道英
道英(韓語:도영,英語:Doyoung;1996年2月1日—),本名金東營(韓語:김동영,英語:Kim Dong-young),出生於韓國京畿道九里市,韓國歌手,為SM娛樂旗下NCT的成員,隊內擔當主唱 [1]。2016年4月,以NCT U成員身份出道;2017年1月,加入子團NCT 127;2023年4月17日,加入子团NCT DOJAEJUNG。親哥哥為演員孔明。[2]
道英 김동영 | |
---|---|
男艺人 | |
本名 | 金東營 |
罗马拼音 | Kim Dong-young |
昵称 | 豆嚶、雪貂、貂老師、金代理、兔子王子 |
国籍 | 韩国 |
出生 | |
职业 | 歌手、演員、舞者 |
语言 | 韩语、日语 |
教育程度 | 土坪高中 |
宗教信仰 | 基督教 |
亲属 | 孔明(哥哥) |
音乐类型 | 韓國流行音樂 |
出道地点 | 韩国 日本 |
出道日期 | NCT U:2016年4月9日 NCT 127:2017年1月5日 演員:2021年2月19日 NCT DOJAEJUNG:2023年4月17日 solo:2024年4月22日 |
出道作品 | NCT U:《The 7th Sense》 NCT 127:《Limitless》 演員:《深夜咖啡屋 第三季:好奇跟踪者》 NCT DOJAEJUNG :《PERFUME》 solo:《青春的泡沫 (YOUTH)》 |
代表作品 | 音樂: 《青春的泡沫 (YOUTH)》 《Star Blossom》 《Like a Star》 電視劇: 《深夜咖啡屋 第三季:好奇跟踪者》 《致不爱我的X》 綜藝: 《家師父一體》 |
活跃年代 | 2016年至今 |
经纪公司 | SM娱樂 |
网站 | NCT 官方網站 |
相关团体 | SM ROOKIES NCT NCT 127 NCT DOJAEJUNG |
人物簡介
1996年2月1日出生於韓國京畿道九里市,親哥哥為演員組合5urprise的成員孔明。
道英在小學時期發現自己對唱歌有興趣,為了向家人證明自己喜歡唱歌,踴躍地參加了許多歌唱比賽。高中時期,道英參加「九里市青少年藝術節」歌唱比賽時被SM娛樂選中,後通過面試成為旗下練習生[註 1]。
道英在學時期品學兼優,曾擔任學生會副會長,後為專注練習生訓練而選擇退學。
演藝事業
練習生時期
2015年1月16日,通過SM娛樂預備明星組合SM ROOKIES首次亮相。1月21日,與在玹共同擔任MBC Music音樂節目《Show Champion》固定MC[3];后于7月1日從節目下車專注出道準備。8月15日,參加由SMTOWN THEATRE特別企劃的定期公演《SMROOKIES SHOW》;2016年2月14日,遠赴泰國曼谷參加於當地舉辦的《SMROOKIES SHOW》。
2016年-2021年:NCT出道、《人氣歌謠》固定MC、戲劇音樂劇演出
2016年4月9日,隨NCT U發行首支單曲《第七感》,並在第十六屆音樂風云榜年度盛典首次展示出道舞台,作為NCT成員正式出道[4]。4月10日,隨NCT U發行單曲《Without You》[5]。4月15日,隨NCT U通過KBS《音樂銀行》在韓國展示出道舞台,正式開展韓國活動。
12月1日,以固定成員身份加盟OnStyle男性美妝節目《Lipstick Prince》[6]。
12月27日,宣布加入已在活動中的NCT首爾小分隊NCT 127[7]。
2017年1月6日,隨NCT 127帶著迷你二輯《NCT #127 Limitless》的主打曲《無限的我》出演Mnet《M Countdown》,正式以NCT 127成員身份二次出道。在未加入NCT 127前,曾以SR15B練習生身份客串NCT 127專輯《NCT #127》中收錄曲的《Switch》,該歌曲也是《SMROOKIES SHOW》公演的主題曲。
2月5日,二度擔任音樂節目MC,與GOT7的朴珍榮及BLACKPINK的Jisoo共同同擔任SBS《人氣歌謠》固定MC[8];後於2018年2月4日下車。
10月13日,與世正透過SM STATION第二季發表合作曲《星光綻放時(별빛이피면)》,是一首爵士風格的鋼琴曲調和管弦樂團編曲結合而成的華爾茲曲[9]。
10月28日,以固定嘉賓身份出演SBS Power FM電台節目《NCT的night night!》的每週六固定單元《DO! Digest》;後因海外繁忙行程於2019年1月26日下車。
2019年3月5日,與男女混聲組合Rocoberry發行合作曲《Don't say goodbye》[10]。
