比利·吉尔摩
比利·克利福德·吉尔摩(英语:Billy Clifford Gilmour,2001年6月11日—)是一名苏格兰职业足球运动员,司职中场,现时效力意甲俱乐部那不勒斯,并代表苏格兰参加国际赛事。
个人信息 | |||
---|---|---|---|
全名 | Billy Clifford Gilmour[1] | ||
出生日期 | 2001年6月11日 | ||
出生地点 | 苏格兰欧文 | ||
身高 | 5英尺7英寸(1.70米)[2] | ||
位置 | 中场 | ||
俱乐部信息 | |||
现在所属 | 那不勒斯 | ||
球衣号码 | 11 | ||
青年队 | |||
2009–2017 | 流浪者 | ||
2017–2019 | 切尔西 | ||
职业俱乐部* | |||
年份 | 球队 | 出场 | (进球) |
2019–2022 | 切尔西 | 11 | (0) |
2021–2022 | → 诺里奇城(租借) | 24 | (0) |
2022–2024 | 布赖顿 | 46 | (0) |
2024– | 那不勒斯 | 9 | (0) |
国家队‡ | |||
2015–2016 | 苏格兰U-15 | 1 | (0) |
2016–2017 | 苏格兰U-16 | 1 | (0) |
2017–2018 | 苏格兰U-17 | 7 | (2) |
2017–2019 | 苏格兰U-19 | 7 | (3) |
2018– | 苏格兰U-21 | 12 | (1) |
2021– | 苏格兰 | 31 | (2) |
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分 最后更新于:2024年11月18日 ‡ 国家队出场次数和进球数 最后更新于:2024年9月7日 |
吉尔摩此前为苏超球队流浪者的青年梯队球员,并以年仅15岁之龄参与一队训练。吉尔摩随后拒绝流浪者给予的职业合约,在2017年加盟切尔西。他在效力切尔西期间曾被租借到诺里奇城。吉尔摩在2022年转投布赖顿,并在加盟的首个赛季协助球队取得欧战资格。他在2024年夏季转会窗转投意大利俱乐部那不勒斯。
吉尔摩曾代表苏格兰的各级青年梯队,并在2021年首次为苏格兰国家队上场。他曾在2020年欧洲足球锦标赛和2024年欧洲足球锦标赛代表苏格兰。
早年生活
吉尔摩出生于苏格兰格拉斯哥,并在北艾尔郡阿德罗森成长。其父亲为前英国皇家海军士兵,并曾效力阿德罗森温顿流浪青年队。吉尔摩曾分别入读阿德罗森的斯坦利小学(Stanley Primary School)和基马诺克的格兰奇学校,并在就读后者时参与苏格兰足球协会的足球运动员培训计划[3]。
俱乐部生涯
流浪者
吉尔摩于流浪者的青训学院开始足球生涯,并在2016年12月以17岁之龄为流浪者的U-20梯队上场,并在一个月后获俱乐部一队主教练马克·沃伯顿邀请参与一队训练[4][5]。在沃伯顿被解雇后,吉尔摩曾两次被看守主教练格莱姆·穆蒂列进苏格兰足协杯的大队名单内[6]。
流浪者下任主教练佩德罗·卡辛哈形容吉尔摩是一位前途光明的球员,并与吉尔摩的家人进行会谈,试图说服他续约[7][8],而苏格兰足球协会的球员表现总监马尔基·马凯曾向吉尔摩和其家人建议他留在流浪者以获得更多的一队经验[9]。
流浪者最终在2017年5月宣布与英超俱乐部切尔西达成有关吉尔摩的转会协议,切尔西将支付一笔“钜额”的转会费[10]。天空体育报称切尔西支付了约50万英镑的青年球员转会赔偿金,并设有按球员表现而定的奖金[11]。
切尔西
吉尔摩在16岁生日后,于2017年7月正式与切尔西签约[12]。他先加进球会的U-18梯队,并在2017年9月对阵阿森纳U-18的首秀中攻进一球[13],2018年7月,年满17岁的吉尔摩与切尔西签下了他的首份职业合约[14]。
