流浪者 (原神)
流浪者是米哈遊開發的電子遊戲《原神》中的虛構角色。他是執掌虛構國家稻妻的雷電影製作的人偶，誕生後被丟棄，因此對稻妻懷有恨意，為自己取名國崩，後加入反派組織愚人眾並成為執行官第六席斯卡拉姆齊，代號「散兵」。角色在遊戲主線的稻妻篇中作為反派角色登場，在須彌篇故事中改邪歸正，成為了草神納西妲的部下。
| 流浪者 | |
|---|---|
| 《原神》角色 | |
 | |
| 首次登場 | 第二章·第三幕「千手百眼，天下人間」 |
| 配音 | |
| 角色设定信息 | |
| 別名 | 「散兵」斯卡拉姆齊、國崩、「傾奇者」 |
| 性別 | 男 |
| 國籍 | 須彌 |
| 所屬 | 愚人眾十一執行官 → 須彌教令院因論派 |
| 親屬 | 影 |
| 生日 | 1月3日 |
| 命之座 | 浪客座 |
| 元素力 | 风 |
| 武器類型 | 法器[a] |
流浪者的名稱源自歌舞伎和義大利即興喜劇中的定型角色，設定上參考了日本神話中的神祇建御名方神和皇后乐队的歌曲《波希米亞狂想曲》。流浪者的華語配音為鹿喑，日語配音為柿原彻也，英語配音为帕特里克·佩德拉萨，韓語配音为闵丞釪。
評論員對角色的造型和在劇情中的塑造的評價褒貶不一，角色過往的悲慘經歷令人同情，劇情中角色蛻變加入正面陣營的做法則招致部分玩家的批評和爭議。角色的玩法和戰鬥能力獲得評論員正面的評價。
创作与设计
流浪者最初在2020年11月於遊戲1.1版本限時活動「未歸的熄星」中以非玩家角色登場，是遊戲中反派組織愚人眾的要員，代號為「散兵」斯卡拉姆齊[1][2]。2022年10月31日，米哈遊在社交平台公佈名為「流浪者」的角色立繪，角色樣貌與「散兵」相同、但配色和服飾有較大差異，且衣襬上佩戴風元素「神之眼」，暗示後續劇情角色有很大的轉變[3][4]。同年12月4日，米哈遊公佈角色宣傳視頻「灰燼」，展示了角色在稻妻的部分遭遇[5]。12月5日，遊戲3.3版本「六入盡明，諸相皆無」更新後，流浪者作為可玩角色推出[6]，角色專屬武器「圖萊杜拉的回憶」也同時上線[7]。
角色設計
角色早期作為反派登場，形象是言辭刻薄、心狠手辣的愚人眾高層執行官[1]。角色早期使用的名字「國崩」來源於歌舞伎中的一類反派角色，意為「意圖竊取一國、玩弄權術之人」[8]；冰神賞賜的名字「斯卡拉姆齊」（Scaramouche）則取自義大利即興喜劇中的定型角色斯卡拉姆齊[9]。流浪者的風元素形象被認為是取自日本神話中的神祇建御名方神，與另一神祇建御雷神一樣都從創始女神伊邪那美的屍體中誕生[10]。皇后乐队的歌曲《波希米亞狂想曲》也被認為是流浪者角色故事的由來；角色戰鬥玩法介紹片「拾枝雜談『流浪者：孰知風行處（Any Way the Wind Blows）』」的名稱致敬了歌詞「Anyway the wind blows doesn't really matter to me」（風往何處吹，與我無關）；角色初次登場時的原聲音樂《浮浪人的心機》（Ominous Fandango）則致敬了歌詞「Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango?」（斯卡拉姆齊、斯卡拉姆齊，你會跳凡丹戈舞嗎？）[11]。
角色配音
流浪者的華語配音為鹿喑，他也是男性主角旅行者「空」的配音員[12]。流浪者的日語配音為柿原彻也[3]。柿原彻也在訪談中表示，「散兵」是一個令人討厭的小鬼類型的角色。最初他對為傲慢自大的「散兵」配音感到擔憂，但最終「散兵」得到了不少玩家的喜愛。柿原彻也透露，在最初為遊戲1.1版本活動「未歸的熄星」中登場的「散兵」配音時，劇本上僅寫著「神秘的少年」以及代號「散兵」，他並不知道「散兵」的名字為斯卡拉姆齊；「散兵」一詞在日語中意為士兵，故他最初以為只是一位普通的兵卒，與製作組溝通後才瞭解到「『散兵』十分強大和重要」[13]。流浪者的英語配音为帕特里克·佩德拉萨[3]，韓語配音为闵丞釪[14]。
作品中表现
角色故事
| 外部视频链接 | |
|---|---|
 YouTube上的《原神》剧情PV-「『神』意」 | |
| YouTube上的《原神》过场动画-「布耶尔最初的贤者」 |
