杖與劍的魔劍譚

《杖與劍的魔劍譚》（日語：杖と剣のウィストリア）是由大森藤野擔任原作，青井聖負責作畫的日本漫畫，開始連載於《別冊少年Magazine》2021年1月號，漫畫開始連載當日，在YouTube公開由松岡禎丞配音的宣傳片。

杖與劍的魔劍譚
中文版第1卷封面
杖と剣のウィストリア
罗马字	Tsue to Tsurugi no Wistoria
類型	奇幻
正式譯名	杖與劍的魔劍譚
常用譯名	杖與劍的威斯特里亞 杖與劍的Wistoria
漫画
原作	大森藤野
作畫	青井聖
出版社	講談社 東立出版社
連載雜誌	別冊少年Magazine
連載期間	2021年1月號—連載中
出版期間	2020年12月9日—出版中
冊數	11卷（2024年11月）
話數	45話（2024年10月）
電視動畫
原作	大森藤野
導演	吉原達矢
剧本统筹	吉原達矢
編劇	吉原達矢
人物設定	小野早香
音樂	林友樹
音樂製作	Lantis
動畫製作	Actas、BN Pictures
製作	「杖與劍的魔劍譚」製作委員会
代理發行	萬代南夢宮影像製作
播放電視台	TBS電視台
播放期間	第1季：2024年7月7日—9月29日
話數	第1季：全12話
版权信息	©大森藤ノ・青井聖・講談社／「杖と剣のウィストリア」製作委員会

劇情簡介

在這個魔法至上主義的世界，魔法即為權威、力量。只有魔法的才能值得被尊重，而無法使用魔法的人，則會被稱為吊車尾加以恥笑。少年「威爾・賽爾佛特」進入魔法學院學習。然而個性努力認真的他，卻有個致命性的弱點，那就是「他完全無法使用魔法」。學校同學跟老師都用冷漠的眼神看待他，儘管威爾有時候內心感到挫折，但還是堅強地朝自己的道路向前邁進。他持劍在這個魔法至上主義的世界中，持續戰鬥到底。深信著只有自己具備的力量。也為了守護與最重要的人立下的約定。少年用劍挑戰魔法。杖與劍交會的魔劍譚在此揭開序幕。

登場人物

主要人物

威爾·賽爾佛特（ウィル・セルフォルト，聲：天崎滉平／日向未南（幼年））

戴着圆眼镜的16岁少年。勤工俭学（半工半讀），有在酒馆打工。就读于利加甸魔法学院六年级，却没有魔法资质，被称为“笔杆子（書呆子）优等生”遭人嘲弄。拥有魔导士不具备的怪力，以及能与土之民媲美的强韧，还有一眼就能掌握敌人动向的洞察力，是这个魔法世界中唯一的“战士”。因为放不下幼年时，与愛尔法利亚的约定，为了能与喜欢的她在一起，每天依靠手中之剑赚取学分，立志成为最强的魔法使“至高的五杖”。雖然不會使用魔法，但他非常聰明，是一位技藝高超的劍士，只要目睹對手的攻擊（物理或魔法）一次就能進行反擊。後來他發現自己擁有可以吸收魔法的力量，並將其灌注入他的劍中，最終學會了透過從記憶中汲取力量，靠自己注入魔法，並能夠複製他以前使用過的任何魔法劍。畢業後登塔展示自身的能力，並想加入愛爾法利亞的冰之派閥，卻被澤奧招收，與莉亞娜成為雷之派閥的一員。