6月23日,以面具「金代理」出演MBC音乐综艺节目《蒙面歌王》,並在节目中分别演唱了李文世的《少女》、Crush的《Beautiful》以及Nell的《聚集記憶的時間》,且以壓倒性票數晉級成为歌王候補,最终虽然未在蒙面歌王戰中获胜,但凭借实力唱功倍受认可[11]。
8月7日,加盟SBS野外挑戰實境節目《叢林的法則》印度尼西亞篇,並於24日前往雅加達進行拍攝[12]。
2020年10月16日,以用戶名 do0_nct 開設instagram帳號。
11月2日,確定出演MBC Drama奇幻治愈電視劇《深夜咖啡屋 第三季:好奇跟踪者》,首度挑戰演技並飾演高中生的男主角孫志宇[13]。該劇於2021年2月19日正式播出[14],道英親自為電視劇演唱OST《夜晚的空氣(밤공기)》[15],後更憑藉此劇于2021年8月22日獲得〈2021年首爾網絡劇節〉最佳男演員[16]。
2021年7月13日至10月3日,首次出演音樂劇《瑪麗·安托瓦內特》,飾演阿克謝爾·馮·費森[17]。
10月1日,為tvN電視劇《柔美的細胞小將》演唱OST《Like a Star》。
2022年-2023年:加入NCT DOJAEJUNG
2022年2月22日,為電視劇《Soundtrack #1》演唱OST《只要一點點》。
7月3日,正式加入《家師父一體》成為固定成員。
7月14日,TVING電視劇《致不愛我的X》開播,飾演男主角鄭時浩,並演唱OST《致無法相愛的你》。
10月20日,Idol School 發表,道英和演員金敏荷一起合作演唱歌曲《Fallin'》,於25日公開音源。
2023年4月10日,宣布《家師父一體》系列停播,並於4月23日迎來最後一集的播出。
4月17日,與在玹、廷祐加入NCT分隊NCT DOJAEJUNG,並發布第一張迷你專輯《PERFUME》出道。
5月9日,道英成為義大利品牌 Dolce&Gabbana 韓國及日本區的首任品牌大使,並於後期任命為全球品牌大使。
5月12日,為SBS電視劇《浪漫醫生金師傅3》演唱OST《Beautiful Day》。
7月23日,為tvN電視劇《今生也請多指教》演唱OST《Here with me》。
12月25日,道英被選為麥當勞年終特別菜單「幸運漢堡」的廣告模特。
2024年:Solo出道
2024年3月11日,韩媒报道道英将于四月solo出道。4月4日,SM娱乐发布首张预告照并宣布出道时间。4月22日,发行首张正规专辑《青春的泡沫 (YOUTH)》正式以solo艺人的身份出道。5月25日与26日,在庆熙大学和平殿堂举办首次个人演唱会<Dear Youth,>。其後,開始首次亞洲巡迴個人演唱會。
11月1日至3日,在首尔举办安可演唱会<Dearest Youth,>。11月6日,发行单曲《璀璨耀眼》。
慈善公益
2022年3月8日,道英為慶北蔚珍和江原三陟的山災重建捐款3000萬韓元。[18]
2023年2月10日,道英向愛的果實社會福利共同募捐會捐贈了1億韓元,幫助土耳其和敘利亞地震的災後重建。[19]
音樂作品
所屬團體之共同作品,請參閱NCT音樂作品列表
正規专辑
專輯# | 專輯資料 | 曲目 |
---|---|---|
1st | 《青春的泡沫(YOUTH)》
|
曲目
|
单曲
年份 | 發布日期 | 歌曲名稱 |
---|---|---|
2024年 | 11月6日 | 《璀璨耀眼》 |
音樂原聲帶(OST)
年份 | 發布日期 | 歌曲名稱 | 影視名稱 | 合作歌手 |
---|---|---|---|---|
2016年 | 7月11日 | COOL | OCN《38師機動隊》 | Key(SHINee) |
2017年 | 8月7日 | Stay In My Life | KBS《學校2017》 | 泰一、泰容 |
2018年 | 1月30日 | Radio Romance | KBS2《 Radio Romance》 | 泰一 |
6月9日 | Hard For Me | MBN《Rich Man》 | 不適用 | |
2019年 | 8月9日 | New Love | 网络剧《被不良少年盯上》 | 在玹(NCT U名義) |
10月1日 | Baby Only You | KBS2《朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳》 | Mark(NCT U名義) | |
2021年 | 2月19日 | 夜晚的空氣(밤공기) | MBC Drama《深夜咖啡屋 第三季:好奇跟踪者》 | 不適用 |
