Talk:啄啄糖
Minghong在话题“Untitled”中的最新留言:17年前
本条目页依照页面评级標準評為小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Untitled
其實叮叮糖係誤寫。我由細到大都未聽過人讀叮叮糖。正確係啄啄糖。啄有兩個音,一個係teok(文讀?),另一個係teong(白讀?),就係廣東話"鷄啄唔斷"個啄(teong)。過去不知廣東音如何寫,才會寫做叮(ting)。做啄啄糖最後要啄(鑿)碎佢,鑿在盤中很難得到叮叮聲,最多是啄(teong)啄聲。我實在懷疑文是否準確。[1]HenryLi 2007年7月24日 (二) 00:20 (UTC)
- 甚為認同,已修改和移動。--minghong 2007年7月24日 (二) 16:44 (UTC)