2019年7月10日,新上任的主帅弗兰克·兰帕德让吉尔摩在对阵波希米亚人的季前热身赛下半场上场,完成一队首秀[15][16]。吉尔摩在一个月后入选切尔西的2019年欧洲超级杯参赛名单,但并未上场[17]。同年8月31日,他在对阵谢菲尔德联的英超比赛中后备替补塔米·亚伯拉罕,完成职业生涯首秀[18]。同年9月12日,他与俱乐部续约至2023年[19]。同月25日,他在对阵格林斯比镇的联赛杯赛事中首次为球队首发上场,并踢满90分钟,协助球队以7–1大胜对手[20]。吉尔摩在2020年2月获正式提升到俱乐部一队[21]。同年3月3日,他在对阵利物浦的足协杯赛事中表现出色,协助球队以2–0胜出[22]。吉尔摩在五日后首次在英超赛事中首发上场,他在球队以4–0大胜埃弗顿的比赛后获选为比赛最佳球员[23]。他在7月因膝伤提早结束赛季,未能为切尔西在因2019冠状病毒病疫情而延期的欧冠赛事中上场[24]。他在赛季结束后获选为俱乐部年度最佳青训球员[25]。
2020年9月,吉尔摩在米奇·巴舒亚伊租借离队后接下了他的23号球衣[26]。同年12月2日,吉尔摩在球队以4–0击败塞维利亚的比赛中首次于欧洲顶级赛事上场。一星期后他在对阵克拉斯诺达尔的比赛中首次于欧冠首发上场,球队以1–1赛和对手[27]。2021年5月29日,他被列进球队的2021年欧洲冠军联赛决赛大队名单,但并未上场[28]。
租借诺里奇城
2021年7月,吉尔摩被租借到英超俱乐部诺里奇城,为期一季[29]。他共为球队在联赛中上场24次,但未能阻止诺里奇城在季尾敬陪末座,需在来季降级到英冠比赛[30]。
2022年6月,切尔西激活了吉尔摩合约中续约一年的选项,与其续约至2024年6月[30]。
布赖顿
2022年9月1日,英超俱乐部布赖顿宣布签入吉尔摩,他签下一纸为期四年的合约[31]。他在三日后上演首秀,在对阵莱斯特城的比赛中后备替补莫伊塞斯·凯塞多[32]。同年11月9日,他在对阵阿森纳的联赛杯比赛中首次为球队首发上场,并交出一个助攻予同是切尔西青训出身的塔里克·兰普泰,协助布赖顿以3–1爆冷击败对手[33]。
吉尔摩在接近三个月未有上场机会后,在2023年4月29日重获首发,并协助球队以6–0大胜狼队,是布赖顿俱乐部史上最大胜仗[34]。他在接下来对阵曼联和阿森纳的胜仗中继续获得首发机会[35]。吉尔摩在该赛季成功协助球队在联赛中排名第六,取得来季欧洲联赛参赛资格,是俱乐部史上首次参与欧洲赛事[36]。
2023年9月21日,吉尔摩在布赖顿队史首场欧洲赛中首发上场,但球队最终以2–3不敌AEK雅典[37]。
那不勒斯
2024年8月30日,意甲俱乐部那不勒斯宣布签入吉尔摩,合约为期五年,转会费据报为1200万英镑,另设400万镑奖金[38]。那不勒斯在同日签入吉尔摩的国家队队友斯科特·麦克托米奈[39]。同年9月24日,他在对阵卡利亚里的意甲比赛中后备替补斯坦尼斯拉夫·洛博特卡,协助球队以4–0的比分胜出[40]。
国家队生涯
吉尔摩在2016年随苏格兰U-16参与胜利盾赛事[41]。2017年8月18日,吉尔摩在对阵意大利的热身赛中首次为苏格兰U-17上场。他在两天后在对阵英格兰时首次为该梯队进球,但未能阻止球队以2–1落败[42][43]。
2018年5月,吉尔摩入选苏格兰U-21的2018年土伦杯国际足球锦标赛参赛名单[44],并在球队以1–0爆冷击败法国的比赛中首次为U-21梯队上场[45]。苏格兰最终以殿军完成赛事,而吉尔摩被选颁赛事最突出球员奖,并入选赛事最佳阵容[46]。
吉尔摩的苏格兰U-21首次亮相在2018年土伦杯国际足球锦标赛对阵法国U-21的比赛中出现,该场赛事他们以1–0战胜对手。以殿军结束锦标赛后,吉尔摩获颁最突出球员奖[47][48]。
2021年5月19日,吉尔摩入选苏格兰的2020年欧洲足球锦标赛26人参赛名单[49],他在6月2日对阵荷兰的热身赛中上演国家队首秀,在比赛第81分钟后备上场[50]。同月18日,吉尔摩在对阵英格兰的欧锦赛小组赛赛事中首次为苏格兰首发上场,他协助球队以0–0逼平对手,并在赛后获选为比赛最佳球员[51][52]。他及后因确诊COVID-19而未能在对阵克罗地亚的最后一场小组赛中上场[53][54]。
2023年10月17日,吉尔摩在苏格兰以4–1败予法国的热身赛中射入国家队生涯首个进球[55]。
2024年6月7日,吉尔摩入选苏格兰的2024年欧洲足球锦标赛参赛名单[56]。他在首场小组赛对东道主德国的5–1败仗中后备上场[57],在接下来对阵赛和瑞士和败予匈牙利的小组赛中则首发上场[58][59]。
生涯数据