愛爾法利亞·亞爾維斯·賽爾佛特（エルファリア・アルヴィス・セルフォルト，聲：關根明良）

威尔的青梅竹马，与他在同一家孤儿院长大，昵称是“愛尔菲”。小时候与威尔约定一起成为“至高的五杖”，凭借自己出类拔萃的才能先行一步，成为获这一殊荣的最年轻者，以“深窗的冰姬（深窓の氷姫）”的称号闻名。擁有罕見的魔法才能，幾乎掌握了所有水屬性和冰屬性的魔法，是個天才。被稱為“冰姬之杖（氷姫の杖（アルヴィス・ヴィーナ））”的女人。即便成為至高的五杖後，依然總是從塔的視窗守望著威爾。由於她的能力和絕世美貌，在學院中頗受歡迎。然而，她的真面目總是只想著自己心愛的威爾，如果放任不管，她就會過著自我放縱的生活，顯示她和以威爾為模型的娃娃睡覺，並公開承認她的愛，因為她對塔內的事情沒有興趣，幾乎所有的時間都花在睡覺上。雖然她在塔樓事務上幾乎不活躍，但無論過去或現在，她在威爾的事情上都非常活躍。也深深嫉妒其他與威爾親近或被他吸引的人，比如愛莉絲聲稱她可以接納威爾，或者澤奧聲稱威爾屬於他的派系，在這兩種情況下猛烈抨擊，她的嫉妒顯而易見。

利加甸魔法學院

學生

珂蕾特·羅瓦爾（コレット・ロワール，聲：天野聰美）

威尔的同班同学，温柔的优等生，落魄贵族羅瓦爾家的獨生女，是其家族中的合法繼承人（過去的羅瓦爾家族是著名的魔法世家，但現在已經沒落了）。擅長土魔法的優秀魔導士學生，主要弱點是精確的魔法控制。喜欢威尔，将他的努力一一看在眼里，由於和威爾在一起，她知道身處谷底卻仍努力堅持下去是什麼感受，因此会为他打抱不平。是威爾的唯一朋友和盟友，她也不惜採取大膽的行動，常常被威爾直率的言行攪得臉紅。也深深嫉妒威爾的青梅竹馬愛爾法利亞；畢業後登塔加入土之派閥。

席翁·亞爾斯塔（シオン・アルスター，聲：水中雅章／松岡美里（幼年））

出身於以火焰魔法聞名的名門亞爾斯塔家族。他總是身著貴族專屬的品牌服飾，魔法技能在六年級生中也是頂尖的，因此在學校中是一個備受矚目的優等生。與同學們一起欺負不會使用魔法的威爾，傲慢且自尊心強，實際上他也在背地裡努力著，在見證了威爾的真正力量，並在魔法大祭期間與他戰鬥後，他開始將威爾視為對手，並因此努力變得更強。對珂蕾特有感情，但沒有回報，畢業後登塔加入炎之派閥。

尤里烏斯·連恩伯格（ユリウス・レインバーグ，聲：柿原徹也）

魔法學院六年級的優等生，入選了前三強的高手。他擅長使用冰魔法，具有學習高階魔法的天賦。作為同樣使用冰魔法的使者，他立志成為“至高五杖魔導·溫迪”愛爾法利亞·亞爾維斯·賽爾佛特的繼承者。傲慢且自尊心極高，對那些在他看來不如自己的人，會徹底加以輕視。畢業後登塔加入冰之派閥。最終被破滅之書的殘黨謝德製成傀儡的愛瑪殺害。臨終前製造冰鳥並命令其盤旋在兇手的上空，讓威爾等人得以發現潛入城內的惡者成員。

莉亞娜·歐文沙斯（リアーナ・オーウェンザウス，聲：Lynn）

魔法學院六年級的頂尖學生，她不顧一切地想盡一切努力讓自己變得更強，被譽為“完美才女”，但有極度貪吃的一面。出身於騎士家族歐文索斯家，因此作為魔導士，她不同尋常地使用白兵戰。在任何情況下都能保持冷靜沉著。她不驕傲自滿，深刻理解自己的地位。在許多學生輕視威爾無能的同時，她卻能公正地評價他的能力。擅長近距離戰鬥，使用魔法賦予她爆發性的攻擊速度，由於戰鬥方式，家族中的許多人都壽命短暫，並日漸衰落。她的目的是為了防止家族覆滅。畢業後登塔，她與威爾一起加入雷之派閥。

