阿斯塔納
阿斯塔納[3]（哈萨克语：Астана／Astana，读作 [ɑstɑnɑ] （ⓘ））位於哈萨克斯坦中北部，是該國的首都、直轄市和第二大城市，四周與阿克莫拉州接壤。伊希姆河穿城而过，生态环境良好，是哈萨克斯坦工农业的主要生产基地、全国铁路交通枢纽。
| 阿斯塔納 Астана | |
|---|---|
| 首都 | |
.jpg){kind=spacer}  | |
 旗幟  徽章 | |
  阿斯塔納 在哈薩克斯坦的位置 | |
| 坐标：51°08′N 71°26′E / 51.13°N 71.43°E | |
| 國家 |  哈萨克斯坦 |
| 成立 | 1998年 |
| 政府 | |
| • 市長 | 阿爾泰·庫利吉諾夫 |
| 面积 | |
| • 总计 | 800 平方公里（300 平方英里） |
| 海拔 | 347 公尺（1,138 英尺） |
| 人口（2024年）[1] | |
| • 總計 | 1,472,027人 |
| • 密度 | 1,840人/平方公里（4,766人/平方英里） |
| 时区 | ALMT（UTC+6） |
| 邮政编码 | 010000–010015 |
| 電話區號 | +7 7172[2] |
| ISO 3166-2 | AST |
| 车牌 | Z, 01 |
| 網站 | astana.gov.kz |
現代的阿斯塔納是一個新市鎮，並遵循其他規劃首都的進程進行都市計畫。[4]自從成為哈薩克斯坦首都後，這座城市的面貌發生了巨大的變化。阿斯塔納的總體規劃是由日本建築師黑川紀章設計的，並作為哈薩克斯坦政府、議會大廈、最高法院、阿克奧爾達總統府和眾多政府部門和機構的所在地。目前城市也興建一系列未來主義建築，包括許多摩天大樓。[5][6][7]
城市名称
1832年，该定居点被授予城镇地位并被命名为阿克莫林斯克[8][9]（俄语：Акмолинск，羅馬化：Akmolinsk）。1961年3月14日，时任苏联最高领导人尼基塔·赫鲁晓夫建议该城市的名称应与其在处女地运动中的作用相对应[10]。3月20日，该市被改名为切利諾格勒[11][10]（俄语：Целиноград，羅馬化：Tselinograd，意为“处女地之城”）。当哈萨克斯坦在1991年独立后，该市被更名为阿克莫拉[12]（哈萨克语：Ақмола／Aqmola；俄语：Акмола，羅馬化：Akmola）。1997年，哈萨克斯坦将首都自阿拉木图搬迁至该市，并将新首都改名为“阿斯塔纳”[13]，其名称在哈萨克语中意为“首都”[14]。2019年3月20日，哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫提议将该市更名为努尔苏丹（哈萨克语：Нұр-Сұлтан／Nūr-Sūltan，读作 [nʊɾ sʊltɑn]；俄语：Нур-Султан），以纪念哈萨克斯坦独立后的第一任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫[15]。随后，哈萨克斯坦议会通过宪法修正案，将该市更名为“努尔苏丹”[16][17][18]。3月23日，托卡耶夫正式签署了关于将哈萨克斯坦首都名称从“阿斯塔纳”更改为“努尔苏丹”的总统令[19]。2022年9月17日，托卡耶夫签署宪法修正案，将首都名称重新改回至“阿斯塔纳”[20]。该市亦被吉尼斯世界纪录列为近代更名次数最多的首都[21]。
歷史
许多世纪以前，博兹克人（烏古斯人的一支）定居点位于现代阿斯塔纳境内。它是丝绸之路草原段的一个军事要塞。突厥语 "Boz"的词源有几个意思，如 "未开垦的土地"、"处女地 "和 "羽毛草"。它是12-14世纪的一个大型定居点。
1824年，一隊由俄羅斯鄂木斯克出發的西伯利亞哥薩克軍隊在伊希姆河河岸建立了一個城堡。在20世紀初，該市成為哈薩克的鐵路樞紐，也為該市帶來經濟的影響。在史達林時期，哈薩克有11個勞改營（古拉格）。其中最惡名昭彰的坐落於該市附近，專門用來關押史達林政壇敵人的配偶。1954年，該市成為墾荒運動（處女地運動）的中心，目標是成為蘇聯第二大的糧食生產地[22]。墾荒運動時期，有大量外来人员迁入，當中大多數是俄罗斯人。
在1995年，為了哈薩克化北部俄羅斯人佔多數的地區，哈薩克政府把該市預備為新的首都。於1997年，哈薩克政府由阿拉木圖遷都往該市。哈薩克政府認為阿拉木圖作為首都有許多麻煩，例如受地震威脅、擴充土地不便，再加上阿拉木圖離吉爾吉斯的邊界太靠近，哈薩克政府認為遷都有助解決以上問題，但當時遷都活動卻不受矚目。[23]但許多哈薩克人不同意遷都。有人批評該市在哈薩克草原上很孤立，來往交通不方便，而且該市冬天氣候嚴峻。[24]事實上，該市是全世界第二冷的首都，僅次於蒙古国首都烏蘭巴托。