10月1日 | Like a Star | tvN《柔美的細胞小將》 | 不適用 | |
2022年 | 2月22日 | 只要一點點(아주 조금만 더) | Disney+《Soundtrack #1》 | 不適用 |
7月22日 | 致无法相爱的你 | TVING《致不愛我的X》 | 不適用 | |
2023年 | Cry | 朝日电视台《星降的夜晚》 | 不適用 | |
5月12日 | Beautiful Day | SBS《浪漫醫生金師傅3》 | 不適用 | |
7月23日 | Here with me | tvN《今生也請多指教》 | 不適用 |
合作歌曲
年份 | 發布日期 | 歌曲名稱 | 專輯 | 合作歌手 |
---|---|---|---|---|
2016年 | 12月30日 | 心的聲音(너의 목소리) | SM STATION 第一季 | 藝聲(Super Junior)、Sunny(少女时代)、 Luna(f(x))、Seulgi、Wendy(Red Velvet) |
12月18日 | First Christmas | SBS 《人氣歌謠》特別合作企劃 | Joy(Red Velvet) | |
2017年 | 10月13日 | 星光綻放時(별빛이피면) | SM STATION 第二季 | 世正 |
2018年 | 1月12日 | 永遠..(텐데..) | 泰一、在玹(NCT U名义) | |
2019年 | 3月5日 | Don't say goodbye | 《Don't say goodbye》 | Rocoberry |
11月20日 | This is Your Day(for every child, UNICEF) | STATION X 4 LOVEs for Winter | BoA、J-Min、始源(Super Junior)、 Sunny(少女時代)、泰民(SHINee)、 Suho(EXO)、Wendy(Red Velvet) | |
12月13日 | Coming Home | 泰一、在玹、楷灿(NCT U名义) | ||
2021年 | 3月12日 | 人偶(인형) | 《Rewind: Blossom》迎春企劃 | 伯賢(EXO) |
5月17日 | Now N New 2021 | SBS Hope TV《再次成为2021年》企劃 | 韓國群星 | |
2022年 | 3月20日 | coNEXTion (Age of Light) | NCT LAB | Mark、楷燦 |
10月25日 | Fallin' | 金敏荷 |
客串專輯
年份 | 發布日期 | 歌曲名稱 | 歌手 | 專輯 | 合作歌手 |
---|---|---|---|---|---|
2021年 | 8月12日 | Maniac | Ryan S. Jhun | 《RYAN JHUN PROJECT : MAXIS BY RYAN JHUN Pt. I》 | 楷燦(NCT U名義) |
音樂錄影帶(MV)
- 單曲 MV
年份 | 發布日期 | 歌曲名稱 | 歌手 |
---|---|---|---|
2017年 | 10月13日 | 星光綻放時(별빛이피면) [20] | 道英、世正 |
2018年 | 1月12日 | 永遠..(텐데..)[21] | NCT U |
2019年 | 11月20日 | This is Your Day (for every child, UNICEF)[22] | SMTOWN |
12月13日 | Coming Home[23] | NCT U | |
2022年 | 10月25日 | Fallin'[24] | 道英、金敏荷 |
- 音樂原聲帶 MV
年份 | 發布日期 | 歌曲名稱 | 歌手 |
---|---|---|---|
2018年 | 6月9日 | Hard For Me[25] | 道英 |
2019年 | 8月9日 | New Love [26] | NCT U |
2021年 | 2月19日 | 夜晚的空氣(밤공기)[27] | 道英 |
10月1日 | Like A Star[28] | 道英 |
影視作品
所屬團體之共同作品,請參閱NCT影視作品列表
電視劇
年份 | 電視台 | 劇名 | 角色 | 性質 |
---|---|---|---|---|
2021年 | MBC Drama | 《深夜咖啡屋 第三季:好奇跟踪者》 | 孫志宇 | 男主角 |