流浪者是稻妻神明雷電影製造的人偶，流浪者誕生之初由於性格軟弱被雷電影視為失敗品，雷電影封印了流浪者的力量並將他棄置在踏鞴砂的「借景之館」中[8]。一天，偶然闖入借景之館的桂木將流浪者帶入人類社會，桂木見流浪者不願談及出身，於是為他偽造了失憶迷路的身份。不久流浪者就融入了踏鞴砂的村落之中，還接受名刀匠丹羽久秀傳授鍛刀技巧，由於其衣著華麗，村民稱他為「傾奇者」。後來，愚人眾執行官「博士」假扮成楓丹技師在踏鞴砂建起了大型的熔爐，熔爐很快出現意外，洩露大量毒氣。流浪者決定利用自己的身份向雷電影求助，吃了閉門羹，只獲得八重神子的協助。隨即流浪者返回踏鞴砂，利用博士給與的「淨化裝置」，親自關閉了熔爐。博士殺害了丹羽，並謊稱丹羽跑路，並命令流浪者去執行危險的關閉熔爐任務，流浪者感覺遭到背叛，改名「國崩」，離開了稻妻並開始仇視雷電影和踏鞴砂的刀匠。愚人眾也藉機邀請流浪者加入，並讓他成為執行官第六席「斯卡拉姆齊」，代號「散兵」[15]。為了復仇，他幾乎殺光了稻妻五大刀匠流派的後人[2]，還參與奪取稻妻神明權柄象徵「神之心」的行動[2]。
為了證明自己不是失敗品，流浪者更接受博士的改造，得以使用神之心，成為「正機之神」，意欲取代須彌神明納西妲[16]。流浪者被旅行者（玩家）擊敗後，成為愚人眾的棄子。由於短暫成為神明，擁有部分神明的權柄，納西妲與流浪者達成交易，讓其前往記錄世界一切資訊的世界樹內幫忙尋找資料[15]。旅行者隨行監視流浪者，流浪者藉此機會，通过世界樹得知過去踏鞴砂的真相，他沒有被丹羽等人背叛。由於修改世界樹記錄的資訊也會影響現實，他在完成納西妲的任務後，消除世界樹裡關於自己的存在，以期拯救丹羽等人，同時為此贖罪[17]。旅行者作為外來者，不受世界樹影響，過去的歷史沒了流浪者的身影，但是丹羽等人的遭遇沒有變化，旅行者將流浪者的行為告訴了納西妲[15]。納西妲雖然忘記了對方，但也預判了流浪者的行為，將他的記憶以童話方式加密保存下來[17]。納西妲認為流浪者還存在，旅行者也很快在須彌遇到對方，對方一直四處流浪，對於旅行者說的事情，流浪者坦然接受，並接納自己的過去[15]。在恢復記憶後，他請求旅行者為其取一個新的名字[16]。
角色玩法
流浪者是風元素法器角色[18]。流浪者的元素戰技可以讓他獲得短暫的飛行能力，飛行期間仍然能進行攻擊，流浪者的元素爆發為向前製造數次風元素範圍攻擊[19]。
流浪者是除旅行者（主角）之外，唯一可由玩家任意改名的可玩角色[20]。在遊戲主線劇情間章·第三幕「傾落伽藍」的最后，玩家可以给流浪者起新的名字（甚至可以與旅行者自己的名字相同），但流浪者不接受被他拋棄的舊名字（如「國崩」、「散兵」、「斯卡拉姆齊」等）、愚人眾同僚的名字、以及已经出现在游戏中的其他可玩角色的名字。不恰当的名字会被遊戲系统回退，并会要求重新改名[21]。
反响与评价
.jpg)
流浪者在遊戲早期作為富有魅力的反派角色登場後，就獲得一些玩家的追捧[22][1]，角色的日語配音員柿原彻也在2021年的採訪中表示，收到玩家喜愛角色的反饋之後，米哈遊特意增加了角色在稻妻篇章中的臺詞數量[13]。玩家還通过角色扮裝、製作二次創作繪圖和影片的方式表達對流浪者的喜愛[23][24]。米哈遊於2022年10月31日釋出流浪者的可玩角色預告立繪，當天「原神」詞條登頂微博熱門搜尋榜單，「散兵」詞條登上熱門搜尋榜單第十[25]；幾天後即超過八重神子成為《原神》日語推特賬號轉發數第一，英語推特賬號点赞數也突破記錄，獲得逾38.2萬点赞[26]。遊戲3.3版本流浪者正式上線當日，《原神》卡池流水達380萬美元[26]。2023年1月3日，「#放浪者生誕祭2023」、「#スカラマシュ生誕祭2023」等話題登上推特趨勢，玩家通过創作賀圖、手書等二次創作為流浪者慶祝生日[27]。
角色設計
