维基百科

2016年大韩民国反朴槿惠示威

（重定向自2016年韩国示威）

2016-2017年大韓民國反朴槿惠示威（朝鮮語：박근혜 대통령 퇴진 운동／朴槿惠大統領退陣運動），又称烛光革命（朝鮮語：촛불 항쟁／촛불抗爭），為2016到2017年的大韓民國的大型示威活動。大韓民國總統朴槿惠的閨密崔顺实被控涉嫌干預朴槿惠制定政府政策和決定[18][19][20][21][22][23]，民眾示威以反對朴槿惠貪污及崔順實干政。

2016年大韩民国反朴槿惠示威
朴槿惠大統領退陣運動
光化门集会
日期2016年10月26日 – 2017年4月29日
地點
 韩国全境
起因贪污（主要是因為崔順實事件）、社会矛盾
目標要求朴槿惠辭去總統，對崔順實法律制裁
方法公民抵抗、示威、抗議、罷工、靜坐示威
結果朴槿惠被弹劾
  • 第六次190萬及第7次232萬人数超越了1987年的六月民主運動
  • 国会通过朴槿惠弹劾案
衝突方
朴槿惠支持者
人數

2016年10月29日
12,000（警方估計）
30,000
（組織者和媒體估計）[1]
2016年11月5日
45,000（警方估計）
200,000
（組織者和媒體估計）[2]
2016年11月12日
260,000（警方估计）
1,000,000
（組織者和媒體估計）[3]
2016年11月19日
150,000（警方估計）
500,000
（組織者和媒體估計）[4]

2016年11月26日
  • 330,000（警方估計）
  • 1,900,000-2,000,000
    （組織者和媒體宣稱）
2016年12月3日
  • 超過424,000（警方估計）
  • 至少2,300,000
    （組織者和媒體宣稱）
2016年12月10日
  • 166,000（警方估計）
  • 1,043,400
    （組織者和媒體宣稱）[來源請求]
2016年12月17日
  • 77,000（警方估計）
  • 770,000
    （組織者和媒體宣稱）[5]
2016年12月24日
  • 53,000（警方估計）
  • 702,000（組織者宣稱）[6]
  • 550,000（媒體估計）[7]
2016年12月31日
  • 60,000（警方估計）
    1,104,000（組織者宣稱）
  • 1,000,000（媒體估計）
2017年1月7日
  • 38,000 (Police estimate)[8]
  • 643,380 (Organiser claims)[9]
2017年1月14日
  • unknown (Police estimate)
  • 146,700 (Organiser claims)[9]
總計
  • 1,648,000 (police estimate, as 7 January 2017)
    10,821,950 (Organiser claims, as 14 January 2017)
  • 10,000,000 (media estimate) (as 31 December 2016) [10]

2016年10月29日
4,800名警员
2016年11月5日
17,600名警员
2016年11月12日
25,000名警员

2016年11月26日
  • 25,000 officers
3 December 2016
  • 20,000 officers
10 December 2016
17 December 2016
24 December 2016
  • 14,700 officers [11]
31 December 2016
  • 18,400 officers
7 January 2017
  • 14,720 officers
7 January 2017
  • 14,700 officers
總計 (2017年1月7日)
  • 186,660 officers
2016年11月19日
  • 11,000（警方估計）
  • 67,000
    （組織者和媒體宣稱）
2016年12月3日
  • 1,500（警方估計）
  • 15,000
    （組織者和媒體宣稱）[12]
2016年12月10日
  • 40,000 (Police estimate)
  • 213,000 (Organiser and media claims) [來源請求]
2016年12月17日
  • 30,000 (Police and media estimate)
  • 1,000,000 (Organiser claims)[13]
2016年12月24日
  • 21,000 (Police and media estimate)[14]
  • 1,700,000 (Organiser claims)
31 December 2016
  • 17,000 (Police estimate)
  • 725,000 (Organiser claims)[15]
7 January 2017
  • 37,000 (Police estimate)
  • 1,000,000 (Organiser claims)[16]
14 January 2017
  • unknown (Police estimate)
  • 1,200,000 (Organiser claims)
總計
  • 157,500 (Police estimate, as 7 January 2017)
  • 5,920,000 (Organiser claims, as 14 January 2017)
傷亡
55名抗議者 [17]
4名員警
未知

