可以是可以,但本小姐的翻譯技能還是需要改進的,雖然已經有挺大的改進,但不久前就有一個維基人說自己翻的條目有翻譯腔了
在User talk:AT/结构式讨论 存档 1的话题
如果是編輯專家獎的話,希望您能夠提供有關「表彰在條目整理,歸類,模板製作,重定向,以及編輯方案上的貢獻」的資訊。另外以我自己的判斷基準來說,只要有十數級維基創作獎以上的話,便足以獲得原創獎或翻譯獎。
- 條目整理:綜上所說的東西,另外還有為未譯外文名加上中譯和更新獎項列表或提名人與獲獎人的條目情況(近期有奧斯卡和諾貝爾獎)等
- 重定向:秘密庭園→秘密花園 (Oh My Girl專輯)、派恩 (怀俄明州)→派恩戴爾 (懷俄明州)、Lil Pump→利爾·龐普等,這都是今年的
- 模版:小接觸一點,本小姐想較大一點貢獻的應該是Template:2016年欧洲足球锦标赛射手榜、Template:2016年欧洲足球锦标赛助攻榜和Template:2016年诺贝尔奖获得者吧?
- 歸類:主要是刪除DYK提名條目的紅連分類吧,也是較少接觸的
- 編輯方案:主要集中在ACG(18級ACG創作獎,第5名),其餘則聚焦在科學和傳記吧,同時也參加過5次動員令,其中當過其中2屆的軍師
已提名。