評論員對角色造型褒貶不一，Kotaku編輯姜思琪直言流浪者其外套搭配短褲、鍋蓋頭的外觀設計十分奇怪和尷尬[1]。遊戲日報評論員棕熊則認為角色造型具有極高的辨識度，儘管角色前後服飾有很大變化，角色標誌性的斗笠、叛逆的表情還是能讓人一眼認出是同一個角色。他還稱讚服飾設計充滿細節，飄逸的服飾，不同顏色的雙袖設計、腰間掛飾、角色動作和服飾飄揚的弧度都很有美感[25]。此外，IGN報道提到有玩家不滿米哈遊更換角色服飾[22]。《香港01》評論員林卓恆表示流浪者唯美的少年外觀、小惡魔人設、柿原徹也精彩的日語配音讓角色在部分玩家中「有著極高人氣」，遊戲中龐大的背景故事和設定也支撐了對流浪者角色的塑造[18]。
角色在劇情中表現也好壞參半，批評主要集中在角色早期的反派劇情，姜思琪對角色早期的表現有著明顯的反感，他批評角色冷嘲熱諷的性格令人討厭，角色所犯下的罪行很難讓人有好感[1]。後期遊戲披露角色過往的經歷，則獲得Kotaku、Siliconera、遊戲日報正面的評價[16][17][27]，Kotaku、Game Rant和Siliconera評論員更表示同情角色過去被拋棄的遭遇[16][28][17]。棕熊稱讚米哈遊通过大量的劇情和遊戲內文本鋪墊，塑造了一個立體而豐富的反派角色[27]。Siliconera評論員詹妮·拉达稱讚米哈遊以一種令人滿意的方式，講述了流浪者從內心支離破碎到重拾希望的成長故事[17]。林卓恆則不滿後期的角色劇情，他批評是「強行洗白」[18]。據普莉瑪遊戲報道，部分討厭角色的中國玩家發起抗議活動，要求米哈遊從遊戲中刪除該角色，還嘲笑和歧視擁有或喜歡這個角色的玩家。網上亦有流傳因為討厭角色而虐待黑貓的事件，起因是角色在劇情中被草神納西妲比喻作黑貓[29]。
角色玩法
在角色玩法設計方面，TheGamer、遊戲日報、《香港01》都稱讚流浪者是遊戲中極少數的「空戰」角色，其「原地起飛」的能力有趣而令人驚歎、遊戲體驗較好[30][31][18]。Pocket Tactics評論員鲁比·施皮尔斯-昂温則評價流浪者的空戰能力十分獨特，需要一定練習才能上手[32]。TheGamer評論員桑亚姆·贾殷表示施放流浪者的技能需要根據裝備和戰鬥策略的不同而改變，比較棘手；為了防止丟失部分傷害，需要尤其注意施放的順序和時間[30]。《香港01》評論員林卓恆評價流浪者雖然單論垂直爬升、跑步速度、渡海能力不及個別角色，但他三種能力都可以同時做到，在開放世界暢通無阻[18]。Pocket Tactics、TheGamer、《香港01》都表示流浪者的戰鬥表現十分出色，戰鬥能力出眾，且可以配合不同屬性角色戰鬥，適合培育成主力角色[32][30][18]。
對於劇情結尾為流浪者撰寫新名字的玩法，姜思琪表示這是很難得的遊戲體驗，不少玩家如同為人父母一般在論壇上探討如何為流浪者取名，甚至為此學習日本名字的含義。姜思琪表示，「名字是新的開始」，這樣的玩法令玩家與流浪者建立情感上的關聯，玩家通过名字來傳遞對流浪者未來將功補過的新生活的美好祝願[16]。
註釋
- ^ 法器是遊戲中的一種武器類型，形態有魔法書、轉經筒等。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Jiang, Sisi. Genshin Impact Fans Who Waited Two Years For Its Most Annoying Character Are Stronger Than Me. Kotaku. 2022-12-05 [2024-02-02]. （原始内容存档于2023-11-18） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Ku, Yan. Is the Balladeer finally taking center stage? What we know about Scaramouche in Genshin Impact. Yahoo News. 2022-04-22 [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-05-29） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Lazic, Tamara. Genshin Impact Introduces Wanderer and Faruzan; Scaramouche's English Voice Actor Revealed. Anime Corner. 2022-10-31 [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-02-02） （美国英语）.