2022年 | TVING | 《致不愛我的X》 | 鄭時浩 | 男主角 |
音樂劇
年份 | 日期 | 劇名 | 角色 |
---|---|---|---|
2021年 | 7月13日-10月3日 | 《瑪麗·安托瓦內特》(Marie Antoinette) | 阿克谢尔·冯·费森(Count Axel von Fersen) |
綜藝節目
固定出演
年份 | 日期 | 電視台 | 節目 | 備註 |
---|---|---|---|---|
2016年 | 9月19日-12月11日 | 優酷 | 《My SMT》 | |
12月1日-2017年2月16日 | OnStyle | 《Lipstick Prince》第一季 | ||
2019年 | 11月2日-12月7日 | SBS | 《叢林的法則》 | 印度尼西亞篇 |
2022年 | 7月3日-9月18日 | 《家師父一體》第一季 | ||
2023年 | 1月1日-4月23日 | 《家師父一體》第二季 |
主持作品
活動典禮
年份 | 日期 | 活動 | 合作藝人 |
---|---|---|---|
2020年 | 10月10日 | 2020亞洲音樂節 | 睿恩 |
2022年 | 1月27日 | 第11 屆Gaon Chart Music Awards | 朴蒔恩、Jaejae |
6月18日 | 夢想演唱會 | 安俞真 | |
2023年 | 2月18日 | Circle Chart Music Awards 2022 | 曹薇娟、Jaejae |
音樂節目
年份 | 日期 | 電視台 | 節目 | 合作藝人 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
2015年 | 1月21日-7月1日 | MBC Music | 《Show Champion》 | 在玹 | 固定MC |
2016年 | 7月28日 | Mnet | 《M! Countdown》 | 泰容 | 實習MC |
8月11日 | 悠太 | ||||
8月18日 | 在玹 | ||||
8月25日 | Mark | ||||
9月8日 | Jeno | ||||
2017年 | 2月5日-2018年2月4日 | SBS | 《人氣歌謠》 | 珍榮、Jisoo | 固定MC |
2018年 | 2月22日 | Mnet | 《M! Countdown》 | 泰容 | 特別MC |
3月29日 | 在玹 | ||||
5月24日 | 悠太、在玹 | ||||
5月31日 | 楷燦 | ||||
12月4日 | SBS MTV | 《THE SHOW》 | 睿恩、在玹 | ||
2019年 | 6月16日 | SBS | 《人氣歌謠》 | 玟奎、林智敏 | |
2020年 | 8月9日 | 在玹、娜恩 | |||
2022年 | 11月12日 | MBC | 《Show! 音樂中心》 | 廷祐、金玟周 |
電台節目
年份 | 日期 | 電台 | 節目 | 備註 |
---|---|---|---|---|
2016年 | 7月6日 | KBS Cool FM | 《Super Junior Kiss The Radio》 | 特别DJ |
2017年 | 8月15日 | SBS Power FM | 《NCT的night night!》 | 代班DJ |
10月28日-2019年1月26日 | 固定嘉賓 《DO!Digest》週六單元 | |||
2019年 | 10月29日-11月2日 | MBC RADIO | 《Idol Room》 | 特別DJ |
2021年 | 1月3日 | EBS | 《傾聽》 | 特别DJ 《2021新年音樂鑑賞會》環節 |
9月1日 | KBS Cool FM | 《姜漢娜的提高音量》 | 音樂劇《瑪麗·安托瓦內特》宣傳 |
演唱会
2024 DOYOUNG CONCERT
日期 | 城市 | 國家/地区 | 演出场地 |
---|---|---|---|
[ Dear Youth, ] | |||
5月25日 | 首尔 | 韩国 | 庆熙大学和平殿堂 |
5月26日 | |||
5月27日 | |||
6月24日 | 橫濱 | 日本 | 橫濱國際平和會議場 |
6月25日 | |||
6月26日 | 大阪 | Orix Theater | |
8月10日 | 名古屋 | 名古屋國際會議場 | |
8月11日 | |||
8月16日 | 台北 | 臺灣 | 臺北流行音樂中心 |
8月18日 | 香港 | 香港 | 亞洲國際博覽館11號展館 |