背景

2016年，崔顺实的女儿郑维罗被揭發以“马术特长生”身份被梨花女子大学录取。韩国媒体质疑，梨花女子大学首次招收马术特长生，存在黑幕，后来郑维罗从未上课但是没有不及格，消息传出后引起公愤。

7月30日，梨花女子大学大量学生在校内游行并和警察发生冲突，要求校长崔京姬辞职。10月19日，崔京姬被迫辞职。[24][25]而這個事件也成為崔京姬辭職一個星期之後的崔順實干政醜聞的一部分。

10月，韓國總統朴槿惠的親信崔順實被揭露利用與總統關係向商界及利益集團施壓的醜聞爆發後離開南韓，前往德國躲藏。[26]

反對朴槿惠示威

2016年

由于崔顺实事件，大量韩国民众于2016年10月26日起举行游行示威[27]，要求朴槿惠下台[28]。

2016年10月下旬，檢察官突擊搜查崔順實的辦公室和住宅[29][30]，其後朴槿惠的秘書在醜聞公開後遭勒令辭職[31]。11月1日，崔順實被拘押。

而崔順實非公務人員，卻能自由進出青瓦台的11門（即正門，該門僅供部長級別使用）並享有免安檢待遇；崔順實並涉及挪用公款，提供自己女兒郑维罗提升馬術並以此進入梨花女子大學，及在德國買房及購置奢侈物品，更是引起貪腐的嚴重疑慮[32]，也間接導致梨花女子大學校長崔京姬被迫辭職。

根据盖洛普的民调，丑闻爆出后，朴槿惠的支持率已跌至5%的低点。[33]

2016年12月10日，朴槿惠被彈劾，示威情形較為緩和。

2016年12月31日跨年夜，示威人次已到100萬並以此慶祝跨年夜，在此示威人次累計已到了1000萬，然而也有不少人支持朴槿惠（約37000人）。[16]

2017年

進入2017年，示威依舊持續。

支持朴槿惠示威

反對彈劾朴槿惠示威
 
2017年3月1日的首尔广场
地點
  韩国全国
起因2016年韓國政治醜聞, 朴槿惠弹劾案, 2016年大韩民国反朴槿惠示威
目標使朴槿惠恢復總統位置

支持者多屬50～60歲的成員，也就是經過朴正熙統治時期的國民，會中成員少見年輕面孔，他們懷念朴正熙那段漢江奇蹟的年代。

支持者挥舞着韩国国旗太极旗，主张朴槿惠无罪，要求宪法法院驳回总统弹劾案。他们同時認為彈劾事件不合理，認為是媒體在炒作，強烈批評彈劾總統是不恰當的決定，並稱閨蜜干政「缺乏證據」、言論煽動造假等。他們還指出，此事件只是崔順實自己的貪污事件，和朴槿惠無關。

後續

彈劾

主条目：朴槿惠弹劾案

12月3日上午4:10，共同民主党禹相浩、国民之党朴智源和正义党鲁会灿代表各自的党派和其他无党籍议员（共计171名议员）提出“总统（朴槿惠）弹劾案”，理由是朴槿惠违反宪法和法律[34]。朴槿惠所在的新国家党原本打算劝说朴槿惠在明年4月自愿下台。但随着抗议游行人数的增加，执政党内部分裂成“朴槿惠应该自愿下台”和“弹劾朴槿惠”两派。在12月4日，新国家党的非主流派系的成员宣布他们会投票赞成朴槿惠弹劾案[35]。

