User talk:Wongpong/存檔紀錄6

本存檔頁儲存User talk:Wongpong由2016年1月1日至2016年12月31日的討論內容。

Re:

重审由GZWDer提出，我没有搞错。--7（留言） 2016年2月12日 (五) 04:19 (UTC)

大家都能看到结果，如果您对此有异议，可以向VIP或客栈提出。--7（留言） 2016年2月12日 (五) 04:28 (UTC)

更正

2016年印度尼西亞羽毛球國際系列賽已經更正，感謝糾正，若還有問題隨時再次提醒我，謝謝！

邀請您參加第十四次動員令

第十四次動員令邀請函

維基娘——第十四次動員令的吉祥物

親愛的維基百科用戶Wongpong/存檔紀錄6您好：

感謝您對維基百科的貢獻。第十四次動員令將在2016年7月2日至9月4日期間舉行，目的為提升中文維基百科的條目品質及數量，現誠邀閣下參與，共襄盛舉。

詳細動員事項請參見第十四次動員令主頁，您也可以從動員令說明書中了解什麼是動員令。參加動員令前，請先參考主頁的報名指引（用戶可在即日起報名）。

本次動員令分為大、中、小動員令三類。大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目。中動員令的主題包括多於15種外語版本的條目、南營國家及女性人物，而小動員令的主題則包括环境学理、文物遗产、经济及數理学理。

希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考查詢聯繫），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！

此訊息是由大量訊息發送功能發送給您，您可以至這份名單中表達您對此訊息的偏好。

邀請您的維基人是：Billytanghh 討論 歡迎參與WP:NRC2016年7月1日 (五) 06:43 (UTC)

第十四次動員令改善工程

您好！感謝您對第十四次動員令的貢獻。本人是這次動員令的其中一名主持人。閣下提報的條目江忞懿符合本次動員令改善工程的增加來源準則（本年6月2日前創立的條目，動員令期間達標且增加五個或以上參考腳註），可以獲得額外分數，請在提報頁{{DC14/art}}模板中加入|improve=1來申報改善工程。敬候編安！－Choihei（留言） 2016年7月3日 (日) 08:27 (UTC)

Re:星章

十分多謝您的認同、授獎與授章，順祝編安！探 索 人 生) 2016年7月5日 (二) 03:11 (UTC)

AWB

您好，建議您申請一個機器人進行自動化作業，以免造成最近更改洗版，另對於臨時封禁在此表達歉意。--James970028（留言） 2016年8月6日 (六) 16:28 (UTC)

考慮到位處半夜，可能為掛機進行作業，因此決定先進行封禁處理，正常機器人亦以此方式進行處理，造成不便再次表達歉意。--James970028（留言） 2016年8月7日 (日) 04:55 (UTC)

Categories

Category:2016年夏季奧林匹克運動會羽毛球運動員 and Category:2016年夏季奧林匹克運動會羽球運動員 are the same or different?--Florentyna（留言） 2016年8月11日 (四) 04:40 (UTC)

请问

想请问Wongpong前辈，2016年毛里裘斯羽毛球國際賽和2016年羅斯希爾羽毛球國際賽是一样的还是有不同？——Xiiaowu97（留言）

中華民國羽球排名賽

想請益前輩，最近都在編輯排名賽的比賽資料，但是被人指出成績過於瑣碎。目前就優勝者的部分已做更改，想請問賽事賽果的部分，在羽球比賽項目中會不會過於瑣碎。

補簽。感謝，受教了。某幻 （留言） 2016年9月3日 (六) 04:28 (UTC)

第十四次動員令主題安排

您好！再一次感謝您對第十四次動員令的關注。閣下的本屆巴西奧運會比賽條目（奧運的參賽資格及資格賽條目則不在此列）可被列入南營國家中動員令，已經把其他用戶的這類條目放到中動員令去。這次動員令各主題的前三名（包括大動員令）可獲新頭銜“健將”。請問您選擇將那些條目轉移還是留在大動員令？－Choihei（留言） 2016年9月3日 (六) 17:15 (UTC)

Turkey and BE

Here you have some data: http://badminton.de/15-16-BE-Circuit.3038.0.html for the 15/16 circuit, followed by the 16 circuit. The December tournament is the follow up of the original Turkey International. --Florentyna（留言） 2016年9月24日 (六) 10:12 (UTC)

张光明 (羽球)

Can it be, that 张光明 (羽球) and 湯仙虎 are the same persons? --Florentyna（留言） 2016年10月1日 (六) 04:51 (UTC)

I guess it is the same person. Born on 13th March, born in Indonesia, now China, Badminton Hall of Fame. Also called Thing Hian Houw, Tong Sin Fu or Thing The Thing. Do you have an idea, how 张光明 can be translated? Zhang Guangming is my idea, but I never heard about such a person. --Florentyna（留言） 2016年10月1日 (六) 06:00 (UTC)