2017年，該市舉行2017年世界博覽會，主題為「未來能源」。參加該次世界博覽會的國家和國際組織分別達到115個與22個。[25]
地理
阿斯塔纳位於廣闊的哈薩克中北部半沙漠草原，[26]座落伊希姆河旁。阿斯塔纳之所以廣大是因為位於哈薩克北部和中部草原地帶，而且伊希姆河流過其中，才會有會有這麼寬敞廣闊的景觀。伊希姆河北方是阿斯塔纳的舊區，南方是發展較新的地區。阿斯塔纳海拔347公尺（1,138呎）。面积300平方公里，座標是北緯51.1度、東經71.5度。
氣候
阿斯塔纳的年均溫是攝氏1.8度。阿斯塔纳最冷的月份是1月，月均溫度攝氏-17.3度。而最熱的月份是7月，月均溫度達攝氏20.2度。
就氣候學上來說，阿斯塔纳是全世界第二冷的首都，僅次於蒙古的烏蘭巴托。在阿斯塔纳成為首都前，全世界第二冷的首都是加拿大的渥太華。而且阿斯塔纳是全哈薩克最冷的地方之一，曾經於1893年世紀大寒潮期間錄得最低溫度攝氏-51.6度。在冬季時，阿斯塔纳的每年最低溫度在攝氏-35度到-40度之間。而且阿斯塔纳的均溫有半年是在零度以下。總體來說，阿斯塔纳屬於亞寒帶大陸性濕潤氣候，但瀕臨半乾旱氣候。阿斯塔納冬季非常嚴寒並經常出現暴風雪天氣、夏季和暖及陽光充沛但也有冰雹和雷雨天氣、春秋兩季寒冷和屬於雨雪交替期。
| 阿斯塔纳(1991–2020, extremes 1881–present) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 5.0 (41.0) |
8.2 (46.8) |
22.1 (71.8) |
29.7 (85.5) |
36.1 (97.0) |
40.1 (104.2) |
41.6 (106.9) |
38.7 (101.7) |
36.2 (97.2) |
26.7 (80.1) |
18.5 (65.3) |
5.2 (41.4) |
41.6 (106.9) |
| 平均高温 °C（°F） | −10.3 (13.5) |
−8.8 (16.2) |
−1.5 (29.3) |
12.2 (54.0) |
20.9 (69.6) |
25.8 (78.4) |
26.6 (79.9) |
25.5 (77.9) |
18.9 (66.0) |
10.4 (50.7) |
−1.3 (29.7) |
−8.0 (17.6) |
9.2 (48.6) |
| 日均气温 °C（°F） | −14.5 (5.9) |
−13.6 (7.5) |
−6.0 (21.2) |
6.5 (43.7) |
14.5 (58.1) |
19.6 (67.3) |
20.6 (69.1) |
19.1 (66.4) |
12.6 (54.7) |
5.0 (41.0) |
−5.2 (22.6) |
−12.0 (10.4) |
3.9 (39.0) |
| 平均低温 °C（°F） | −18.7 (−1.7) |
−18.0 (−0.4) |
−10.4 (13.3) |
1.2 (34.2) |
8.2 (46.8) |
13.4 (56.1) |
14.9 (58.8) |
13.0 (55.4) |
6.8 (44.2) |
0.5 (32.9) |
−8.7 (16.3) |
−16.0 (3.2) |
−1.2 (29.8) |
| 历史最低温 °C（°F） | −51.6 (−60.9) |
−48.9 (−56.0) |
−37.2 (−35.0) |
−27.8 (−18.0) |
−10.8 (12.6) |
−1.5 (29.3) |
2.3 (36.1) |
−2.2 (28.0) |
−8.2 (17.2) |
−25.3 (−13.5) |
−39.2 (−38.6) |
−43.5 (−46.3) |
−51.6 (−60.9) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 18 (0.7) |
17 (0.7) |
20 (0.8) |
22 (0.9) |
33 (1.3) |
40 (1.6) |
56 (2.2) |
31 (1.2) |
21 (0.8) |
26 (1.0) |
29 (1.1) |
25 (1.0) |
338 (13.3) |
| 平均最大雪深 cm（英寸） | 19 (7.5) |
23 (9.1) |
19 (7.5) |