8月24日 | 曼谷 | 泰國 | UOB LIVE |
9月7日 | 東京 | 日本 | 東京體育館 |
9月8日 | |||
9月21日 | 雅加達 | 印度尼西亞 | ICE BSD |
[ Dearest Youth, ] | |||
11月1日 | 首尔 | 韩国 | SK奧林匹克手球館 |
11月2日 | |||
11月3日 |
獎項與榮譽
大型頒獎禮獎項
年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 作品 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2021年 | 首爾網絡劇節 | 最佳男演員[29] | 《深夜咖啡屋 第三季:好奇跟踪者》 | 獲獎 |
亞洲明星盛典 | AAA FOCUS獎[30] | 獲獎 | ||
亞洲網絡大獎 | 喜劇類戲劇最佳男主角[31] | 獲獎 | ||
Marseille Webfest | 最佳音樂獎[32] | 《深夜咖啡屋 第三季:好奇跟踪者》- Night Air | 獲獎 |
個人榮譽
年份 | 獎項 |
---|---|
2019年 |
|
韓國主要音樂節目排行榜
主打歌曲排名成績 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
專輯 | 歌曲 | Mnet 《M Countdown》 |
KBS2 《Music Bank》 |
MBC 《Show! 音樂中心》 |
SBS 《人氣歌謠》 |
MBC M 《Show Champion》 |
SBS MTV 《THE SHOW》 |
冠軍 次數 |
備註 | ||
2024年 | |||||||||||
青春的泡沫 (YOUTH) | 螢火蟲 (Little Light) | 5 | 4 | 2 | 18 | 1 | / | 1 | 出道 | ||
|
附錄
註釋
- ^ 在2021年2月1日的生日會直播《DO-TALK Concert》提及成為練習生的契機
參考資料
- ^ 도영 (DOYOUNG). 멜론. [2021-08-27]. (原始内容存档于2022-07-03) (韩语).
- ^ 5urprise 孔明與 NCT 道英是親兄弟. 2017-07-01 [2016-07-07]. (原始内容存档于2016-07-07) (中文).
- ^ SM练习生登主持舞台 2015首波小鲜肉来袭. 2015-01-20 [2019-08-21]. (原始内容存档于2019-08-21) (中文).
- ^ S.M. 旗下NCT U 中国出道 新概念偶像诞生. 2017-04-10 [2019-08-21]. (原始内容存档于2019-04-14) (中文).
- ^ SM公司新男团NCT U将发两首出道曲. 2017-04-06 [2019-08-21]. (原始内容存档于2019-08-21) (中文).
- ^ 偶像大前辈金希澈 率众男偶们主持出演《LipStick Prince》. 2016-11-11 [2021-01-16]. (原始内容存档于2021-01-22) (中文(臺灣)).
- ^ NCT127確定加入新成員 1/6日以9人組形式回歸. 2016-12-27 [2019-08-21]. (原始内容存档于2020-04-12) (中文(臺灣)).
- ^ SM、YG、JYP都有了!GOT7珍榮、BLACK PINK智秀和NCT道英將擔任《人氣歌謠》MC. 2017-02-01 [2019-08-23]. (原始内容存档于2017-02-04) (中文).
- ^ NCT道英与gugudan金世正合作新曲《星光绽放时》. 2017-10-11 [2020-11-08]. (原始内容存档于2017-10-11) (中文).
- ^ 崔泰俊主演,Rocoberry、道英合作曲《Don't Say Goodbye》MV. 2019-03-07 [2020-11-09]. (原始内容存档于2020-11-09) (中文).
- ^ 热唱鬼怪《Beautiful》的蒙面歌手「帅气金代理」,掀开面罩原来是现职人气偶像!. 2016-07-08 [2019-08-21]. (原始内容存档于2020-09-30) (中文).
- ^ 金道英-JooE-金东汉-赵彬出击《丛林的法则》!. 2019-08-07 [2020-11-09]. (原始内容存档于2022-07-05) (中文).