Okay, thanks, now I understand.--Florentyna（留言） 2016年10月1日 (六) 06:25 (UTC)

Another problem, Tang Hetian (we already talked about this?). Date of birth - 23 Dec in Guizhou or 5 Jan in Sichuan (badmintoncn, sportsref)? --Florentyna（留言） 2016年11月8日 (二) 17:58 (UTC)

恭喜您完成第十四次動員令！

維基娘，第十四次動員令的吉祥物

親愛的維基百科用戶Wongpong您好：

感謝您報名參與第十四次動員令！根據您的貢獻，您已經成功達到了完成本次動員令的的「最低要求」，因此您已成功完成本次動員令！恭喜！

根據動員令報名時您所申報的完成動員令次數，請在您的用戶頁修改以下模板的數字部份： {{User 動員令|7}} （您可以直接複製此行到您的用戶頁適當位置，並保存頁面）

再次感謝您報名參與本次動員令，希望下一次動員令您能繼續參與。如有任何意見或問題，請至動員令的討論頁提出。

通知您的主持人是：Billytanghh 討論，切勿互煮 歡迎參與協作計劃 2016年9月28日 (三) 03:22 (UTC)

澳門傑出運動員選舉

Hi, the article 澳門傑出運動員選舉 (葡萄牙語: Eleição dos Atletas Excepcionais de Macau) needs of update with the winners of 2015 edition. Greetings from the Portuguese community. Athena in Wonderland（留言） 2016年11月21日 (一) 19:32 (UTC)

Thanks for the update and you're welcome. :) Could you please tell me the romanization to latin alphabet from Macau dialect chinese names: (馮炳友) and (蔡愛道)? Athena in Wonderland（留言） 2016年11月23日 (三) 17:24 (UTC)

Template:Infobox badminton player

不明白甚麼是「新改動令所有條目因換行的排版混亂」，是不是不希望項目換行？模板項目的排版和順序縱然不跟從原始碼，也能全部顯示出來。--219.79.180.7（留言） 2016年12月11日 (日) 09:04 (UTC)

• (：)回應：因為你沒有戶口，希望你會看得見我在這裡的回覆。回退你的改動是很不理想的做法，所以必須向你致歉！原來的模板經多年改進，至今運作尚算良好，只少不見有甚麼問題吧。我看見你大幅更新了模板，主要是更新了一些新的原始碼指令和排序（是按照英文版本嗎？）。我的意思是指，要是中文版的原始碼落伍了，就請你只更新原始碼，模板原有的排版和順序等安排可以盡量保留。我認為目前中文版本的選手頁面還是較英文版本完善的，大可以不用跟隨他們的模版樣式更新。如果你不認同我的意見，請你把我的編輯回退，恢復到你的版本，之後我們再在該模版的版面上跟社群進行討論吧。－Wongpong（留言） 2016年12月11日 (日) 12:00 (UTC)

Once again

Hi Wongpong, some questions again. I currently adding Chinese labels to Wikidata and I mentioned, that the Hong Kong labels are sometimes different to the standard Chinese labels. Is this true? See for instance Q404188 - 孙瑜 and 孫瑜. (Means that I have to be very careful by adding labels) Another question is, if there are differences between female and male descriptions on Wikidata for Chinese players. Can I use a unique Chinese description "badminton player" like in English or must there be a difference between "male badminton player" and "female badminton player" (in German Badmintonspieler and Badmintonspielerin). More difficult questions to come... --Florentyna（留言） 2016年12月17日 (六) 00:15 (UTC)

Thank you for the quick answer. This means, there are only 2 types of written Chinese - simplified and traditional? Wikidata has 10 different Chinese links (Cantonese, Chinese, Chinese (China), Simplified Chinese, Traditional Chinese,Chinese (Hong Kong), 中文（澳門）‎, 中文（马来西亚）‎, Chinese (Singapore), Chinese (Taiwan)). Could you help me to identify, which one belongs to simplified Chinese and which one to traditional Chinese? Regarding the second task of adding Chinese labels to Chinese badminton players you should go to [1] and add the code from [2] (and change the amount of displayed results to 1000). There you can see, where Chinese labels are missing. By letting out the lines with UNION and P27 in the code you can see this for all badminton players worldwide. --Florentyna（留言） 2016年12月21日 (三) 13:22 (UTC)

Thank you very much for your help - this was really useful. I discovered another Chinese variant - Wu Chinese. This belongs to simple Chinese or traditional? Additionally, I will prepare in the next days a list of simple and traditional labels added to Wikidata. It would be great if you could correct this list. One more question: The labels of Japanese players will be the same like the Japanese ones in simple Chinese and traditional Chinese? Best regards --Florentyna（留言） 2016年12月21日 (三) 22:50 (UTC)

請教一下

由於2月已經舉辦了2016年美國羽毛球國際賽，1，請問我把這比賽稱為2016年美國羽毛球國際挑戰賽是對的嗎？——Xiiaowu97（留言）