苏阿芒
苏阿芒(世界语:Su Armand,1936年11月—1990年9月23日),生于安徽石台,逝世于天津,中国诗人,作家,翻译家。自学21门外语,通晓世界语、英语、日语、俄语、德语、意大利语、西班牙语、法语、波兰语、瑞典语、捷克语、葡萄牙语、丹麦语、挪威语等21种语言。并用20多种文字在世界40多个国家和地区发表作品。[1]
苏承宗 | |
---|---|
出生 | 1936年11月(87—88歲) 中華民國太平县 |
逝世 | 中国天津 |
筆名 | 苏阿芒 |
職業 | 世界语者,作家 |
語言 | 中文,世界语,英语,俄语,日语,意大利语,德语等21种语言 |
國籍 | 中华人民共和国 |
民族 | 汉族 |
教育程度 | 高中 |
創作時期 | 1955年-1990年 |
體裁 | 诗歌 |
代表作 | 《迟开的素馨花》《来自中国的诗(上下册)》(意大利语)《夏日的悲歌》(世界语) |
生平
1936年11月生于安徽石台,1936年随父母寓居天津,五岁时学习日语,9岁学习英语,14岁学习俄语,13岁时第一次用中文写诗。19岁时用外语发表作品。高中毕业后,1954-1966年间在事业单位从事英语教研与翻译工作。1966年文革期间被打成“现行反革命”,1968年4月被捕入狱。1979年1月平反释放,同年3月,被分配到百花文艺出版社担任外文编辑一职。但因在文革期间迫害致残,出狱后身体每况愈下,最终于1990年9月23日病逝于天津。 1957年加入国际世界语协会,此后历任国际世界语协会博物馆馆长,国际世界语文学《世界文学》特约撰稿人,国际世界语青年联合会中央委员等职。
作品
- 《来自中国的诗(上下册)》(意大利语)1979
- 《夏日的悲歌》(世界语)1982
- 《迟开的素馨花》(汉语)人民文学出版社1983年