清州市
此條目介紹的是現代的韩国城市。关于其他名為清州的行政區劃，请见「清州 (消歧义)」。清州市（朝鮮語：청주시／淸州市 Cheongju si */?）是韩国忠清北道的一个市级行政区，亦为该道的首府和最大城市。清州市总面积940.3平方公里，人口超過80万。
| 清州市 | |
|---|---|
| 自治市 | |
| 韓語轉寫 | |
| • 韓字 | 청주시 |
| • 韓文漢字 | 淸州市 |
| • 文化观光部2000年式 | Cheongju-si |
| • 馬科恩-賴肖爾表記法 | Ch'ŏngju-si |
 | |
 旗幟 .png) 圖章 | |
 清州市在韓國及忠清北道的位置 | |
| 坐标：36°38′14″N 127°29′23″E / 36.6372°N 127.4897°E | |
| 國家 |  大韓民國 |
| 地區 | 湖西地方 |
| 省份 | 忠清北道 |
| 行政區劃 | 4一般區 |
| 政府 | |
| • 行政机构 | 清州市政府 |
| • 市長 | 李範錫 （ 國民力量） |
| • 國會議員 | |
| 面积 | |
| • 总计 | 940.33 平方公里（363.06 平方英里） |
| 人口（2022年2月） | |
| • 總計 | 849,029人 |
| • 密度 | 903人/平方公里（2,339人/平方英里） |
| • 方言 | 忠清方言 |
| 市樹 | 榉树 |
| 市花 | 日本辛夷 |
| 市鳥 | 喜鵲 |
清州市是有“东亚文化之都”之称的千年古都[1]，是统一新罗五小京之一的西原京[2]，现存世界上最古老的金属活字本联合国教科文组织世界记忆项目《直指心体要节》的诞生地[3]。在2017年联合国教科文组织第39届全体会议上，与会代表决议联合国教科文组织国际记忆遗产中心（ICDH）选址清州[4][5]。
清州是韩国的一个重要内陆交通枢纽。京釜高速线、湖南高速线、忠北线等多条韩国主要铁路，以及京釜高速公路、唐津盈德高速公路等主要高速公路都经过清州市[6]:281。清州国际机场是韩国中部地区职能最为完善的中心机场，同时也为大田广域市和世宗特别自治市提供机场服务[7]。
历史
清州在三韩时期是马韩之地，三国时期隶属于百济上党县，是个军事要塞。新罗统一三国之后，由于重要的地理位置，上党县成为统一新罗5小京之一，是地方行政中心。685年（神文王5年），上党县成为西原小京，757年（景德王16年）升格为西原京。[6]:281[8]
940年（高丽太祖23年），清州地区首次改名为现在的名称“清州”。983年（成宗2年），高丽在全国设立12个牧时，清州升格为清州牧。朝鲜王朝时期，水路运输发达的忠州成为交通要塞，清州一度发展停滞不前。1896年朝鲜实行13道制后，清州成为忠清北道清州郡。1905年京釜线开通后，清州迎来发展的转机。1908年，观察府由忠州迁往清州。1914年废并府、郡、县时，清州改为清州面，1931年升格为清州邑。[6]:281[8]
1946年，清州与清原郡分离，后于1949年升格为清州市。1989年7月，清州市行政改编为东部、西部两个事务所。1995年1月，两个事务所升级为上党区和兴德区[8]。2014年，清原郡被划入清州市。目前清州市分为上党区、兴德区、清原区和西原区四个区[9]。
地理
清州市位于韩国忠清北道中西部，东南与报恩郡相鄰，东北与曾坪郡和槐山郡接壤，北面是镇川郡，西部是世宗特别自治市，西北部是忠清南道天安市，南部是大田广域市，面积940.3平方公里，人口超83万。
清州市地处小白山脉西端的缓坡上，地势东高西低，西南与車嶺山脈相连。市区东部耸立着上党山（492米）和牛岩山（338米），西部分布着父母山（232米）、祭典山（151米）等矮山。美湖川由北向西南流入锦江，在其流域内形成忠清北道最大的粮食生产基地美湖平原。发源于东部上党区的無心川穿过市中心，流向西南方，后向北流淌与美湖川汇合。[6]:281
气候
清州是个内陆城市，气候属温带大陆性气候，四季鲜明。夏季清州刮高温潮湿的东南风和西南风，冬季则盛行寒冷干燥的西北风。清州年平均气温11.6摄氏度，年降雨量在1200毫米以上，降雨多集中在6至9月份。[10]。
| 清州 （1981−2010） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 2.9 (37.2) |
6.0 (42.8) |
11.9 (53.4) |
19.5 (67.1) |
24.4 (75.9) |
27.9 (82.2) |
29.8 (85.6) |
30.5 (86.9) |
26.3 (79.3) |
20.7 (69.3) |
12.7 (54.9) |
5.6 (42.1) |
18.2 (64.8) |
| 日均气温 °C（°F） | −2.4 (27.7) |