- ^ Ku, Yan. Genshin Impact drops Scaramouche/Wanderer, Faruzan on anniversary of Bohemian Rhapsody's release. Yahoo News. 2022-10-31 [2024-02-16]. （原始内容存档于2023-05-22） （英语）.
- ^ Jenni Lada. Genshin Impact Scaramouche Character Teaser Shows Another Side of The Wanderer. Siliconera. 2022-12-04 [2024-02-19]. （原始内容存档于2024-02-25） （英语）.
- ^ Edward. 《原神》釋出「流浪者：今昔離索」、「琺露珊：機巧深詣」影片及 3.3 版本活動介紹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-12-06 [2024-02-14]. （原始内容存档于2022-12-21） （中文（臺灣））.
- ^ Botadkar, Tanish. Genshin Impact reveals schedule of phase one events ahead of version 3.3's launch. Pocket Gamer. 2022-12-06 [2024-02-08]. （原始内容存档于2023-02-08） （英语）.
- ^ 8.0 8.1 C, Anna. Genshin Impact: The Lore Behind Harbinger Scaramouche Explained. Game Rant. 2022-08-23 [2024-02-09]. （原始内容存档于2023-04-07） （英语）.
- ^ Ciocchetti, Cecilia. What does Scaramouche mean in Genshin Impact? The story behind Scaramouche's name. Dot Esports. 2022-12-11 [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-02-02） （美国英语）.
- ^ Ku, Yan. Can mythology explain Scaramouche's Anemo Vision as the Wanderer in Genshin Impact?. Yahoo News. 2022-11-28 [2024-02-09]. （原始内容存档于2023-06-12） （英语）.
- ^ Krdzic, Hajrudin. Genshin Impact Fans Point Out Interesting Connection Between Wanderer and Bohemian Rhapsody. Game Rant. 2022-11-01 [2024-02-09]. （原始内容存档于2022-11-17） （英语）.
- ^ 原神. 《原神》3.3版本PV：「六入尽明，诸相皆无」. bilibili. 2022-11-25 [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-07-11） （中文（中国大陆））.
- ^ 13.0 13.1 Agossah, Iyane. Genshin Impact Signora, Scaramouche Voice Actor Interview at TGS Translated. DualShockers. 2021-10-02 [2024-02-02]. （原始内容存档于2022-09-23） （英语）.
