魔兵驚天錄3

2022年電子遊戲
(重定向自猎天使魔女3

魔兵驚天錄3(日语:ベヨネッタ3,英语:Bayonetta 3,中国大陆译作“猎天使魔女3”,香港和台湾译作“魔兵驚天錄3”,官方译为「蓓優妮塔3」)是一款由白金工作室开发并由任天堂独家发行在任天堂Switch平台上的动作游戏。本作是《猎天使魔女》系列的第三款作品,于2017年12月的游戏大奖上公布,於2022年10月28日發售[1]。本作是系列首次支持繁简中文。

魔兵驚天錄3
  • ベヨネッタ3
  • Bayonetta 3
中文版外盒封面
类型清版动作
平台任天堂Switch
开发商白金工作室
发行商任天堂
总监宮田祐輔
制作人
  • 中尾裕治
  • 岡崎真
  • 横田弦紀
  • 野中豐和
设计师仲晃照
编剧
程序天野大地
美术
  • 須田裕貴
  • 岛崎麻里(角色设计)
音乐原田尚文
系列猎天使魔女系列
模式单人
发行日
  • 全球:2022年10月28日

故事

暗影魔女蓓優妮塔本來在郵輪上參加宴會時,突然遭到一群神秘的敵人襲擊,但是他們不是天使也不是惡魔,世界被弄得一團糟,她擊退了這些敵人後,一位名為“薇歐拉”(Viola)的少女出現在羅丹的地獄之門酒吧中,而且她擁有著魔女的力量和有一隻名為“卓郡貓”(Cheshire)的惡魔陪伴,她說她是來自別的平行世界,而這些敵人叫“特異點”(Singularity),他們製造和指揮著“何蒙庫魯茲”(Homoculi)的軍團,企圖分解蓓優妮塔正身處的時空以及所有其他的平行時空,從而令所有平行時空統一於“Alpha時空”中。因此,蓓優妮塔必須穿越至其他平行時空中尋找“混沌齒輪”(Chaos Gear),而貞德就去尋找一個名為“席格”的科學家,因為他知道如何去解決這場危機,薇歐拉就去流明賢者和暗影魔女的神秘島嶼中。

开发

2017年12月8日,白金工作室在游戏大奖2017颁奖晚会上,正式公布预告片为任天堂Switch平台开发独占游戏《魔兵驚天錄3》[2]。2019年2月14日,任天堂直面會上,公布白金工作室開發的新作《異界鎖鏈》的同時確認了本作正順利開發中;但次日《猎天使魔女2》的导演橋本祐介宣布已于1月31日从白金工作室离职[3]。2021年9月24日,任天堂直面會上,宣布遊戲將於2022年內發售。2022年7月13日,正式公布發售日期,官方中文正式命名為《蓓優妮塔3》,并确定游戏将系列首次支持中文游戏内容[4]

角色配音爭議

遊戲系列主角蓓優妮塔的英文配音員在本作由詹妮弗·黑尔英语Jennifer Hale擔任,取代了前兩作的海倫娜·泰勒,白金工作室聲稱海倫娜·泰勒由於其他的演出工作,所以無法參與《猎天使魔女3》的演出。2022年10月,海倫娜·泰勒在Twitter上發佈影片表示白金工作室給出的配音薪酬過低,導致合作中止,也在影片當中呼籲玩家抵制《魔兵驚天錄3》[5]。彭博社後續披露是海倫娜·泰勒要求的報酬過高,還索要遊戲發售後的分成,所以白金工作室決定更換主角配音,白金工作室當時原始給與一個客串角色給海倫娜·泰勒演出,但是遭到拒絕[6]。海倫娜·泰勒虽然否定了彭博社的报道,但在10月24日发布推文承认她最初与白金商讨支付1万美元的酬报,之后又要求额外的5千美元薪酬;白金与她停止联络11个月,最后白金提供给泰勒一个客串角色,但被其拒绝。[7]

参考资料

  1. ^ Nintendo Switch『ベヨネッタ3』が10月28日に発売決定。本日より予約開始。最新映像も公開。. 任天堂. 2022-07-13 [2022-07-13]. (原始内容存档于2022-07-16). 
  2. ^ 路易基. TGA 2017:《猎天使魔女3》公布!. 游民星空. 2017-12-08 [2017-12-09]. (原始内容存档于2018-09-09) (中文). 
  3. ^ Yusuke Hashimoto departs PlatinumGames页面存档备份,存于互联网档案馆).GameIndustry.2019-02-15.[2022-07-14].
  4. ^ Nintendo Switch《蓓優妮塔3》(Bayonetta 3)預定於10月28日發售。發布最新影片。页面存档备份,存于互联网档案馆).任天堂香港.2022-07-13.[2022-07-14].
  5. ^ 啄雞. 價錢談不攏?《蓓優妮塔3》原英配爆白金工作室開低價侮辱專業 籲玩家抵制新作. udn遊戲角落. 2022-10-16 [2022-10-18]. (原始内容存档于2022-11-04) (中文(臺灣)). 
  6. ^ 亞小安. 彭博社記者獲書面證據,稱《蓓優妮塔 3》給原聲優報價不止4000美元. 4Gamers. [2022-10-20]. (原始内容存档于2022-12-04) (中文(繁體)). 
  7. ^ Bayonetta voice actor Hellena Taylor responds to backlash over Bayonetta 3 pay controversy页面存档备份,存于互联网档案馆).DigitalSpy.2022-10-24.[2022-11-04].

外部链接