敦 (頭銜)

馬來西亞聯邦榮譽制度的一種稱號
(重定向自杜潘

Tun)是馬來西亞聯邦榮譽制度的一種稱號,乃是第一等護國有功勳章(SMN)和第一等王冠效忠勳章(SSM)佩戴者的頭銜,是由最高元首冊封的象徵式終身榮譽身份[1],受封者多為首相、首相夫人、部長大法官州元首等重要人物(如马哈迪·莫哈末嘉化·峇峇),數量限制是50人(「SMN」和「SSM」各25人)。[2][3]在古時候,「敦」是對王族或貴族男性的尊稱,與「Tuan」有淵源,地位可與王子平起平坐。

「敦」的配偶元配)稱為「杜潘」(Toh Puan[2][3],如马华公会第六任总会长林良实妻子杜潘王维娜,與第一等吉打王冠勳章(SPMK)佩戴者的配偶稱號相同;[4]同時,與森美蘭的「酋長夫人」及登嘉樓的「督潘」(兩者同為「To' Puan」)的發音接近。在正式的社交禮節中,女性必須「從夫姓」才能冠上有關的稱號,除非她的稱號是來自於最高元首的冊封,而不是延伸自丈夫的權利。由於馬來西亞的《國民登記法令》並不强制女性在婚後冠上夫姓(除了所有的華人、少數的印度人和少數的馬來貴族外,大多數的馬來人、印度人和土著並沒有傳統姓氏),所以這項細節常常被忽略,或沒有嚴格的遵守。

在理論上,「女敦」的丈夫除非有得到最高元首的冊封,否則的話,並沒有任何的稱號。但是,「敦」的受封者以男性居多,受封為「敦」的女性較少,最近被冊封為「敦」的女性包括敦珍·阿都拉、敦恩頓·瑪末(追贈)和敦茜蒂哈斯玛,她們的丈夫都被冊封為「敦」,且等級較高。或者如敦东姑麦润,因她身为联邦首席大法官而获封。

在世华裔敦(1名)

已逝华裔敦(9名)

  • 陈祯祿-Tan Cheng Lock(KBE)[7]:马华公会第1任总会长(1949 - 1958),马华公会创会總會長,在1960年12月13日逝世,享壽77歲。
  • 陈修信-Tan Siew Sin[8]马华公会第3任总会长(1961 - 1974),馬來西亞第二任華裔財政部長,1988年3月17日,敦陈修信心脏病猝发逝世,享壽72歲。
  • 李孝式[9]-Henry Lee Hau Shik(KBE):马华公会首任副會長、首任马来西亚财政部长,创办《中国报》和兴业银行,马华公会的创办人之一,前中华总商会会长,在1988年6月22日離開人世,享壽87歲 [10]
  • 林苍佑医生[5]-Lim Chong Eu:马华公会第2任总会长(1958 - 1959),第二任槟城首长(1969 - 1990)、民政党创会主席,2010年11月24日逝世,享耆壽91歲。[11]
  • 林有福-Lim Yew Hock:前新加坡首席部長,1958年8月颁授,1968年底遭谪除。
  • 敦梁宇皋[12] -Leong Yew Koh:首任馬六甲州元首,1963年去世。
  • 翁毓麟-Ong Yoke Lin:马华公會元老,1955年 - 1962年歷任郵電、交通、勞工及衛生部长;1962年 - 1972年出任馬來亞駐美國大使兼駐聯合國常任代表;1973年 - 1980年當選國會上議院議長,2010年7月1日壽終正寢於家中,享壽93年。[13]
  • 林敬益-Lim Keng Yaik医生:前民政党党主席,曾任多届内阁部长,享壽73岁。
  • 曾永森-Chen Wing Sum[14]: 马华元老,世界華人聯合會永遠名譽主席、前馬來西亞國會上議院主席、馬華公會前署理總會長,前首相署、國防部及鄉村發展部政務次長,廣西北流人。2024年7月26日逝世,享年92岁。

参考文献

  1. ^ “敦” 第一级殊荣. 《南洋商报》. 2003年11月1日 [2023年2月28日]. (原始内容存档于2022年11月24日). 
  2. ^ 2.0 2.1 Seri Maharaja Mangku Negara. Perpustakaan Negara Malaysia. [2012-12-24]. (原始内容存档于2012-08-04). 
  3. ^ 3.0 3.1 Seri Setia Mahkota. Perpustakaan Negara Malaysia. [2012-12-24]. (原始内容存档于2012-05-26). 
  4. ^ Darjah Yang Mulia Seri Mahkota. Perbadanan Perpustakaan Awam Kedah. [2012-12-24]. (原始内容存档于2013-03-24). 
  5. ^ 5.0 5.1 福聯會頒楷模傑出獎·50福建精英獲殊榮页面存档备份,存于互联网档案馆)Sina全球新聞,2008年4月27日
  6. ^ 朝野10人拼選戰·曼絨縣福州人愛參政 互联网档案馆存檔,存档日期2009-08-02.星洲日報,2008年3月11日
  7. ^ 第一任总会长--敦陈祯禄页面存档备份,存于互联网档案馆)马华公会
  8. ^ 第三任总会长--敦陈修信页面存档备份,存于互联网档案馆)馬華公會
  9. ^ 关于中总-历史页面存档备份,存于互联网档案馆)马来西亚中华工商联合会,2011年
  10. ^ 8年前鎗殺女會計師‧元首寬赦李福民免死 互联网档案馆存檔,存档日期2008-02-29.光明日報,2008年1月26日
  11. ^ 林蒼祐病逝‧納吉指示政府首席秘書籌辦‧林蒼祐28日國葬页面存档备份,存于互联网档案馆)星洲日報,2011年11月25日
  12. ^ 马来西亚华人路名真不少页面存档备份,存于互联网档案馆)中华人民共和国驻马来西亚大使馆
  13. ^ 独立功臣兼马华创党元老 敦翁毓麟逝世页面存档备份,存于互联网档案馆)光華日報,2010年7月1日
  14. ^ 元首冊封1518人。勞勿斯曾永森三美封敦页面存档备份,存于互联网档案馆)星洲网,2017年9月9日

另見