小黑人桑波
此条目可参照外语维基百科相应条目来扩充。 |
此条目需要补充更多来源。 (2017年12月5日) |
《小黑人桑波》（Little Black Sambo），又译作小黑三宝，是一部英国儿童故事书，作者是海伦·班尼曼，1899年出版。
| 小黑人桑波 | |
|---|---|
 第一版 | |
| 作者 | 海伦·班尼曼 |
| 类型 | 儿童文学 |
| 语言 | 英语 |
| 发行信息 | |
| 插图 | 海伦·班尼曼 |
| 出版机构 | 伦敦的Grant Richards |
| 出版时间 | 1899年 |
| 出版地点 | 英国 |
| 媒介 | 印刷品 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 无 |
《小黑人桑波》曾是20世纪最受儿童喜爱的故事书之一，但“桑波”一词和其中的“黑人”插图在此后也被一些人视为对黑人的种族歧视，使其备受争议和遭到禁售。
内容
描述桑波与四只老虎。有一天，桑波的父母送给他美丽的红衣、蓝裤、绿伞和紫鞋，桑波于是穿上他的新装到丛林里玩耍，一路上却先后遇到四只老虎，桑波分别将红衣、蓝裤、绿伞和紫鞋送给了老虎，才换得它们不吃他的承诺。
没想到四只老虎后来彼此撞见了对方，争执起谁最漂亮，开始生气地互相大吼撕咬，后一只老虎咬著前一只的尾巴，并绕著椰子树互相追逐，越转越快，最终化成酥油（澄清奶油）。躲在树上的桑波于是趁机收回他的新衣，安全地回到家。桑波的父亲裘波收集了这些奶油，母亲曼波则用这些奶油做了煎松饼，桑波因为很饿，最后总共吃掉了169个松饼。
争议
“桑波”一词和其中的“黑人”插图在一些国家和群体间被视为含有对黑人的种族歧视[1]。1956年，加拿大多伦多公立学校正式禁止阅读《小黑人桑波》；1972年美国公共图书馆、学校图书馆将《小黑人桑波》撤出书架；一直到1990年代，《小黑人桑波》都还在美国图书馆协会的禁书名单中。日本岩波书店自1953年首度译介《小黑人桑波》，虽然广受欢迎，累计销售一百万册，但是在国际压力下，1988年被迫全面下架。
参考
- ^ Helen Bannerman on the Train to Kodaikanal 互联网档案馆的存档，存档日期2007-05-15.
书籍
- Barbara Bader (1996). "Sambo, Babaji, and Sam," The Horn Book Magazine. September–October 1996, vol. 72, no. 5, p. 536.
- Phyllis Settecase Barton (1999). Pictus Orbis Sambo: A Publishing History, Checklist and Price Guide for The Story of Little Black Sambo (1899–1999) Centennial Collector's Guide. Pictus Orbis Press, Sun City, CA.
- Dashini Jeyathuray (2012). "The complicated racial politics of Little Black Sambo," "South Asian American Digital Archive". April 5, 2012: http://www.saadigitalarchive.org/blog/20120404-703
- Kazuo Mori (2005). "A Comparison of Amusingness for Japanese Children and Senior Citizens of The Story of Little Black Sambo in the Traditional Version and Nonracist Version." Social Behavior and Personality, Vol.33, 455-466.