朝鮮通信使

标音
朝鮮通信使
朝鲜语名稱
諺文	조선통신사
汉字	朝鮮通信使
- 文观部式
标音
- 文观部式	Joseon tongsinsa
- 马-赖式	Chosŏn t'onsinsa
日语名称
汉字	朝鮮通信使
- 假名
标音
- 假名	ちょうせんつうしんし
- 日语罗马字	Chōsen Tsūshinshi

朝鮮通信使一般是對朝鮮王朝近代化改革以前向日本派遣的大規模使團的稱呼。日本從室町時代至江戶時代期間曾接見過十餘次朝鮮的使團。廣義上，朝鮮通信使可以指上述的所有使團；狹義上，僅指江戶時代的朝鮮遣日使團。

兩國之間的交往在壬辰倭亂之後中斷，進入江戶時代後得以恢復。在日本鎖國之後，朝鮮和琉球是日本僅有的兩個正式邦交的通信國（日语：通信国）。

歷史

從1392年開始，至少有70位來使由朝鮮宮廷派遣去日本，當時日本尚未進入江戶時代。^[1]這些來使及由朝鮮君主派遣到日本的人數更多、更為正式的外交使團，在朝鮮被稱為「通信使」。

在1590年以前，有4個赴日本的使團被稱為通信使，時間是1428年、1439年、1443年及1590年。從1607年至1811年間，共有12個通信使前往日本。^[2]

朝鮮通信使列表

室町時代

年份	朝鮮國王	使者			使者頭銜	幕府將軍	官方目的
年份	朝鮮國王	正使	副使	書狀官	使者頭銜	幕府將軍	官方目的
1420年^[3]	朝鮮世宗	宋希璟			回禮使	足利義持	重申鄰國之好，要求遣返被倭寇擄去的朝鮮人
1428年^[4]	朝鮮世宗	朴瑞生（英语：Bak Seo-saeng）	李藝（英语：Yi Ye）	金克柔	通信使	足利義教	致祭於前任將軍，並祝賀足利義教嗣位
1439年^[5]	朝鮮世宗	高得宗（英语：Go Deuk-jong）	尹仁甫	金禮蒙	通信使	足利義教	重申鄰國之好，要求鎮壓倭寇
1443年^[6]	朝鮮世宗	卞孝文（英语：Byeon Hyo-mun）	尹仁甫	申叔舟	通信使	足利義政	致祭於前任將軍，並祝賀足利義政嗣位

安土桃山時代

年份	朝鮮國王	使者			使者頭銜	關白/太閣	官方目的
年份	朝鮮國王	正使	副使	書狀官	使者頭銜	關白/太閣	官方目的
1590年^[7]	朝鮮宣祖	黃允吉	金誠一	許筬（朝鲜语：허성）	通信使	豐臣秀吉	祝賀豐臣秀吉統一日本
1596年	朝鮮宣祖	黃慎	朴弘長		冊使跟隨陪臣	豐臣秀吉	跟隨明朝冊封豐臣秀吉的使臣同赴日本，追伸候問之禮

江戶時代

年份	朝鮮國王	使者				使者頭銜	幕府將軍	官方目的
年份	朝鮮國王	正使	副使	從事官	製述官	使者頭銜	幕府將軍	官方目的
1607年^[8]	朝鮮宣祖	呂祐吉	慶暹（朝鲜语：경섬）	丁好寬		回答兼刷還使	德川秀忠	恢復雙方邦交，遣返俘虜
1617年^[9]	光海君	吳允謙	朴榟	李景稷（朝鲜语：이경직）		回答兼刷還使	德川秀忠	祝賀德川家在大坂之役勝利，遣返俘虜
1624年^[10]	朝鮮仁祖	鄭岦（英语：Jeong Rip）	姜弘重	이계영	高傅川	回答兼刷還使	德川家光	祝賀德川家光襲封，遣返俘虜
1636年^[11]	朝鮮仁祖	任絖（英语：Im Gwang）	金世濂	黃㦿	권칙	通信使	德川家光
1643年^[12]	朝鮮仁祖	尹順之（英语：Yun Sunji）	趙絅	申濡	박안기	通信使	德川家光	祝賀德川家綱出生，祝賀日光東照宮落成
1655年^[13]	朝鮮孝宗	趙珩	兪瑒	南龍翼	이명빈	通信使	德川家綱	祝賀德川家綱襲封
1682年^[14]	朝鮮肅宗	尹趾完	李彥綱（朝鲜语：이언강）	朴慶後	성완	通信使	德川綱吉	祝賀德川綱吉襲封
1711年^[15]	朝鮮肅宗	趙泰億	任守幹	李邦彦	이현	通信使	德川家宣	祝賀德川家宣襲封
1719年^[16]	朝鮮肅宗	洪致中	黃璿	李明彦	申維翰	通信使	德川吉宗	祝賀德川吉宗襲封
1748年^[17]	朝鮮英祖	洪啓禧	南泰耆	曹命采	박경행	通信使	德川家重	祝賀德川家重襲封
1764年^[18]	朝鮮英祖	趙曮	李仁培	金相翊	남옥	通信使	德川家治	祝賀德川家治襲封
1811年^[19]	朝鮮純祖	金履喬	李勉求（朝鲜语：이면구）		李顯相	通信使	德川家齊	祝賀德川家齊襲封