1 (0.4) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
4 (1.6) |
13 (5.1) |
23 (9.1) |
| 平均降雨天数 | 2 | 2 | 5 | 9 | 15 | 13 | 15 | 13 | 12 | 10 | 7 | 3 | 106 |
| 平均降雪天数 | 25 | 23 | 19 | 6 | 1 | 0.1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 18 | 24 | 124 |
| 平均相對濕度（％） | 78 | 77 | 79 | 64 | 54 | 53 | 59 | 57 | 59 | 68 | 80 | 79 | 67 |
| 月均日照時數 | 103 | 147 | 192 | 238 | 301 | 336 | 336 | 294 | 230 | 136 | 100 | 94 | 2,507 |
| 数据来源1：Pogoda.ru.net | |||||||||||||
| 数据来源2：NOAA (sun, 1961–1990)[27] | |||||||||||||
人口
| 年份 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1989 | 281,252 | — |
| 1999 | 326,900 | +16.2% |
| 2002 | 493,100 | +50.8% |
| 2010 | 649,139 | +31.6% |
| 2016 | 872,655 | +34.4% |
| 2020 | 1,136,008 | +30.2% |
根據2017年11月1日的統計，阿斯塔纳的人口有1,026,897人，而人口密度是每平方公里1,282人。阿斯塔纳的主要民族有：哈薩克人、俄羅斯人、烏克蘭人、德意志人及韃靼人，並各占65.2％、23.8％、2.9％、1.7％、1.5％的人口。在1999年時，阿斯塔纳的人口約281,000人，30％是哈薩克人，70%是俄羅斯、烏克蘭、德國人等外地人。而2007年時，人口比1999年統計時還多出了一倍，有約60萬人。在1990年代時，有大量的民工從哈薩克四面八方而來，同時阿斯塔纳也是哈薩克年輕人創業的好地方。因此阿斯塔纳的人口比例大大的改變，讓原本阿斯塔纳哈薩克人的比例從30％變成60％，2017年7月4日阿斯塔纳人口已經突破一百萬。
經濟
政治與政府活動是阿斯塔纳最主要的經濟活動，同時也使阿斯塔纳自立成為一個經濟特區。而在遷都後，大樓工程顯得重要。因此哈薩克在10年間，建了許多政府大樓、官邸、清真寺、公園和紀念碑。
建築
阿斯塔纳在蘇聯時代建造的建築現已拆除，被遷都時期阿斯塔纳所蓋的建築取代。總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫對阿斯塔纳的建築很關注；最近才完成的建築物都是被國際設計師認可的。
巴伊傑列克觀景塔
巴伊傑列克觀景塔是阿斯塔纳最著名的地標。巴伊傑列克塔的形狀象徵著一顆楊樹。在巴伊傑列克塔的球形頂樓有哈薩克斯坦總統纳扎尔巴耶夫的手印。在2010年夏天，巴伊傑列克塔舉辦哈薩克有史以來最盛大的露天畫展。
交通
日本設計師黑川纪章設計了努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫国际机场，他同時也設計了阿斯塔纳的一些建築。位于阿斯塔纳市区北部的阿斯塔纳站是哈薩克斯坦北部的重要樞紐，市区东南部另设有2017年6月1日启用的阿斯塔纳光明之路站。[28][29]從阿斯塔纳出發的火車都可以到達哈薩克斯坦大部分的大城市，尤其是到阿拉木圖的特快車。阿斯塔纳的國際列車可以到俄羅斯、烏克蘭、烏茲別克斯坦和吉爾吉斯斯坦，但大部分的車一個星期只有一班。自2008年夏天後，阿斯塔纳每個星期都有一班車開到中華人民共和國的烏魯木齊。
友好城市
.svg){kind=small}
参考文献
- ^ Численность населения Республики Казахстан по полу в разрезе областей, городов, районов и районных центров и поселков на начало 2019 года. Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан. [2019-08-02]. （原始内容存档于2020-06-13）.