伊格諾爾·林德爾（イグノール・リンドール，聲：河西健吾）

魔法學院六年級的前三名之一，是一位擁有高魔力的精靈族。擅長風屬性魔法和幻想魔法。他很公正地評價他人，但因為不富於情感，說話有些直接。有很強的同胞意識，堅守精靈的傳統，只與認可的人有肌膚之親。後來意識到瞧不起別人是他試圖欺騙自己的方式，讓他相信自己並不弱，渴望變得更強大，然而其他精靈不斷的消極情緒和自我厭惡使他一事無成，受到威爾的支持並相信他，幫助他克服自我恐懼去追求自己的夢想。畢業後登塔加入妖聖派閥，然後被艾爾諾親自給他套上了項圈。

愛莉絲·X·斯特拉瑪里斯（アイリス・X・ステラマリス，聲：大久保瑠美）

有一頭淺色的長髮，在利加甸魔法學院喬裝時，化名“愛莉絲·邱吉爾（アイリス・チャーチル，Iris Churchill）”，她把頭髮紮成兩個麻花辮，並戴著眼鏡，穿著學院制服。她不會瞧不起不能使用魔法的人，還表示只要有用，無論是否會使用魔法，都會尊重他們。但個性很嚴肅。真實身份是發掘「至高的五杖」的成員，尋找有前途的人才並邀請他們來到塔樓。從愛爾法利亞·亞爾維斯·賽爾佛特那裡聽說威爾後，她對威爾產生了興趣而迷戀他。

奇奇（キキ，聲：稻瀨葵）

威尔的使魔。當威爾前往地牢時，它會用其出色的嗅覺來支援戰鬥。雖然它不能說話，但作為夥伴，總是緊貼威爾的心。

戈登·瓦雷（ゴードン・バレー，聲：浦和希）

與席翁一起欺負不會使用魔法的威爾。畢業後登塔加入炎之派閥。

利利爾·馬爾斯（リリール・マース，聲：大野智敬）

與席翁一起欺負不會使用魔法的威爾。畢業後登塔加入炎之派閥。

盧奈斯·阿雷托（ルナイス・アレート，聲：高橋伸也）

利加甸魔法學院的學生。

喬魯亞·莫瑞恩（ジョルア・モレーン，聲：田丸篤志）

利加甸魔法學院的學生。

羅斯提·納曼（ロスティ・ナウマン，聲：關根明良）

是利加甸魔法學院的學生，也是威爾·賽爾佛特的朋友兼室友。是一位才華洋溢的魔法師，會製作魔法物品供威爾使用。實際上是愛爾法利亞的克隆人，由她遠端控制，這就是她經常睡覺的原因。他在一場恐怖襲擊中喪生時，愛爾法利亞從小睡中醒來。

蘿賽·普雷奈特（ロゼ・プレナイト，聲：河瀨茉希）

利加甸魔法學院的學生，她擁有深色頭髮和棕褐色的皮膚，擁有矮人的血統，也是珂蕾特的室友。畢業後登塔加入土之派閥。

麥克·麥烏斯（マイク・マイウス，聲：高坂篤志）

利加甸魔法學院的學生，擔任魔導大祭的播音員，在比賽期間公開批評愛德沃，並抱怨他自己必須和他一起實況轉播，在愛德沃威脅他後，很快就向對方道歉。儘管如此，他還是很好地完成了大賽播音員的職責。他也很貪婪，聲稱自己把所有的錢都押在伊格諾爾會獲勝。當伊格諾爾獲勝時，他的眼睛裡有金錢的跡象。畢業後登塔加入暗之派閥。

帕姆·斯諾克（パーム・スノック，聲：手塚弘道）

利加甸魔法學院的學生。

艾瑪·克萊弗（エマ・クレバー，聲：鈴代紗弓）

利加甸魔法學院的學生。畢業後登塔加入風之派閥。後來被謝德製成傀儡。

教職員

瓦克納·諾格拉姆（ワークナー・ノーグラム，聲：關智一）

利加甸魔法学院的教師。負責“魔法生物學”。雖然授課非常嚴格，但會透過補課來關照學生，這是出於對學生的慈愛。在學院內是為數不多的理解威爾的人，他讓從地下城歸來的威爾，能得到一些幫助和賺取學分的提示，這也顯示了他的寬容一面，但作為魔導士的能力是很高的。