300位成員的韩国国会定于12月9日在立法会议结束时就弹劾案进行表决。由於通过弹劾案需要三分之二的议员投支持票。如果最少200名议员投支持票，弹劾案會通过，且朴槿惠會即時失去总统权力。表决之前已经有172名支持弹劾的反對黨和獨立議員表示会投支持票，这意味着执政的新国家党持有的128席中最少需要28席轉換陣營（英语：Crossing the floor）並投票支持，弹劾案才会通过。

12月8日，韩国国会宣布，将于12月9日当地时间下午3:00对朴槿惠弹劾案进行表决[36]。按照计划，12月9日，韩国国会以234票支持、56票反对以无记名投票的方式通过了弹劾案。国民议会议长（恰好与任何一方没有任何关系）弃权，另外两名议员弃权，7票被宣布是无效票[37]。

由于弹劾案的通过，朴槿惠总统在韩国宪法法院在决定弹劾案的有效性之前，将被暂停总统职務最多180天。法院9位法官中必须有6位同意弹劾案才會正式生效。如果法院同意弹劾，这将是从韩国在民主化之后成立第六共和国以来，首次有总统因弹劾案而离任。也會成為繼2016年8月31日巴西總統羅塞芙後，世界上第二位被彈劾下台的女總統。[38]

