考試院 (旅館)

韩国廉价简易旅馆,入住者多为考生

考试院(고시원),也称考试tel(고시텔 / gositel)[1] [註 1],是一种韩国专门为考试的人群准备的自修室出租房[2][3]。自1980年代开始出现。它的特点是租金低、租期弹性以及不需要付保证金[4]。 考试院房间空间狭小,仅能容纳一人,有一张单人床、一张书桌、一个书柜和衣柜,有些地方也会免费提供白饭与泡菜给房客食用[5]。也有并不打算参加考试的收入拮据者选择入住考试院。由于人口密度大、走廊狭窄、一些房间没有没有窗户而存在消防隐患[6],一旦发生火灾则有可能造成大量死亡[7]。一些业主还增加了网吧的属性发展成“赛博考试院”(cyber gositel)。

注释

  1. ^ 韩语“考试”(고시/gosi)与英语“旅馆”(hotel)的合成词

参考文献

  1. ^ 『韓国ソウルのコシテル(고시텔/考試テル)』. ソウルの家探しサポート(コシウォン、コシテル、下宿、ワンルーム). [2022-02-20]. (原始内容存档于2022-04-15) (日语). 
  2. ^ 佳蓁. 考试院,就是一个被压缩的韩国社会. 新浪. 新周刊. [2022-02-19]. (原始内容存档于2022-02-19). 
  3. ^ 盤點《魷魚遊戲》5個南韓人才懂的梗 她指「脫北者」悲慘處境超常見. 民視新聞網. 2021-10-10 [2022-02-19]. (原始内容存档于2022-02-20) (中文(繁體)). 
  4. ^ 實測2坪韓式套房「考試院」 租屋泡菜白飯吃到飽. 蘋果新聞網. 2019-09-17 [2022-02-19]. (原始内容存档于2022-02-20) (中文(臺灣)). 
  5. ^ 到韓國留學住宿CP值最高選擇!免押金、低房租,還有食物吃到飽…揭秘韓特色住宅「考試院」. 風傳媒. 2019-07-26 [2022-02-19]. (原始内容存档于2022-02-20) (中文(臺灣)). 
  6. ^ Low-cost rooms rented in Seoul should have a window. In case of fire. Newsendip. 2022-01-05 [2022-02-20]. (原始内容存档于2022-01-05) (美国英语). 
  7. ^ '종로 고시원 화재'…비좁은 복도, 소방점검 대상 제외가 화 키웠다. アジア経済. 2018-11-09 [2022-02-20]. (原始内容存档于2022-02-20) (韩语).