维基百科

File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Temperaschilderij voorstellende de Borobudur als bedevaartsoord TMnr 75-2.jpg

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Temperaschilderij_voorstellende_de_Borobudur_als_bedevaartsoord_TMnr_75-2.jpg （800 × 554像素，文件大小：108 KB，MIME类型：image/jpeg）

摘要

描述
Nederlands: Temperaschilderij. Op uitnodiging van dr. J.W. IIzerman bezocht de heer G.B. Hooijer de vergadering van de Commissie voor de symboliek van 6 mei 1916. Als adviseur. Maar, zo lezen we in de notulen van de vergadering van de Raad van Beheer van het Koloniaal Instituut, op 19 juni van datzelfde jaar werd hij al als vast lid van de commissie aangesteld. Een waardevolle aanwinst voor deze actieve commissie, die alle kunst op en in het gebouw aan de Mauritskade bedacht en liet uitvoeren.

Als oud-militair van de Topografische dienst in Indië en als zeer verdienstelijk tekenaar bestond de bijdrage van Hooijer vooral uit het verstrekken van de juiste gegevens aan de beeldhouwers. Hij maakte de tekeningen van de onderwerpen die de commissie eerst vaststelde. Volgens zijn leidraad werden talrijke beeldhouwwerken uitgevoerd. Ervaring deed hij tevens op als adviseur voor de Indische afdeling op de grote tentoonstelling in Parijs in 1900. Toen Hooijer zijn werkzaamheden voor de commissie begon was hij zestig jaar (hij werd 86) en zocht hij, gezien zijn gezondheid, steeds het grootste deel van het jaar de warmere streken in Europa op. Zo reisde hij maanden lang van hotel naar hotel naar onder andere Rome, Florence en Nice. Steeds hield hij per uitvoerige briefwisseling contact met de commissie en had hij zo zijn zeer duidelijke inbreng. Een goed voorbeeld van zijn enorme ijver en inzicht vinden we terug op de begane grond (vroeger: de bel-etage) van het museum, in de omgeving van de glazen lift. Hier is, over circa veertig strekkende meter in totaal, het verhaal afgebeeld van de eerste scheepvaart naar Indië door Cornelis de Houtman.

Hooijer maakte, alvorens Louis Vreugde ging beeldhouwen, voor dit verhaal alle tekeningen waarvan ik er hierbij enig laat zien. Bovendien zorgde hij voor een ‘sponsor' voor dit beeldhouwwerk. Door zijn bemiddeling schonk de heer H.E. Levert de benodigde 9.375 gulden die Vreugde voor de uitvoering vroeg. G.B. Hooijer, een man om nog eens even met eerbied en respect te gedenken. Temperaschilderij voorstellende de Borobudur als bedevaartsoord
Bahasa Indonesia: Lukisan tempera. Atas undangan Dr J.W. IIzerman, Mr G.B. Hooijer menghadiri pertemuan Komite Simbolisme pada tanggal 6 Mei 1916. Sebagai penasihat. Namun, kita membaca dalam notulen rapat Dewan Direksi Institut Kolonial, pada tanggal 19 Juni di tahun yang sama ia telah diangkat sebagai anggota tetap komisi tersebut. Sebuah aset berharga bagi komite yang aktif ini, yang menyusun dan menugaskan semua karya seni di dalam dan di gedung di Mauritskade.

Sebagai seorang mantan prajurit Dinas Topografi di Hindia Timur dan seorang juru gambar yang sangat layak, kontribusi Hooijer terutama terdiri dari penyediaan data yang tepat bagi para pematung. Dia membuat gambar subjek yang pertama kali ditentukan oleh komisi. Berdasarkan panduannya, banyak patung yang dibuat. Dia juga mendapatkan pengalaman sebagai penasihat untuk bagian Hindia pada pameran besar di Paris pada tahun 1900. Ketika Hooijer memulai pekerjaannya untuk komisi ini, ia berusia 60 tahun (ia hidup sampai usia 86 tahun) dan, karena kesehatannya, ia selalu mencari daerah-daerah yang lebih hangat di Eropa hampir sepanjang tahun. Sebagai contoh, ia menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk bepergian dari hotel ke hotel ke Roma, Florence dan Nice, di antaranya. Selalu berhubungan dengan komite melalui korespondensi yang mendetail, ia memberikan masukan yang sangat jelas. Contoh yang baik dari semangat dan wawasannya yang luar biasa dapat ditemukan di lantai dasar (sebelumnya: bel-etage) museum, di dekat lift kaca. Di sini, sepanjang empat puluh meter, kisah pelayaran pertama ke Hindia Timur oleh Cornelis de Houtman diceritakan.