愛德沃·賽爾芬斯（エドワルド・セルフェンス，聲：遊佐浩二）

利加甸魔法学院的教師。負責“暗黑魔法學”和“魔源學史”。堅信魔法至上主義，對不能使用魔法的威爾態度冷淡，對他特別嚴厲，事實上他是一位關心學生的老師，之所以對威爾如此嚴格，就是為了迫使他選擇不同的道路。並不介意自己被討厭。不僅能自由操控高階咒語，甚至能將低階咒語應用出強烈的攻擊，作為魔導士的技藝是一流的。曾經攀登過高塔，接近過“至高的五杖（マギア・ヴェンデ）”，也是“到達者”之一。

伊麗莎·諾斯費拉圖（エリザ・ノスフェラート，聲：小清水亞美）

利加甸魔法学院的教師。有一頭中等長度的深色頭髮。她穿著露肩深色服裝，戴著玫瑰形狀的髮飾。

珂德倫·阿努布（コルドロン・アヌーブ，聲：鈴木黎子）

利加甸魔法学院的校長，是一位有著淺色長髮的老婦人。她穿著淺色和深色的長袍，戴著尖頂帽子，戴著項鍊。性格與其他人不同，不會瞧不起那些不會使用魔法的人，因為她知道世界的未來，需要聰明的人去開創道路。事實上，校長的外表是因老化魔法而產生的外貌，原本的外表是一位看起來很年輕的美麗女子。她已經透過魔法戰勝衰老，也被稱為「永保青春的魔女」。

魔導央都的居民

多南（ドナン，聲：杉崎亮）

對威爾很友善的中年矮人。

吉娜（ジーナ，聲：八百屋杏）

在郊區「貧民樂園街」經營酒館‘母雞與豌豆館’的矮人女性，僱用威爾作為兼職服務生。羅斯提也會一起去幫忙。

魔法師之塔

卡里奧特·因斯蒂亞·懷斯曼（キャリオット・インスティア・ワイズマン，聲：福山潤）

「至高的五杖」的成員，掌握了所有火屬性和炎屬性的魔法。永遠閉著眼睛的年輕人。他駁回了愛莉絲向塔樓的他們推薦威爾，主要認為這是不可能的。被稱為“炎帝之杖（炎帝の杖（インスティア・バルハム））”的青年。領導炎之派閥。席翁畢業後登塔受其招收，成為炎之派閥的一員。

澤奧·托爾宙斯·萊茵波爾多（ゼオ・トルゼウス・ラインボルト，聲：古川慎）

「至高的五杖」的成員，掌握了所有雷屬性和電屬性的魔法。有著野獸模樣的青年。除了愛爾法利亞之外，他是唯一一個認為愛莉絲推薦威爾是很有趣的人才。被稱為“雷公之杖（雷公の杖（トルゼウス・ファッジ））”的青年。領導雷之派閥。威爾畢業後登塔，他察覺到這個男孩的潛力，並在一場剪刀石頭布遊戲中擊敗愛爾法利亞，將他招入自己的派系。

艾爾諾·利歐斯·阿爾弗（エルノール・リヨス・アールヴ，聲：雨宮天）

「至高的五杖」的成員，掌握了所有奇幻魔法（Fantasy Magic）和普通魔法（コモン・マジック）。擁有讓人聯想到精靈的長耳朵的女性。她反對愛莉絲推薦威爾，表現出除了自己之外的「至高的五杖」都是低劣的種族。被稱為“妖聖之杖（妖聖の杖（エルリーフ・カナン））”的女人。是伊格諾爾在故鄉被相同乳母養大的義妹；伊格諾爾畢業後登塔受其招收，成為妖聖派閥的一員，然後她親自給他套上了項圈。