- ^ CODE OF ACCESS. [2012-05-11]. （原始内容存档于2014-08-14）.
- ^ 周定国 (编). Astana 阿斯塔纳 [哈]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 54. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ Astana, Kazakhstan: the space station in the steppes. The Guardian. 2010-08-08 [2015-02-20]. （原始内容存档于2015-02-11）.
- ^ Myers, Steven Lee. Kazakhstan's Futuristic Capital, Complete With Pyramid. The New York Times. 2006-10-13 [2014-10-06]. （原始内容存档于2016-07-19）.
- ^ Astana, the futuristic frontier of architecture. The Guardian. 2010-08-08 [2014-10-06]. （原始内容存档于2014-10-09）.
- ^ {{cite web |publisher= CNN |title= Astana: The world's weirdest capital city |author= Daisy Carrington |url= http://edition.cnn.com/2012/07/13/world/asia/eye-on-kazakhstan-astana/index.html |date= 2012-07-13 |access-date= 2014-10-06 |archive-url= https://web.archive.org/web/20141009105840/http://edition.cnn.com/2012/07/13/world/asia/eye-on-kazakhstan-astana/index.html |archive-date= 2014-10-09 |url-status= live
- ^ 周定国 (编). Akmolinsk *阿克莫林斯克(阿斯塔纳的旧称) [哈]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 16. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ Pospelov 1993，第24–25頁.
- ^ 10.0 10.1 Khrushchev 2010，第739頁.
- ^ 周定国 (编). Tselinograd *切利诺格勒(阿斯塔纳的旧称) [哈]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 42. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ 周定国 (编). Aqmola 见 Akmola *阿克莫拉(阿斯塔纳的旧称) [哈]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 992. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC Kazakhstan Timeline
- ^ 阿斯塔纳：“冷都”今年已十八. 中新網. 2016-07-06 [2016-07-06]. （原始内容存档于2020-10-29）.
- ^ 哈萨克斯坦新总统提议：以纳扎尔巴耶夫之名命名首都. 环球网. 2019-03-20 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-03-21） （中文）.
- ^ 哈萨克斯坦通过宪法修正案 将首都更名为努尔苏丹. 中国新闻网. 2019-03-20 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-03-21） （中文）.
- ^ Парламент Казахстана принял законопроект о переименовании Астаны в Нурсултан. 2019-03-20 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-03-21） （俄语）.
- ^ одобрил переименование Астаны в Нурсултан. 2019-03-20 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-03-21） （俄语）.
- ^ 首都正式更名为"努尔-苏丹"市. 哈通社. [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-03-27）.
- ^ 央视新闻. 哈萨克斯坦将首都重新命名为阿斯塔纳. [2022年9月17日]. （原始内容存档于2022年9月24日）.
- ^ Guess which city holds the record for the most name changes?. The Economist. 1 October 2022: 29 [31 October 2022]. （原始内容存档于2024-12-06）.
- ^ Paul Brummell. Kazakhstan. Bradt Travel Guides; Third edition. 7 September 2018: 71. ISBN 978-1784770921.
- ^ 許, 湘濤. 俄羅斯及其周邊情勢之研究. 秀威資訊科技股份有限公司. 2008: 127 [2012-07-26]. ISBN 986-6732-57-6 （中文）.
- ^ Green, Peter. Kazakhs Raise Curtain on Remote New Capital, but Many Ask Why. International Herald-Tribune. 1998-06-11.
- ^ Number of Countries Participating in EXPO-2017 Exceeded the Plan. expo2017astana.com. [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17）.
- ^ 楊立杰. 哈薩克斯坦首都阿斯塔納. 新華網. [2012-07-26]. （原始内容存档于2016-01-11）.
- ^ Akmola (Astana) Climate Normals 1961–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). [2021-11-02]. （原始内容存档于2017-10-11）.
- ^ 阿斯塔纳新火车站起名为“光明大道” 6月1日正式投入使用. 哈萨克国际通讯社. 2017-04-21 [2017-08-11]. （原始内容存档于2020-06-01）.
- ^ 纳扎尔巴耶夫总统为"光明大道"火车站剪彩. 哈萨克国际通讯社. 2017-05-31 [2017-08-11]. （原始内容存档于2017-08-11）.