最后更新:2024年11月10日[60]
效力俱乐部 | 赛季 | 联赛 | 国家杯赛 | 联赛杯赛 | 欧洲赛事 | 其他 | 总计 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
联赛 | 上场 | 进球 | 上场 | 进球 | 上场 | 进球 | 上场 | 进球 | 上场 | 进球 | 上场 | 进球 | ||
切尔西U-23 | 2018–19 | — | — | — | — | 5[a] | 0 | 5 | 0 | |||||
2019–20 | — | — | — | — | 2[a] | 0 | 2 | 0 | ||||||
2020–21 | — | — | — | — | 1[a] | 0 | 1 | 0 | ||||||
总计 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 8 | 0 | ||
切尔西 | 2019–20 | 英超 | 6 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
2020–21 | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2[b] | 0 | — | 11 | 0 | |||
总计 | 11 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | ||
诺里奇城(租借) | 2021–22 | 英超 | 24 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | — | — | 28 | 0 | ||
布赖顿 | 2022–23 | 英超 | 14 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | — | 17 | 0 | ||
2023–24 | 30 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 8[c] | 0 | — | 41 | 0 | |||
2024–25 | 2 | 0 | — | 0 | 0 | — | — | 2 | 0 | |||||
总计 | 46 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 60 | 0 | ||
那不勒斯 | 2024–25 | 意甲 | 9 | 0 | 1 | 0 | — | — | — | 10 | 0 | |||
生涯总计 | 90 | 0 | 13 | 0 | 7 | 0 | 10 | 0 | 8 | 0 | 128 | 0 |
国家队
代表国家队 | 年份 | 上场 | 进球 |
---|---|---|---|
苏格兰 | 2021 | 10 | 0 |
2022 | 6 | 0 | |
2023 | 7 | 1 | |
2024 | 13 | 1 | |
总计 | 36 | 2 |
# | 日期 | 地点 | 对手 | 进球比分 | 最终比分 | 赛事 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2023年10月17日 | 法国阿斯克新城皮埃尔·莫鲁瓦球场 | 法国 | 1–0 | 1–4 | 热身赛 |
2 | 2024年9月5日 | 苏格兰格拉斯哥汉普顿公园球场 | 波兰 | 1–2 | 2–3 | 2024年至2025年欧洲国家联赛A |
- 所有比分左侧代表苏格兰,进球比分栏代表吉尔摩进球后场上的比分
荣誉
俱乐部
个人
- 土伦杯国际足球锦标赛最突出球员奖:2018[47][46]
- 土伦杯国际足球锦标赛最最佳阵容:2018[48]
- 切尔西年度最佳青训球员:2019–20[25]
参考资料
- ^ Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed. Premier League. 2018-02-02 [2018-02-10]. (原始内容存档于2020-05-13).