亞隆·馬斯特里亞斯·歐爾德金（アロン・マステリアス・オールドキング，聲：大塚芳忠）

因深入地下城探險，而長期離開的「至高的五杖」最後一名成員。五杖中的至尊之王，掌握了光屬性的魔法。被稱為“光皇之杖（光皇の杖（マステリアス・ノア））”的老人。領導光之派閥。

芬恩（フィン，聲：田村睦心）

小人族，也是負責在地下城中帶路的「光之一族」。與魔法學院和至高五杖有直接的關聯。塔負責管理「杖」，而芬管理著「劍」。與光皇之杖亞隆·馬斯特里亞斯·歐爾德金一同深入地下城探險。

羅格韋爾（ログウェル，聲：大塚明夫）

擔任卡里奧特副官的中年男子，雙眼都纏著繃帶。

羅濟·霍蘭德（ロッジ・ホランド，聲：田丸篤志）

炎之派閥探子，有一頭深色短髮。他穿著火派制服，作為一名火派斥候非常勤奮，他命令其他斥候仔細觀看每場比賽，以確保他們發現任何潛在的金蛋，來招募到炎之派閥中。後來他對威爾如何發現和處理陷阱感到驚訝。後來對於席翁在比賽中，召喚守護者感到驚奇，並察覺到有甚麼事或人使他成長。

薩莉莎·阿費爾德（サリサ・アルフェルト）

冰之派閥中，擔任愛爾法利亞副官的高級魔法師，並且是下一任冰之派閥幕僚的首選人選。

菲兒葳絲·夏利亞（フィルヴィス・シャリア，聲：金元壽子）

妖聖派閥副官。艾爾諾的助手之一，有著黑色長髮、戴著遮住眼睛的面具的女性。

蕾菲亞·維里迪斯（レフィーヤ・ウィリディス，聲：木村珠莉）

妖聖派閥副官。艾爾諾的助手之一，在與菲兒葳絲的互動中，有時會揶揄艾爾諾。

克羅伊茲·哈倫（クロイツ・ハーロン）

塔樓第一層「無色之庭（無色の庭（カラーレス・ガーデン））」參議院的首腦。他穿著沒有任何派系顏色的製服（俗稱白衣）。有一個克羅伊茨研究所。他是解剖學的絕對信徒，有著瘋狂科學家的外表。在塔內，白衣基本上被視為不屬於任何派系的人員，但也是魔法研究的最前線，進行研究和開發。

克萊莉・塞拉（クレイルウィ・セラ）

塔中的高級法師。不屬於任何派系，被稱為「調解人」。

破滅之書

本作主要反派，企圖殺死「至高的五杖」以打破結界。

無頭（『首無し』）

本作反派，外表是一個沒有頭部，頸部以上是黑色火焰的人。破滅之書的殘黨。

馬爾塞（マルゼ，聲：岡本信彥）

本作反派，外表是一個身穿罩袍、配戴面具的男性。破滅之書的殘黨。

謝德

本作反派，職業為「傀儡士」。破滅之書的殘黨。把艾瑪製成傀儡的元兇，也是操縱成為傀儡的艾瑪殺死尤里烏斯的幕後黑手。

其它

旁白（ボイスオーバー，聲：田村睦心）

擔任故事劇情的解說。

出版書籍

漫畫

卷數	講談社		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2021年4月9日	ISBN 978-4-06-522519-6	2022年2月17日	ISBN 978-957-26-8223-4
2	2021年8月6日	ISBN 978-4-06-524474-6	2023年8月18日	ISBN 978-957-26-9449-7
3	2021年12月9日	ISBN 978-4-06-526275-7
4	2022年4月8日	ISBN 978-4-06-527520-7
5	2022年9月9日	ISBN 978-4-06-529143-6
6	2023年1月6日	ISBN 978-4-06-530335-1
7	2023年6月8日	ISBN 978-4-06-531874-4
8	2023年10月6日	ISBN 978-4-06-533145-3
9	2024年2月8日	ISBN 978-4-06-534548-1
10	2024年6月7日	ISBN 978-4-06-535800-9
11	2024年11月8日	ISBN 978-4-06-537045-2

