讨论:刚田武
Wongpong在话题““胖虎”与“刚田武””中的最新留言：13年前
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||
刚田兰
由于刚田兰并不是正式名称（漫画中，该角色本名不详），加上戏份不多，非主要主角。故比照日语版重定向至刚田武。--Koika 07:14 2007年2月2日 (UTC)
刚田虎
中文官方网站取名为“刚田虎”，既然Wiki上小夫全名采取中文官方网站名称“骨川小夫”，胖虎也应该同样采用中文官方网站名称“刚田虎”，而不是原名的汉字“刚田武”。若执意要使用原名汉字“刚田武”，那Wiki上小夫的全名也该改为原名的汉字“骨川胫夫”。不应该有两套标准。
- 您说得没错，感谢提醒！我同时也加上了中文官方网页为来源依据。→真的很啰唆的阿佳 2007年5月10日 (四) 17:03 (UTC)
- 小夫的原文汉字中并没有“胫”这个字。--ffaarr (talk) 2008年9月13日 (六) 08:19 (UTC)
武技安？
香港究竟有哪个正版版本用过“武技安”这个罕见译名？--Mewaqua 2008年9月13日 (六) 08:04 (UTC)
“胖虎”与“刚田武”
我发现输入胖虎都会自动转成刚田武，包括首段说明他的中文通称时，本人将原先编辑为“胖虎”称呼的保留原字词，如觉得我的做法有所不妥，请告诉我--全无尊严先生 (留言) 2011年9月24日 (六) 04:00 (UTC)
- (＋)支持－Wongpong (留言) 2011年9月25日 (日) 07:25 (UTC)