- ^ Billy Gilmour. Chelsea F.C. [2020-04-29]. (原始内容存档于2021-01-22).
- ^ Walker, Mark. Scotland and Chelsea’s Billy Gilmour ‘ahead of plan’ but remains rooted in reality. The Times. 2019-10-16 [2020-03-08]. (原始内容存档于2020-03-21) (英语).
- ^ Bairner, Robin. Meet Rangers wonderkid Billy Gilmour: The starlet Chelsea have beaten Arsenal and Manchester United to. Goal.com. 2017-05-09 [2017-10-19]. (原始内容存档于2017-10-19) (英语).
- ^ Billy Gilmour shares his delight after training with Rangers first team squad. Daily Record (Glasgow). 2017-01-25 [2017-10-19]. (原始内容存档于2017-10-19).
- ^ Jack, Christopher. Graeme Murty hopes Rangers can fend off interest from Chelsea in midfield star Billy Gilmour. Glasgow Times. 2017-04-02 [2020-07-01]. (原始内容存档于2020-03-02) (英语).
- ^ Newport, Andy. Caixinha reveals he's met Billy Gilmour's parents in bid to keep ace at Rangers. Daily Record. 2017-03-30 [2017-10-19]. (原始内容存档于2020-10-26) (英语).
- ^ Gilmour set for Chelsea move – unless Gers succeed in last-ditch talks. The Independent. 2017-03-30 [2017-10-19]. (原始内容存档于2019-04-10) (英语).
- ^ Malky Mackay: 'Billy Gilmour could have emulated Barry Ferguson at Rangers'. BBC Sport. 2017-08-14 [2024-12-06]. (原始内容存档于2019-11-14) (英语).
- ^ Rangers: Youth prospect Billy Gilmour opts for summer switch to Chelsea. BBC Sport. 2017-05-09 [2017-10-19]. (原始内容存档于2019-09-03) (英语).
- ^ Yew, Oliver. Who is Chelsea new-boy Billy Gilmour?. Sky Sports. 2017-05-10 [2017-10-19]. (原始内容存档于2019-09-03) (英语).
- ^ Amako, Uche. Billy Gilmour signs Chelsea contract two months after agreeing to leave Rangers. Daily Express. 2017-07-04 [2017-10-19]. (原始内容存档于2017-10-19) (英语).
- ^ Forbes, Craig. Billy Gilmour impresses in goalscoring Chelsea debut. The Scotsman. 2017-09-11 [2017-10-19]. (原始内容存档于2017-10-19) (英语).
- ^ Billy Gilmour: Former Rangers youth signs first professional contract at Chelsea. BBC Sport. 2018-07-05 [2018-08-07]. (原始内容存档于2018-07-05) (英语).
- ^ Bryce, Liam. Billy Gilmour makes Chelsea debut as ex-Rangers prospect given the nod. Daily Record. 2019-07-10 [2019-07-10]. (原始内容存档于2019-07-10) (英语).
- ^ Report: Bohemians 1 Chelsea 1. Chelsea F.C. 2019-07-10 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-06-14) (英语).
- ^ Super Cup match report: Liverpool 2 Chelsea 2 (5-4 on pens). Chelsea F.C. 2019-08-14 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-05-27) (英语).
- ^ Report: Chelsea 2 Sheffield United 2. Chelsea F.C. 2019-08-31 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-02-26) (英语).
- ^ Billy Gilmour commits to Chelsea with new long-term deal. Chelsea F.C. 2019-09-12 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-09-01) (英语).
- ^ Chelsea 7–1 Grimsby Town: Reece James impresses on debut. BBC Sport. 2019-09-25 [2019-09-25]. (原始内容存档于2019-09-25) (英语).
- ^ Billy Gilmour on moving up to the senior squad permanently. Chelsea F.C. 2020-02-11 [2020-02-11]. (原始内容存档于2020-03-05) (英语).