參考資料

^ Lewis, James Bryant. Frontier contact between chosŏn Korea and Tokugawa Japan, p. 269 n. 89，引用Na Chongpu著的 Hanguk Chungse tae-il kysōpsa yŏngu （1996）。
^ Hae-jin Kang, Etsuko. (1997). Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century, p. 35. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ 朝鮮王朝實錄／世宗實錄／二年（1420）　卷七至十／卷七　正月至三月／閏正月／ 15日：遣仁寧府少尹宋希璟，報聘于日本。
^ 朝鮮王朝實錄／世宗實錄／十年（1428）　卷三十九至四十二／卷四十二　十月至十二月／十二月／ 7日：日本通信使大司成朴瑞生、副使大護軍李藝、書狀官前副校理金克柔發行，賀新主嗣位，致祭前主。
^ 朝鮮王朝實錄／世宗實錄／二十二年（1440）　卷八十八至九十一／卷八十九　四月至六月／五月／ 25日：丙寅/通信使僉知中樞院事高得宗、副使上護軍尹仁甫等回自日本，引見于思政殿，仍命左承旨成念祖饋之。
^ 朝鮮王朝實錄／世宗實錄／二十五年（1443）　卷九十九至一百二／卷九十九　正月至三月／二月／ 21日：日本通信使僉知中樞院事卞孝文、副使上護軍尹仁甫辭。
^ 朝鮮王朝實錄／宣祖實錄／二十三年（1590）　卷二十四／三月／ 6日：丁未/日本通信使黃允吉，副使金誠一，書狀官許筬發行。
^ 朝鮮王朝實錄／宣祖實錄／四十年（1607）　卷二百七至二百十九／卷二百十四　七月／ 19日：呂祐吉、慶暹、丁好寬等回自日本。
^ 朝鮮王朝實錄／光海君日記／太白山本／九年（1617）　卷一百十一至一百二十二／卷一百二十一　十一月／ 13日：甲戌○回答使吳允謙、副使朴榟、從事官李景稷等入來啓辭。
^ 朝鮮王朝實錄／仁祖實錄／二年（1624）　卷四至七／卷五　三月至四月／三月／ 25日：鄭岦爲日本回答使，姜弘重爲副使，金南重爲從事官，李德泂爲奏聞使，權盼爲副使，高傅川爲書狀官。
^ 朝鮮王朝實錄／仁祖實錄／十五年（1637）　卷三十四至三十五／卷三十四　正月至五月／三月／ 9日：通信使任絖、副使金世濂、從事官黃㦿，還自日本。
^ 朝鮮王朝實錄／仁祖實錄／二十一年（1643）　卷四十四／二月／ 20日：通信上使尹順之、副使趙絅、從事官申濡辭朝，上召見之。
^ 朝鮮王朝實錄／孝宗實錄／六年（1655）　卷十四至十五／卷十四　正月至六月／夏四月／ 20日：甲戌/日本通信使趙珩、副使兪瑒、從事官南龍翼辭朝，面諭以遣之。
^ 朝鮮王朝實錄／肅宗實錄／八年（1682）　卷十三／卷十三上　正月至八月／五月／ 8日：通信使尹趾完、副使李彦綱從事官朴慶後如日本。
^ 朝鮮王朝實錄／肅宗實錄／三十七年（1711）　卷五十／卷五十上　正月至七月／五月／ 15日：通信使趙泰億、副使任守幹、從事官李邦彦辭陛，命引見。
^ 朝鮮王朝實錄／肅宗實錄／四十五年（1719）　卷六十三至六十四／卷六十三　正月至六月／正月／ 29日：壬寅/通信正使洪致中、副使黃璿、從事官李明彦等請對，世子召見。
^ 朝鮮王朝實錄／英祖實錄／二十三年（1747）　卷六十五至六十六／卷六十六　八月至十二月／十一月／ 28日：甲寅/遣通信上使洪啓禧、副使南泰耆、從事官曹命采，往使日本。
^ 朝鮮王朝實錄／英祖實錄／三十九年（1763）　卷一百一至一百二／卷一百二　六月至十二月／八月／ 3日：通信正使趙曮、副使李仁培、從事官金相翊辭陛，上召見之。
^ 朝鮮王朝實錄／純祖實錄／十一年（1811）　卷十四／二月／ 12日：召見通信正使金履喬、副使李勉求，辭陛也。

