中文：:粵秀山上光復紀念石坊跋語

辛亥秋九武昌反正後一月吾粵遂舉義旂（旗），大好河山赫然光復甚盛世也。先是革命同志奉總理孫公命在港組織機闗（關）密謀舉義，粵督張鳴歧聞之聲言獨立㕥（以）圖抵拒，並𣣔（慾）戀棧仍握政權。僑港同志窥（窺）破其奸，於香港會議時楊同志西巖大聲疾呼：㕥（以）張爲殘殺七十二烈士之元𠒋（兇），何可忝任廣東都督。闔座和之。旋推舉港僑三十人與煜堂等隨同胡漢民同志晉省忝與諮議局大會議。港團提出意見，遂一致推戴胡公漢民為都督，宣布獨立。而粵局㕥（已）定時，則義軍雲集，清吏宵遁，庫藏如洗，饟稰告匱。僑港同志爰㕥（以）籌餉爲己任，即趁輪囬（回）港開會於舟中決議在香港設籌餉局，並公推楊西巖為正主席，鄧仲澤副之，林護、歐彬為司庫，余斌臣、伍耀庭爲司理，譚煥堂為參謀，餘如譚肇康、伍于簪、李文啟、姚樂臣、朱伯元、鄭幹生、吳東啟、胡鼎男、伍學熀、黃汪波、張兆蘭、譚亦僑、李幹廷、吳性初、朱佐中、譚教五、馮昌璉、黎榮洛、馮兆堃、麥性湖、冼志等皆局員也。即席籌議募捐方法，楊西巖則慨然曰，請自隗始。因而同聲相應，不半日已集得現金四十八萬餘元，登即僱港輪河南號運省繳庫。不逾月續籌得二百萬元先後解交省庫備用，于（於）是津滬各報宣傳殆徧（遍）。清廷㕥（以）民意所趨，大局已去，始有南北議和之舉。及南北統一，又解中央協欵（款）八十萬元。在負責籌捐者祇（只）求盡國民之義務，不知其他。而港僑之踊躍輸將已成鉅萬。除首次籌欵（款）四十八萬餘元已奉政府償還外，餘不過問，亦不受酬，誠足多也。今日者吾國統一實現固足㕥（以）慰。總理在天之靈亦可㕥（以）副港僑當日之望也。請諸政府得許建坊，爰贅數言永留紀念。

中華民國十七年十一月 日前廣東財政司司長李煜堂謹識