- ^ Duncan, Thomas. Billy Gilmour: Chelsea's Scottish teenager 'incredible' in Liverpool win. BBC Sport. 2020-03-04 [2020-03-05]. (原始内容存档于2020-09-26) (英语).
- ^ Match Report: Chelsea vs Everton. Chelsea F.C. 2020-03-09 [2020-03-09]. (原始内容存档于2021-11-04) (英语).
- ^ Steinberg, Jacob. Chelsea fear Billy Gilmour will miss rest of season with knee injury. The Guardian. 2020-07-09 [2020-12-09]. (原始内容存档于2023-06-20) (英语).
- ^ 25.0 25.1 Gilmour named Chelsea Academy Player of the Season. Chelsea F.C. 2020-08-25 [2024-12-06]. (原始内容存档于2021-09-18).
- ^ Contract extension and Premier League loan for Batshuayi. Chelsea F.C. 2020-09-10 [2020-09-10]. (原始内容存档于2022-02-13) (英语).
- ^ Billy Gilmour: Chelsea boss Frank Lampard hails 'outstanding' midfielder on return in Krasnodar draw. Sky Sports. 2020-12-09 [2020-12-09]. (原始内容存档于2024-12-02) (英语).
- ^ Chelsea won the Champions League for the second time with a fully deserved victory over Manchester City in the all-Premier League confrontation in Porto. BBC. 2021-05-29 [2021-05-29]. (原始内容存档于2021-06-01) (英语).
- ^ Norwich sign Chelsea's Gilmour on loan. BBC Sport. 2021-07-02 [2021-07-02]. (原始内容存档于2021-07-02) (英语).
- ^ 30.0 30.1 Cassidy, Peter. Scotland star Billy Gilmour signs new deal at Chelsea until 2024. STV Sport. 2022-06-13 [2022-06-13]. (原始内容存档于2024-04-14) (英语).
- ^ Billy Gilmour signs from Chelsea. Brighton & Hove Albion F.C. 2022-09-01 [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-09-01) (英语).
- ^ Brighton 5-2 Leicester: Graham Potter's side maintain excellent start to Premier League season. BBC Sport. 2022-09-04 [2022-09-04]. (原始内容存档于2023-02-19) (英语).
- ^ Carabao Cup: Arsenal 1-3 Brighton - Seagulls move into last 16 with win at Emirates Stadium. BBC Sport. 2022-11-09 [2022-11-10]. (原始内容存档于2022-11-23) (英语).
- ^ Back on track with six of the best. Brighton & Hove Albion. 2023-04-29 [2023-04-29]. (原始内容存档于2023-11-30) (英语).
- ^ Smith, Andrew. Smokin' hot Billy Gilmour - Scottish tall tales and what recent Brighton rebirth means for Rangers and Celtic chat and national team. The Scotsman. 2023-05-16 [2023-05-17]. (原始内容存档于2024-12-02) (英语).
- ^ Everitt, Natasha. Billy Gilmour: Chelsea dumped me in the reserves and told me I wasn’t part of the plan. talksports. 2023-09-20 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-04-08) (英语).
- ^ Talbot, Bruce. Joao is spot on but Albion lose Europa League opener. Brighton and Hove Albion. 2023-09-21 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-07-20) (英语).
- ^ Campbell, Jordan; Naylor, Andy. Billy Gilmour to join Napoli from Brighton. The Athletic. 2024-08-30 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-08-30) (英语).
- ^ Transfer news: Scott McTominay and Billy Gilmour sign for Napoli. BBC Sport. 2024-08-30 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-11-18) (英语).
- ^ Scotland midfielders Scott McTominay and Billy Gilmour make Napoli debuts in win. BBC Sport. 2024-09-15 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-10-05) (英语).
- ^ Under-16 Victory Shield squad announced. Scottish FA. 2016-10-20 [2017-10-19]. (原始内容存档于2017-10-19) (英语).
- ^ Billy Gilmour – U17 squad matches. Scottish FA. [2017-10-19]. (原始内容存档于2017-10-19) (英语).