前傳小說

《杖と剣のウィストリア グリモアクタ -始まりの涙-》大森藤ノ(著)・夕薙(插畫)・2024年7月14日發售・SBクリエイティブ・ISBN 978-4-8156-2639-6

電視動畫

改編電視動畫與2024年7月至9月播放，第1季播完後宣布製作第2季。

製作人員

• 原作：大森藤野
• 導演、劇本統籌、劇本：吉原達矢
• 人物設定、總作畫監督：小野早香
• 動畫製作：Actas、BN Pictures
• 製作：「杖與劍的魔劍譚」製作委員會

主題曲

第1季

片頭曲《Fire and Fear》

主唱：PENGUIN RESEARCH，作詞、作曲、編曲：堀江晶太

片尾曲《フローズン》

主唱：TRUE，作詞：唐澤美帆，作曲：堀江晶太，編曲：岡村大輔、堀江晶太

各話列表

話數	日文標題	中文標題	分鏡	演出	作畫監督	首播日期
第1季
1	一振りの剣（つるぎ）のように	宛若一把劍	吉原達矢	吉原達矢 吉本雅一	伊藤岳史 小島繪里 阿部宗孝	2024年 7月7日
2	不屈のごとく	不屈不撓	臼井貴彦 椅子汰	臼井貴彦	高橋晃 高見明男 楊鋭 王世林 謝佳佳	7月14日
3	Order ＆ Watcher	Order ＆ Watcher	种村绫隆		北条真纯 小岛绘里 普津泽时卫门 王世林 谢佳佳	7月21日
4	大祭前夜	大祭前夜	池田成	小島隆史	稻垣茉莉子	8月4日
5	号砲を上（あ）げよ	當號砲響起	安部保仁		高橋晃 高見明男 米山浩平 尾崎正幸 王世林 謝佳佳 陳婷婷	8月11日
6	矜持と熱情の間	矜持與熱情之間	中野英明		北條真純 普津澤時衛門 實原登 陳婷婷 小腦警長 伊藤岳史	8月18日
7	十二の氷秘法（エル・グラス・フロース）	十二冰祕法（艾爾·格拉斯·弗羅斯）	臼井貴彥		高見明男 高橋晃 南原孝衣子 平岡雅樹 加瀨幸治 葛運禕 茅奕悅 楊中英	8月25日
8	Shall we date？	Shall we date？	榎田敬宏		黄鶴亭 陳晟 寒冬一击 謝佳佳 吳桐 王壺凡 李欣然 五角 方滿 謝小龍 王潤雨 北條真純	9月1日
9	実習開始	實習開始	土上樹	小島隆史	高橋晃 高見明男 米山浩平 尾崎正幸 王世林 葛歡 葛運禕 何文	9月8日
10	ボクたちのユメ	我們的夢想	吉原達矢	吉本雅一	小島繪里 伊藤岳史 李欣然 Song Hyun-joo Baek Yeonju Lee Sung-Hi BAE JEEUN Choi Eunyoung KIM JEONGNIM	9月15日
11	臆病者の真名（まな）	膽小鬼的真名	田中宏紀	高田昌宏 水野健太郎	高橋晃 高見明男 米山浩平 尾崎正幸 平岡雅樹 田村萬有 侯松岑 吳美欣 茅奕悅 陳嶺 何文	9月22日
12	杖と剣（つるぎ）	杖與劍	中野英明 臼井貴彦		伊藤岳史 岩岡優子 北條真純 普津澤時衛門 李柱學	9月29日

BD

卷數	發售日期	收錄話數	規格編號
第1季
上	2024年11月27日	第1話—第6話	BCXA-1961
下	2025年2月26日	第7話—第12話	BCXA-1962

外部連結

• 漫畫連載網站（日語）
• 杖與劍的魔劍譚的X（前Twitter）账号（日語）
• 電視動畫《杖與劍的魔劍譚》官方網站（日語）