0.3 (32.5) |
5.7 (42.3) |
12.6 (54.7) |
18.1 (64.6) |
22.5 (72.5) |
25.4 (77.7) |
25.8 (78.4) |
20.7 (69.3) |
14.0 (57.2) |
6.7 (44.1) |
0.3 (32.5) |
12.5 (54.5) |
| 平均低温 °C（°F） | −6.9 (19.6) |
−4.6 (23.7) |
0.2 (32.4) |
6.1 (43.0) |
12.3 (54.1) |
17.6 (63.7) |
21.8 (71.2) |
22.0 (71.6) |
16.2 (61.2) |
8.5 (47.3) |
1.7 (35.1) |
−4.3 (24.3) |
7.6 (45.7) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 25.5 (1.00) |
29.4 (1.16) |
48.2 (1.90) |
66.6 (2.62) |
88.3 (3.48) |
144.1 (5.67) |
282.7 (11.13) |
285.1 (11.22) |
147.1 (5.79) |
50.1 (1.97) |
46.7 (1.84) |
25.3 (1.00) |
1,239.1 (48.78) |
| 平均降水天数（≥ 0.1 mm） | 8.0 | 7.0 | 8.8 | 7.9 | 8.5 | 9.6 | 15.9 | 14.1 | 9.1 | 6.5 | 8.6 | 9.1 | 113.1 |
| 平均相對濕度（％） | 67.2 | 63.3 | 60.3 | 56.6 | 61.5 | 68.0 | 76.4 | 76.1 | 74.2 | 70.4 | 69.1 | 69.1 | 67.7 |
| 月均日照時數 | 164.0 | 171.1 | 200.2 | 222.7 | 234.1 | 195.5 | 153.1 | 178.3 | 177.5 | 200.0 | 158.2 | 158.0 | 2,212.6 |
| 数据来源：韩国气象局 [11] | |||||||||||||
行政区划
清州市分为4个区。
经济
清州市是忠清北道平原较多的地区。无心川和美湖川流域的肥沃良田使农业在清州经济占有相当的比例。清州主要的农产品有大米、大豆、苹果、葡萄、李子等。韩牛、奶牛、鸡、猪等家畜养殖业也很发达[6]:281。“清原生命”是清州农业的品牌。清州每年都举行以环保和绿色农业为主题的“清原生命庆典”[12]。
清州市是忠清北道的最大城市，工商业在其GDP的比重较大。1969年，松亭洞和福臺洞一带被指定为工业区后，清州建成了由4个工业园组成的清州工业园。随着首都圈工业的外流，加之清州丰富的工业用地和便利交通，清州正发展成为韩国中部内陆轴心工业区。[6]:281
交通
清州是韩国的一个重要交通枢纽。清州国际机场是韩国中部地区职能最为完善的中心机场，开通有多条国际、国内航线。除清州市外，清州国际机场还为大田广域市和世宗特别自治市提供机场服务。[7]
包括京釜高速线、湖南高速线、忠北线等多条韩国主要铁路都经过清州市。经过清州的高速公路有京釜高速公路、唐津盈德高速公路等。[6]:281
文化
清州市是有“东亚文化之都”稱號的千年古都[1]，联合国教科文组织国际记忆遗产中心（ICDH）已选址清州[4][5]。清州是统一新罗五小京之一的西原京。清州上党山城是统一新罗时期所建城池，名称上沿用了原百济“上党县”的名称。上党山城是第212号大韩民国指定史迹[2]。
1377年7月，清州兴德寺用金属活字印制而成的《直指心体要节》是现存世界上最古老的金属活字本。2001年，联合国教科文组织将《直指》纳入世界记忆项目[3]。清州市在兴德寺遗址建有清州古印刷博物馆，并每年举行清州直指祝祭，纪念此世界记忆项目[13]。
据《东国舆地胜览》和《朝鲜王朝实录》记载，朝鲜世宗曾两次到访清州，用清州的椒井泉水治愈了眼病；朝鲜世祖也曾用椒井泉水治愈皮肤病。椒井泉水因此成为知名矿泉水。清州文化院定期举办椒井泉庆典活动。[14]
跨越大田广域市和清州市的大清湖是1980年竣工的人工湖，是韩国第三大湖[15]。在大清坝北边建有1983年竣工的青南台（意为“南方青瓦台”）。青南台是全斗煥以後历届韩国总统的度假别墅。2003年卢武铉任职期间，青南台对外开放，成为韩国总统主题的旅游胜地之一[1][16]。每年的1月1日，清州是在大清湖举办大清湖迎日庆典[17]。此外，清州还定期举行大清湖马拉松大赛[18]。
为纪念壬辰倭乱期间义兵从倭寇手中夺回清州城，清州每年9月举行清州邑城大庆典。此次战役是壬辰倭乱期间朝鲜的首次陆战胜利[1][19]。