参考文献

  1. ^ 시민들 "평생 처음 시위"..경찰도 "나라사랑 이해". [2016-11-15]. （原始内容存档于2016-11-08）. 
  2. ^ 더 격해진 민심…주말 서울 '박근혜 하야' 촛불 넘쳤다(종합). [2016-11-15]. （原始内容存档于2017-03-05）. 
  3. ^ 민중총궐기 100만명 돌파…'역대 최다 기록'. [2016-11-15]. （原始内容存档于2017-01-02）. 
  4. ^ Anti-Park protests flare up across the country; 600,000 people gathered in Seoul. THE KOREA TIMES. 2016-11-20 [2016-11-20]. （原始内容存档于2016-11-20）. 
  5. ^ 770,000 storm Seoul streets in 8th anti-president rally. THE KOREA TIMES. 2016-12-17 [2016-12-18]. （原始内容存档于2016-12-20）. 
  6. ^ [뉴스초점] 성탄전야 촛불집회 주최 측 70만 – 경찰 5만3천 추산. [2017-01-15]. （原始内容存档于2016-12-30）. 
  7. ^ 'Santa protest' against South Korea President Park Geun-hye. [2017-01-15]. （原始内容存档于2017-01-10）. 
  8. ^ South Koreans Stage Another Rally Calling On Impeached President to Step Down. [2017-01-15]. （原始内容存档于2017-01-20）. 
  9. ^ 9.0 9.1 새해 첫 촛불에 64만 시민..세월호참사 1000일 추모(종합). [2017-01-15]. （原始内容存档于2017-01-08）. 
  10. ^ '10 million participate in 2016 rallies. [2017-01-15]. （原始内容存档于2017-01-15）. 
  11. ^ ‘9차 촛불집회’…‘맞불집회’와 충돌 없이 마무리. [2020-09-24]. （原始内容存档于2019-02-14）. 
  12. ^ More than 2 million take to streets calling for Park’s resignation. [2017-01-11]. （原始内容存档于2017-01-08）. 
  13. ^ 8차 촛불집회.. 보수단체도 '맞불집회' 벌여. [2017-01-11]. （原始内容存档于2017-03-05）. 
  14. ^ [9차 촛불집회]성탄 전야 광화문은 촛불 물결..거리에선 "하야 크리스마스". [2017-01-11]. （原始内容存档于2016-12-30）. 
  15. ^ 보수단체 "태극기로 촛불 보낸다" '탄핵반대' 맞불집회(종합). [2017-01-11]. （原始内容存档于2017-01-01）. 
  16. ^ 16.0 16.1 새해 첫 보수단체 맞불집회, 시민들 반응 냉담. [2017-01-08]. （原始内容存档于2017-01-10）. 
  17. ^ South Korean protesters march against President again. CNN. 2016-11-12 [2016-11-13]. （原始内容存档于2016-11-13）. 
  18. ^ Presidential speeches found on confidante’s PC: report. The Korea Herald. 2016-10-25 [2016-11-03]. （原始内容存档于2017-07-29）. 
  19. ^ South Korea’s presidency ‘on the brink of collapse’ as scandal grows. Washington Post. 2016-10-29 [2016-11-03]. （原始内容存档于2018-02-01）. 
  20. ^ Can Pres. Park be investigated over Choi Sun-sil scandal?. The Hankyoreh. 2016-10-28 [2016-11-03]. （原始内容存档于2017-12-08）. 
  21. ^ Troubling revelations about Seoul's 'Shadow President': The Korea Herald columnist. The Straits Times. 2016-10-27 [2016-11-03]. （原始内容存档于2017-12-08）. 
  22. ^ ‘Choi-gate’ scandal snowballing. JoongAng Ilbo. 2016-10-22 [2016-11-03]. （原始内容存档于2017-12-30）. 
  23. ^ South Korea’s leader acknowledges ties to woman in scandal. Washington Post. 2016-10-25 [2016-11-03]. （原始内容存档于2018-12-16）. 
  24. ^ ‘미래라이프 사태’로 불거진 이화여대 재정악화의 진실. [2016-11-29]. （原始内容存档于2016-09-16）. 
  25. ^ 이화여대 본관 점거 농성 닷새째, 도대체 왜?. [2016-11-29]. （原始内容存档于2018-12-10）. 
  26. ^ 朴槿惠(박근혜)총재 大學生(대학생)제전서 致辭(치사) "協同(협동)으로 새마음 뿌리를". [2016-11-29]. （原始内容存档于2020-05-02）. 
  27. ^ South Korea: thousands of protesters call for president to resign. The Guardian. 2016-10-29 [2016-10-31]. （原始内容存档于2016-10-30）. 
  28. ^ Thousands protest in South Korea, demand president quit over scandal. Reuters. [2016-11-02]. （原始内容存档于2016-11-14）. 
  29. ^ South Korea's president accused of leaking classified documents. Channel NewsAsia. 2016-10-26 [2016-11-03]. （原始内容存档于2016-10-27）. 
  30. ^ Long hide-and-seek game begins for Choi Soon-sil. The Korea Times. 2016-10-27 [2016-11-03]. （原始内容存档于2017-08-25）. 
  31. ^ Park orders secretaries to resign over 'Choi Soon-sil scandal'. The Korea Times. 2016-10-28 [2016-11-03]. （原始内容存档于2017-07-30）. 
  32. ^ 南韓調查干政案　總統閨密家都是名牌鞋. 2016-10-27 [2016-11-03]. （原始内容存档于2016-11-03）. 
  33. ^ S.Korea president's approval rating falls to 5 percent: Gallup. 路透社. 2016年11月3日 [2016年11月15日]. （原始内容存档于2016年11月15日）. 
  34. ^ South Korean opposition parties introduce bill to impeach scandal-hit President Park Geun-hye. The Independent. 2016-12-03 [2016-12-10]. （原始内容存档于2016-12-05）. 
  35. ^ South Korean President To Wait For Court’s Impeachment Verdict. 雅虎. 2016-12-06 [2017-02-09]. （原始内容存档于2016-12-20）. 
  36. ^ Parlemen Korea Selatan tetapkan Pemakzulan Presiden Park besok. Tempo (in Indonesian). 2016-12-08 [2017-02-09]. （原始内容存档于2016-12-20）. 
  37. ^ Joo Youngjae; Huh Namseol. [속보] 박근혜 대통령 탄핵소추안 가결···찬성 234·반대 56·무효 7·기권 2. KyungHyang. 2016-12-09 [2016-12-09]. （原始内容存档于2017-05-10） （韩语）. 
  38. ^ 巴西第一位女總統　羅賽芙遭彈劾下台. Nownews. 2016-09-01 [2016-09-01]. （原始内容存档于2016-09-01）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2016年大韩民国反朴槿惠示威&oldid=82594549”