外部链接

朝鮮通信使 Archive.is的存檔，存档日期2012-12-05

[1] Lewis, James Bryant. Frontier contact between chosŏn Korea and Tokugawa Japan, p. 269 n. 89，引用Na Chongpu著的 Hanguk Chungse tae-il kysōpsa yŏngu （1996）。

[2] Hae-jin Kang, Etsuko. (1997). Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century, p. 35. （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[3] 朝鮮王朝實錄／世宗實錄／二年（1420）　卷七至十／卷七　正月至三月／閏正月／ 15日：遣仁寧府少尹宋希璟，報聘于日本。

[4] 朝鮮王朝實錄／世宗實錄／十年（1428）　卷三十九至四十二／卷四十二　十月至十二月／十二月／ 7日：日本通信使大司成朴瑞生、副使大護軍李藝、書狀官前副校理金克柔發行，賀新主嗣位，致祭前主。

[5] 朝鮮王朝實錄／世宗實錄／二十二年（1440）　卷八十八至九十一／卷八十九　四月至六月／五月／ 25日：丙寅/通信使僉知中樞院事高得宗、副使上護軍尹仁甫等回自日本，引見于思政殿，仍命左承旨成念祖饋之。

[6] 朝鮮王朝實錄／世宗實錄／二十五年（1443）　卷九十九至一百二／卷九十九　正月至三月／二月／ 21日：日本通信使僉知中樞院事卞孝文、副使上護軍尹仁甫辭。

[7] 朝鮮王朝實錄／宣祖實錄／二十三年（1590）　卷二十四／三月／ 6日：丁未/日本通信使黃允吉，副使金誠一，書狀官許筬發行。

[8] 朝鮮王朝實錄／宣祖實錄／四十年（1607）　卷二百七至二百十九／卷二百十四　七月／ 19日：呂祐吉、慶暹、丁好寬等回自日本。

[9] 朝鮮王朝實錄／光海君日記／太白山本／九年（1617）　卷一百十一至一百二十二／卷一百二十一　十一月／ 13日：甲戌○回答使吳允謙、副使朴榟、從事官李景稷等入來啓辭。

[10] 朝鮮王朝實錄／仁祖實錄／二年（1624）　卷四至七／卷五　三月至四月／三月／ 25日：鄭岦爲日本回答使，姜弘重爲副使，金南重爲從事官，李德泂爲奏聞使，權盼爲副使，高傅川爲書狀官。

[11] 朝鮮王朝實錄／仁祖實錄／十五年（1637）　卷三十四至三十五／卷三十四　正月至五月／三月／ 9日：通信使任絖、副使金世濂、從事官黃㦿，還自日本。

[12] 朝鮮王朝實錄／仁祖實錄／二十一年（1643）　卷四十四／二月／ 20日：通信上使尹順之、副使趙絅、從事官申濡辭朝，上召見之。

[13] 朝鮮王朝實錄／孝宗實錄／六年（1655）　卷十四至十五／卷十四　正月至六月／夏四月／ 20日：甲戌/日本通信使趙珩、副使兪瑒、從事官南龍翼辭朝，面諭以遣之。

[14] 朝鮮王朝實錄／肅宗實錄／八年（1682）　卷十三／卷十三上　正月至八月／五月／ 8日：通信使尹趾完、副使李彦綱從事官朴慶後如日本。

[15] 朝鮮王朝實錄／肅宗實錄／三十七年（1711）　卷五十／卷五十上　正月至七月／五月／ 15日：通信使趙泰億、副使任守幹、從事官李邦彦辭陛，命引見。

[16] 朝鮮王朝實錄／肅宗實錄／四十五年（1719）　卷六十三至六十四／卷六十三　正月至六月／正月／ 29日：壬寅/通信正使洪致中、副使黃璿、從事官李明彦等請對，世子召見。

[17] 朝鮮王朝實錄／英祖實錄／二十三年（1747）　卷六十五至六十六／卷六十六　八月至十二月／十一月／ 28日：甲寅/遣通信上使洪啓禧、副使南泰耆、從事官曹命采，往使日本。

[18] 朝鮮王朝實錄／英祖實錄／三十九年（1763）　卷一百一至一百二／卷一百二　六月至十二月／八月／ 3日：通信正使趙曮、副使李仁培、從事官金相翊辭陛，上召見之。

[19] 朝鮮王朝實錄／純祖實錄／十一年（1811）　卷十四／二月／ 12日：召見通信正使金履喬、副使李勉求，辭陛也。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]