清州市中心的城安街是个类似于首尔明洞的时尚购物街，有40多处可退税商店和多种品牌店，还有清州最大的传统市场六街传统市场、五花肉一条街、韩服一条街等美食购物街，并与大贤地下商街相连，是韩国数一数二的繁华街道，也是清州最时尚的购物街。[20][21]
教育
姐妹城市
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 申任仙. 走进清州——2015年“东亚文化之都”韩国清州市侧记. 《走向世界》. 2015年, (第25期).
- ^ 2.0 2.1 2.2 清州上党山城. 韩国旅游发展局. [2018-01-22]. （原始内容存档于2018-01-23）.
- ^ 3.0 3.1 Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (vol.II), the second volume of "Anthology of Great Buddhist Priests' Zen Teachings". UNESCO. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-07-19）.
- ^ 4.0 4.1 详讯：联合国教科文组织记忆遗产中心将落户韩国. 韩联社. 2017-11-07 [2018-01-23]. （原始内容存档于2018-01-23）.
- ^ 5.0 5.1 联合国教科文组织记忆遗产中心将落户韩国清州. 中新网. 2017-11-07. （原始内容存档于2017-11-19）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 刘吉文编著. 《韩国的地理和旅游》. 北京: 北京大学出版社. 2009年6月. ISBN 9787301144855.
- ^ 7.0 7.1 清州国际机场. 看国外. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-06-28）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 清州历史. 清州市官网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-07-04）.
- ^ 통합청주시법극적으로통과. 忠清日报. 2013-01-01. （原始内容存档于2016-05-05） （韩语）.
- ^ 位置/气候. 清州市官网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2020-05-07）.
- ^ 평년값자료(1981−2010) 청주(131). Korea Meteorological Administration. [2011-05-01]. （原始内容存档于2012-04-04）.
- ^ 清原生命庆典. 清州市官网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-07-13）.
- ^ 清州直指祝祭. 清州市官网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-07-13）.
- ^ 世宗大王椒井药水庆典. 清州市官网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-07-13）.
- ^ 大清湖. 韩国旅游发展局. [2018-01-22]. （原始内容存档于2018-01-23）.
- ^ 青南台. 韩国旅游发展局. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-11-21）.
- ^ 大清湖迎日庆典. 清州市官网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-07-13）.
- ^ 大清湖马拉松大赛. 清州市官网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-07-13）.
- ^ 清州邑城大庆典. 清州市官网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-07-13）.
- ^ 清州市城安街. 韩游网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2018-02-08）.
- ^ 韩国清州从传统到时尚，不过一步的距离. 中国网. [2018-01-22]. （原始内容存档于2018-01-23）.
引用错误：在<references>标签中name属性为“pop”的参考文献没有在文中使用
<references>标签中name属性为“elbm”的参考文献没有在文中使用