- ^ Ex-Rangers wonderkid Billy Gilmour scores as Scotland U17s are beaten by England. Daily Record. 2017-08-20 [2017-10-19]. (原始内容存档于2019-11-14) (英语).
- ^ Scotland Under-21 squad announced for Toulon tournament | Scotland | News. Scottish FA. 2018-05-03 [2024-12-06]. (原始内容存档于2022-07-03) (英语).
- ^ Scotland stun hosts France to record Toulon win. Scottish Football Association. 2018-05-30 [2018-05-31]. (原始内容存档于2020-06-09).
- ^ 46.0 46.1 Festival International Espoirs 2018 : les récompenses. Festival Foot Espoirs. 2018-06-12 [2024-12-06]. (原始内容存档于2023-04-17) (法语).
- ^ 47.0 47.1 Individual awards for Billy Gilmour and Michael Johnston seal successful Toulon trip. Scottish Football Association. 2018-06-10 [2018-06-10]. (原始内容存档于2020-06-09) (英语).
- ^ 48.0 48.1 L'équipe type du Festival International Espoirs 2018. Festival Foot Espoirs. 2018-06-11 [2023-01-03]. (原始内容存档于2023-12-18) (法语).
- ^ Scotland include Chelsea’s Billy Gilmour in Euro 2020 squad. The Athletic. 2021-05-19 [2021-05-19]. (原始内容存档于2021-05-19) (英语).
- ^ Billy Gilmour makes Scotland debut in Netherlands draw. Chelsea F.C. 2021-06-03 [2021-06-03]. (原始内容存档于2021-06-07) (英语).
- ^ Murray, Ewan. Scotland's Billy Gilmour catches the eye with star turn against England. The Guardian. 2021-06-18. (原始内容存档于2021-06-19) (英语).
- ^ Kilpatrick, Dan. Chelsea FC star Billy Gilmour ‘so proud’ after man-of-the-match display for Scotland against England. 2021-06-18 [2024-12-06]. (原始内容存档于2022-09-25) (英语).
- ^ Scotland Squad Update – Monday 21 June. Scottish FA. 2021-06-21 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-03-04) (英语).
- ^ Billy Gilmour: Scotland midfielder tests positive for Covid-19. BBC. 2021-06-21 [2024-12-06]. (原始内容存档于2023-06-20) (英语).
- ^ France fight back from goal-down to beat Scotland comfortably in Lille. STV. 2023-10-17 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-06-20) (英语).
- ^ Record-breaking goalkeeper Gordon out of Scotland's Euro 2024 squad. Reuters. 2024-06-07 [2024-06-15]. (原始内容存档于2024-06-10) (英语).
- ^ Ruthless Germany humble 10-man Scotland in Euro 2024 opener. BBC Sport. 2024-06-14 [2024-06-15]. (原始内容存档于2024-07-06) (英语).
- ^ Murray, Ewan. Scotland keep knockout hopes alive after battling draw with Switzerland. The Guardian. 2024-06-19 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-07-01) (英语).
- ^ Scotland 0-1 Hungary: Euro 2024 over for Steve Clarke's side after stoppage-time goal. BBC Sport. 2024-06-23 [2024-12-06]. (原始内容存档于2024-07-11) (英语).
- ^ B. Gilmour (页面存档备份,存于互联网档案馆), Soccerway
- ^ Billy Gilmour. EU-Football.info. [2021-06-02]. (原始内容存档于2023-05-10).
- ^ Billy Gilmour于scottishfa.co.uk
- ^ 2017-18 Premier Academy League. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-01-17).
- ^ 歐冠決賽 切爾西一球力克曼城 第二次捧走歐冠. 商业电台. [2021-05-30]. (原始内容存档于2021-06-02).
外部链接
- Soccerway数据库:比利·吉尔摩
- 足球数据库:比利·吉尔摩的球员统计数据
- 比利·吉尔摩的X(前Twitter)账号
- 比利·吉尔摩 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 于欧洲足球联合会官网的档案
- 比利·吉尔摩 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 于切尔西官网的档案