- ^ 여현구. 방랑자와 파루잔이 첫 기원에! 원신 3.3 특별 방송. inven. 2022-11-25 [2024-02-15]. （原始内容存档于2023-02-01） （韩语）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 米哈遊. 原神. v. 3.3. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 間章·第三幕「傾落伽藍」 （中文（繁體））.
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 Jiang, Sisi. Genshin Impact’s New Quest Has A Hard Choice That May Mess You Up. Kotaku. 2022-12-14 [2024-02-09]. （原始内容存档于2023-11-18） （英语）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 Jenni Lada. The Scaramouche to Wanderer Genshin Impact Character Arc is Satisfying. Siliconera. 2022-12-22 [2024-02-09]. （原始内容存档于2023-02-20） （美国英语）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 林卓恆. 流浪者（散兵）聖遺物武器組隊心得｜原神3.8角色攻略 散兵抽幾命. 香港01. 2023-07-26 [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-02-09） （中文（香港））.
- ^ 原神流浪者技能命之座介绍. 17173網. 2023-01-09 [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-02-09） （中文（中国大陆））.
- ^ Nabiilah, Nahda. Genshin Impact: Best Names For Wanderer (Scaramouche). Game Rant. 2023-01-05 [2023-01-06]. （原始内容存档于2023-07-26） （美国英语）.
- ^ Ciocchetti, Cecilia. How to change Scaramouche's (Wanderer) name in Genshin Impact & all names you cannot use. Dot Esports. 2022-12-07 [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-02-02） （美国英语）.
- ^ 22.0 22.1 Sayyed, Rayan. Genshin Impact Leaks: Scaramouche Design Change Receives Negative Response, Collei Constellations Revealed. IGN India. 2022-07-19 [2024-02-16]. （原始内容存档于2023-09-30） （印度英语）.
- ^ Tuting, Kristine "Kurisu". Magnifico! Wanderer cosplayer goes from emo to Anemo. ONE Esports. 2023-07-25 [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-02-02） （美国英语）.
- ^ Carvalho, Jared. Genshin Impact Fan Shows Off Impressive Scaramouche Animation. Game Rant. 2021-12-30 [2024-02-02]. （原始内容存档于2021-12-30） （英语）.
- ^ 25.0 25.1 棕熊. 原神放出散兵立绘，公布后登上热搜第一，谜团重重暗示剧情走向？. 游戏日报. 2022-11-01 [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-02-02） （中文（中国大陆））.
- ^ 26.0 26.1 Anderson, Ethan. Genshin Impact Wanderer and Itto banners earn impressive day one sales. PCGamesN. 2022-12-08 [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-02-02） （美国英语）.
- ^ 27.0 27.1 27.2 棕熊. 散兵是原神第一个“觉醒者”？生日阵仗太大，国内外齐庆生. 游戏日报. 2023-01-04 [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-02-02） （中文（中国大陆））.
- ^ Moore, Blade. Genshin Impact’s Scaramouche and Furina Are Perfect Foils of Each Other. Game Rant. 2023-12-31 [2024-02-02]. （原始内容存档于2023-12-31） （英语）.
- ^ Lemons, Jordan. HoYoverse is Under Fire Once Again Over Genshin Impact's Male Characters. Prima Games. 2023-08-13 [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-02-02） （美国英语）.
- ^ 30.0 30.1 30.2 Jain, Sanyam. Genshin Impact: 7 Pro Tips For Playing As Wanderer. TheGamer. 2022-12-10 [2024-02-09]. （原始内容存档于2023-08-28） （英语）.
- ^ 棕熊. 原神3.3花式霸榜热搜，流浪者游戏体验拉满，卡牌玩法成“牌佬救星”. 游戏日报. 2022-12-07 [2024-02-09]. （原始内容存档于2022-12-16） （中文（中国大陆））.
- ^ 32.0 32.1 Spiers-Unwin, Ruby. Genshin Impact Wanderer build. Pocket Tactics. 2024-02-06 [2024-02-09]. （原始内容存档于2023-11-10） （美国英语）.
外部連結
