille Mann and Stephanie Valera. World's Most Crowded Islands. The Weather Channel. [2013-06-27]. （原始内容存档于2013-06-27）.
- ^ New York County, New York. Quickfacts.census.gov. [2011-11-26]. （原始内容存档于2009-05-06）.
- ^ U.S. Bureau of Economic Analysis. Bea.gov. 2009-04-23 [2009-05-30]. （原始内容存档于2007年9月29日）.
- ^ Patrick McGeehan. As City Closes In on 50 Millionth Visitor, British Couple to Be Feted. The New York Times. 2011-12-20 [2013-07-02]. （原始内容存档于2012-01-18）.
- ^ NYC reaches goal of 50 million tourists. North Jersey Media Group. 2011-12-20 [2013-07-02]. （原始内容存档于2013-07-23）.
- ^ NYC The Official Guide nycgo.com – nyc statistics. NYC & Company. [2013-07-02]. （原始内容存档于2011-07-09）.
- ^ Big Apple History Arts and Entertainment The Crossroads of the World. Thirteen/WNET New York 2005 Educational Broadcasting Corporation. [2013-07-02]. （原始内容存档于2008-01-05）.
- ^ Crossroads of the world – Times Square the official website of Times Square. Times Square District Management Association, Inc. [2013-07-02]. （原始内容存档于2011-02-21）.
- ^ Times Square New York, NY Times Square. 2011 NYCTourist.com. [2013-07-02]. （原始内容存档于2012-04-21）.
- ^ Aditya Rangroo. Times Square Crossroads of the World New York City Info. (C) 1980–2010 TimesSquare.com A Dataware Corporation Company. 2010-10-14 [2013-07-02]. （原始内容存档于2013-07-22）.
- ^ Allan Tannenbaum. New York in the 70s: A Remembrance. The Digital Journalist. [2013-07-02]. （原始内容存档于2012-03-20）.
- ^ Explore Manhattan Neighborhoods: The Center of the Universe (aka Times Square) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Her Campus (2011-03-22). Retrieved on 2013-07-12.
- ^ Ewing, Michael. (2013-01-12) Ballin! Times Square Has Bigger Economy Than Pittsburgh （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Observer. Retrieved on 2013-07-12.
- ^ back in Times Square | Times Square New York City 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-08-13.. Timessquare.com (2009-10-30). Retrieved on 2013-07-12.
- ^ Times Square. Encyclopædia Britannica. [2013-07-02]. （原始内容存档于2015-05-05）.
- ^ Joshua Pramis. World's Most-Visited Tourist Attractions No. 1: Times Square, New York City. American Express Publishing Corporation. October 2011 [2013-07-02]. （原始内容存档于2015-02-01）.
- ^ The Most Jivin' Streetscapes in the World. Luigi Di Serio. 2010 [2013-07-02]. （原始内容存档于2014-09-21）.
- ^ New York Architecture Images- Midtown Times Square. 2011 nyc-architecture. [2013-07-02]. （原始内容存档于2017-01-25）.
- ^ Buildings in New York City. Council on Tall Buildings and Urban Habitat. [2011-06-08]. （原始内容存档于2011-07-17）.
- ^ 27.0 27.1 Sarah Waxman. The History of New York's Chinatown. Mediabridge Infosystems, Inc. [2011-03-05]. （原始内容存档于2017-05-25）.
- ^ Chinatown New York City Fact Sheet (PDF). explorechinatown.com. [2013-07-02]. （原始内容存档 (PDF)于2017-05-25）.
- ^ David M. Reimers. Still the Golden Door: the Third .... Google Books. [2013-07-02]. （原始内容存档于2013-07-22）.
- ^ Chinatown. Indo New York. [2013-07-02]. （原始内容存档于2012年3月3日）.
- ^ Workforce Diversity The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562. National Park Service, U.S. Department of the Interior. [2013-07-02]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots. North Jersey Media Group Inc. 2013-01-21 [2013-07-02]. （原始内容存档于2013-05-30）.
- ^ NYC Colleges and Universities. Mediabridge Infosystems, Inc. [2013-07-02]. （原始内容存档于2013-07-21）.
- ^ Academic Ranking of World Universities. Arwu.org. [2013-07-02]. （原始内容存档于2010-08-22）.
- ^ 2011 borough population estimates are taken from the annual database of county population estimates from the U.S. Census Bureau, specifically this Microsoft Excel spreadsheet for New York state's counties, Table 1. Annual Estimates of the Resident Population for Counties of New York: April 1, 2010 to July 1, 2011, retrieved on May 13, 2012
- ^ County and City Data Book:2007 (U.S. Census Bureau), Table B-1, Area and Population, retrieved on July 12, 2008. New York County (Manhattan) was the nation's densest-populated county, followed by Kings County (Brooklyn), Bronx County, Queens County and San Francisco, California.
- ^ American Fact Finder (U.S. Census Bureau): New York by County - Table GCT-PH1. Population, Housing Units, Area, and Density: 2000 Data Set: Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data, retrieved on February 6, 2009
- ^ Full Text of Robert Juet's Journal 互联网档案馆的存檔，存档日期2009-05-18.: From the collections of the New-York Historical Society, Second Series, 1841 log book, Newsday. Retrieved 2007-05-16.[失效連結]
- ^ Holloway, Marguerite. "Urban tactics; I'll Take Mannahatta" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The New York Times, May 16, 2004, accessed 2009-06-30. "He could envision what Henry Hudson saw in 1609 as he sailed along Mannahatta, which in the Lenape dialect most likely meant island of many hills."
- ^ Zip Code lookup for 10111. [2013-12-16]. （原始内容存档于2013-05-01）.
- ^ New York Urbanized Area: Population & Density from 1800 (Provisional). Demographia.com. [2009-07-08]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ Allen, Oliver E. Chapter 9: The Decline. The Tiger – The Rise and Fall of Tammany Hall. Addison-Wesley Publishing Company. 1993. ISBN 0-201-62463-X.
- ^ New York County (Manhattan Borough), New York State & County QuickFacts. United States Census Bureau. [2017-06-11]. （原始内容存档于2021-02-07）.
- ^ Campbell Gibson. Population of the 100 largest cities and other urban places in the United States: 1790 to 1990. United States Bureau of the Census. [2017-08-22]. （原始内容存档于2011-04-30）.
- ^ Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2016 Population Estimates - New York County, New York. United States Census Bureau. [2017-06-11]. （原始内容存档于2020-02-13）.
- ^ Census of Population and Housing. Census.gov. [2016-06-04]. （原始内容存档于2015-05-12）.