Sebelum Louis Vreugde mulai memahat, Hooijer membuat semua gambar untuk kisah ini, beberapa di antaranya saya tampilkan di sini. Selain itu, ia juga menyediakan 'sponsor' untuk patung ini. Melalui perantaraan dia, H.E. Levert menyumbangkan 9.375 gulden yang diminta oleh Vreugde untuk pelaksanaannya. G.B. Hooijer, seorang pria yang akan selalu dikenang dengan penuh hormat dan penghargaan. Lukisan tempera yang menggambarkan Borobudur sebagai tempat ziarah
English: Tempera painting. At the invitation of Dr. J.W. IIzerman, Mr. G.B. Hooijer attended the May 6, 1916 meeting of the Commission on Symbolism. As an advisor. But, we read in the minutes of the meeting of the Board of Directors of the Colonial Institute, on June 19 of the same year he was already appointed as a permanent member of the commission. A valuable asset to this active committee, which conceived and commissioned all the art on and in the building on Mauritskade.

As a former soldier of the Topographical Service in the East Indies and a very deserving draftsman, Hooijer's contribution consisted mainly of providing the sculptors with the right data. He made the drawings of the subjects that the commission first determined. According to his guidance, numerous sculptures were executed. He also gained experience as an advisor to the Indian department at the Great Exhibition in Paris in 1900. When Hooijer began his work for the commission he was sixty years old (he lived to be 86) and, given his health, he always sought the warmer regions of Europe for most of the year. Thus for months he traveled from hotel to hotel to places such as Rome, Florence and Nice. Always keeping in touch with the committee by extensive correspondence, he had his very definite input. A good example of his enormous zeal and insight can be found on the first floor (formerly: the bel-etage) of the museum, in the area of the glass elevator. Here, over about forty linear meters in total, is depicted the story of the first shipping to the East Indies by Cornelis de Houtman.

Hooijer, before Louis Vreugde started sculpting, made all the drawings for this story, some of which I show here. Moreover, he provided a "sponsor" for this sculpture. Through his mediation Mr. H.E. Levert donated the necessary 9,375 guilders which Vreugde asked for the execution. G.B. Hooijer, a man to be remembered once again with reverence and respect. Tempera painting depicting the Borobudur as a place of pilgrimage
日期 在1919年之前
date QS:P,+1919-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1919-00-00T00:00:00Z/9
来源
institution QS:P195,Q1131589
Collectie Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen
作者 G.B. Hooijer (Schilder).

许可协议

w:zh:知识共享
署名 相同方式共享
本文件采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 未本地化版本许可协议授权。
署名: Collectie Wereldmuseum (v/h Tropenmuseum), part of the National Museum of World Cultures
您可以自由地：
  • 共享 – 复制、发行并传播本作品
  • 修改 – 改编作品
惟须遵守下列条件：
  • 署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
  • 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容
Tempera painting depicting the Borobudur as a place of pilgrimage

此文件中描述的项目

描绘内容

多媒体类型

image/jpeg

校验和 简体中文（已转写）

412295240a5f7e036353f7b0af6929a7fe5b2f8c

断定方法：​SHA-1 简体中文（已转写）

数据大小 简体中文（已转写）

110,945 字节

高度

554 像素

宽度

800 像素

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2010年7月28日 (三) 20:492010年7月28日 (三) 20:49版本的缩略图800 × 554（108 KB）KITbot== {{int:filedesc}} == {{Information |description=<!--{{id|1=To be translated}}--> {{nl|1=Temperaschilderij. Op uitnodiging van dr. J.W. IIzerman bezocht de heer G.B. Hooijer de vergadering van de Commissie voor de symboliek van 6 mei 1916. Als adviseur.

以下页面使用本文件：

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

元数据

此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。

如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。

检索自“https://zh.wikipedia.org/wiki/File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Temperaschilderij_voorstellende_de_Borobudur_als_bedevaartsoord_TMnr_75-2.jpg”