《求闻》专题关注:韩国维基分会正式成立

2019年5月
专题关注

第六卷

2018年在韩国首尔举办的维基人聚会合照

韩国维基分会正式成立


【基金会网站4月23日文章】英语版标题:韩国维基媒体协会,一个新的分会地方自治体,在南韩成立 韩语版标题:韩国维基媒体协会被批准为维基媒体基金会的官方地方自治体(作者 维基媒体基金会通讯部门通讯经理萨曼莎·莉恩)原文地址

今年早些时候,韩国维基媒体用户组被维基媒体基金会正式承认为后者在韩国的地方分会,办公室设在首尔。该分会将在韩国促进人们对维基百科的了解,并吸引更多人加入这个全部由志愿者贡献的自由知识库。

维基媒体地方分会是在世界各地支持维基百科及其自由分享知识的使命的独立、非营利组织。目前,除韩国分会外,还有37个维基媒体的地方分会。

目前,韩语维基百科是韩国阅读量最大的维基百科版本。其约有50万篇条目,每月点阅量超过7000万次。撰写韩语维基百科的是一群被称为“维基人”的编辑志愿者,他们用可靠的来源资料创建和改进科学、流行文化、艺术等方面的各种条目。

韩国维基媒体协会已在乙支大学翰林大学檀国大学举办过一系列讲座,并将在接下来的一年中支持维基百科和大学、图书馆的更多合作活动。该分会将继续通过训练联系并指导新人加入维基百科并为之贡献。

本月(指2019年4月——注),韩国维基媒体协会正在举行一场提高有关科学技术条目质量的编辑松(同时欢迎新老用户参与的编辑运动)。作为本次编辑松的一部分,分会将在27日于首尔正读图书馆举办个人赛。有关这次个人赛的更多信息,请参见韩语维基百科的相关内容

韩国分会干事柳哲(音)。摄于2015年

韩国维基媒体协会总干事柳哲(音)(基金会网站同时刊载了英文和韩语稿件,但英文稿件中刊载的人名是错的。本文根据考证过的韩文翻译——译者注)说:“我在旧金山针对韩国需要本地支持维基百科编者的问题和基金会的执行董事谈话,她的回答鼓励了我,我决定加快推进分会认证的进程。过去一年,我们得到了韩国著作权委员会的认证,和基金会签订了协议,正式成为维基媒体的地方分会。我希望这份协议推动在韩国自由文化运动和分享知识的发展。”

维基百科在韩国已存在甚久,这次分会被批准标志着维基百科志愿者们扩大了维基百科在该国的影响力。2014年,韩语维基百科社群成立开放的韩国维基媒体用户组,旨在更大的分会网络中支持维基媒体项目于本地的发展。用户组满足了维基百科社群提出的一系列严苛的条件,得到发展,最终被正式承认,成立了独立、非营利的维基媒体地方分会,改名为“韩国维基媒体协会”。

接下来的一年,韩国维基媒体协会将会给予国内和国际维基百科编辑竞赛(例如维基爱古迹)更大支持,记录韩国维基人在维基百科和维基媒体诸项目上编辑的里程碑,以及授予活跃的韩国维基人奖品和“年度维基人”称号。

维基媒体基金会的董事会是认证维基媒体新分会的主管机构。董事会主席玛丽亚·塞菲达丽·维西称,“韩国维基媒体分会是四年来首次成立的分会,这令我们十分兴奋。韩国分会为扩大维基百科在韩国的影响力起了重要的作用,从和檀国大学等教育机构合作到教学不计其数的新编辑皆是如此。我们期待着韩国维基社群作为正式分会产生更深远的影响。”