波波吉緬甸語ဘိုးဘိုးကြီး发音:[bó bó dʑí]直译:「大老爷」),缅甸传统神祇。通常作为守护神的神像供奉在缅寺或宝塔内。通常被描绘成一位几乎与真人大小一样的男性老者,头戴弯檐帽,有时还拄着拐杖。[1]信徒通常会供奉围巾和笼基。[1]缅甸全国各地有许多伯伯吉神社,其中一些神社比其他神社更受尊敬。仰光和勃固之间的瑞娘宾英语Shwenyaungbin(意为“金榕树”)村伯伯吉神社经常会吸引新车主前来,他们希望在那里得到伯伯吉神灵的保佑。[2][3]

波波吉
波德堂佛塔的罗哈尼伯伯吉
缅甸文ဘိုးဘိုးကြီး
体系守护神英语Tutelary deity
符号与象徵食指
性别
地区与教派缅甸佛教泰国佛教

根据瑞大光塔英语Shwedagon Pagoda(仰光大金塔)的传说,释迦牟尼的佛发被送给了两位孟族商人,后来他们又献给了仰光的国王,希望国王能把佛发妥善地供奉在一座宝塔中。因陀罗的化身伯伯吉下凡,用手指着应该建造宝塔的正确位置,也就是仰光大金塔的所在地。[4]

伯伯吉在泰国人中备受尊崇,被称为“贴坦斋”(泰语:เทพทันใจ,意为即刻(实现愿望的)神)。许多人相信,向贴坦斋祈祷、许愿,并让贴坦斋用手指触摸额头,尤其是在仰光的波德堂佛塔,会给他们带来好运。[4]

图片

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Sadan, Mandy. Skidmore, Monique , 编. Burma at the turn of the twenty-first century. Hawaii: University of Hawaii Press. 2005: 90–111. ISBN 978-0-8248-2897-4. 
  2. ^ Myanmar's Belief in the Dead. The Wall Street Journal. 2008-06-29.  
  3. ^ Verlag, Nelles. Myanmar (Burma). Hunter Publishing. 1998: 100. ISBN 978-3-88618-415-6. 
  4. ^ 4.0 4.1 อาโด๊ด รามัญคดี. ข้าฯ ถูกอุปโลกน์ให้เป็น “เทพทันใจ” [I am established as "thep than chai"]. ศิลปวัฒนธรรม. 2021-03-16 [2021-11-20] (泰语).