- ^ NCT 道英首度挑战演戏 饰演「可预见未来的高中生」!. 2020-11-02 [2020-11-08] (中文).
- ^ NCT 도영 주연 ‘심야카페3-산복산복 스토커’ 내일(19일) 방송. 2021-02-18 [2021-02-18]. (原始内容存档于2021-02-18) (韩语).
- ^ ‘심야카페’, 시즌 2&3 포스터 공개…NCT 도영-씨스타 윤보라 주연. 2021-02-16 [2021-02-18]. (原始内容存档于2021-02-15) (韩语).
- ^ NCT 도영, '서울웹페스트' 남우주연상 수상…연기 도전도 성공. 2021-08-23 [2021-08-23]. (原始内容存档于2022-07-03).
- ^ 백[단독]NCT 도영, '마리 앙투아네트'로 뮤지컬 데뷔. 2021-04-19 [2021-04-19]. (原始内容存档于2021-04-28) (韩语).
- ^ NCT 도영, 산불 피해 복구 지원 위해 3000만원 기부 "하루 빨리 일상으로". 2022-03-08 [2023-07-18]. (原始内容存档于2023-07-18).
- ^ 김혜수·김연아→NCT 도영·있지 류진…스타들이 지진의 아픔을 나누는 방법. 2023-02-15 [2023-07-18]. (原始内容存档于2023-07-18).
- ^ SMTOWN, [STATION] 도영 X 세정 '별빛이 피면 (Star Blossom)' MV, 2017-10-13 [2019-12-17], (原始内容存档于2019-12-10)
- ^ SMTOWN, [STATION] NCT U '텐데... (Timeless)' Live Video, 2018-01-12 [2020-01-07], (原始内容存档于2019-10-18)
- ^ SMTOWN, [STATION X] SMTOWN 'This is Your Day (for every child, UNICEF)' MV, 2019-12-13 [2020-01-07], (原始内容存档于2020-01-04)
- ^ SMTOWN, [STATION X] NCT U 엔시티 유 'Coming Home (Sung by 태일, 도영, 재현, 해찬)' MV, 2019-12-13 [2019-12-17], (原始内容存档于2019-12-17)
- ^ 도영 (DOYOUNG), 김민하 - Fallin' [Music Video], [2022-11-20], (原始内容存档于2022-11-07) (中文(中国大陆))
- ^ 1theK (원더케이), [MV] DOYOUNG(도영) (NCT) _ Hard for me (RICHMAN(리치맨) OST Part.5), 2018-01-09 [2020-01-07], (原始内容存档于2021-03-11)
- ^ KOK (King Of Korean-drama) TV, [Best Mistake] NCT U - New Love Music Video, 2019-08-09 [2020-01-07], (原始内容存档于2020-01-11)
- ^ VLENDING 블렌딩, [MV] 도영 (DOYOUNG) - 밤공기 [심야카페 OST Part.2 (Cafe Midnight OST Part.2)], 2021-02-19 [2021-02-19], (原始内容存档于2021-03-02)
- ^ Stone Music Entertainment, [유미의 세포들 OST Part 4] 도영 (DOYOUNG) - Like a Star MV, 2021-10-01 [2021-10-01], (原始内容存档于2022-07-02)
- ^ Seoul Webfest 2021 Redcarpet & Award Show 서울웹페스트 시상식. K Webfest. 2021-08-22 [2021-08-22]. (原始内容存档于2022-07-11).
- ^ NCT 도영, AAA 포커스상 수상 "배우로 수상 처음이라 떨려"[2021 AAA]. news.naver.com. 2021-12-02 [2021-12-02]. (原始内容存档于2021-12-06).
- ^ Asia Web Awards 2021 Actors Awards #Doyoung & 4 actors ♥. www.youtube.com. 2021-12-14 [2021-12-14]. (原始内容存档于2022-07-12).
- ^ NCT 도영, '서울웹페스트 2021'서 남우주연상 수상. news.naver.com. 2021-08-23 [2021-08-23]. (原始内容存档于2022-04-24).
- ^ LikeTCCAsia榜单 20191109期 2019亚太区最帅100张面孔. LikeTCCAsia. 2019-11-09 [2019-11-09]. (原始内容存档于2019-11-09).