File:Panel Almaqah Louvre DAO18.jpg

原始檔案(2,230 × 3,400 像素,檔案大小:3.85 MB,MIME 類型:image/jpeg


摘要

作家
未知Unknown artist
描述
العربية: عمئمر بن معدكرب هقني ألمقه رأسهمو بعثتر وبألمقه وبذت حميم وبذت بعدن وبودم وبكربئل وبسمهعلي وبعمريم وبيذرحملك .... أي: اهداء عَمّيئّمّر بن مَعديكَرِب إلى ألمَقَه راسُهُمو. بعثتار وبألمقه وبذات حِميَم وبذات بَعدان وبوَد وبكربئيل وبِسَمهُ عَلي وبعَمِّرَيَم وبيَذرّح مَلِك
English: Votive stele with Sabaean inscription adressed to the moon-god Almaqah, mentioning five South Arabian gods, two reigning sovereigns and two governors: “Ammî'amar son of Ma'dîkarib dedicated to Almaqah Ra'suhumû. With 'Athtar, with Almaqah, with dhât-Himyam, with dhât-Ba'dân, with Waddum, with Karib'îl, with Sumhu'alî, with 'Ammîrayam and with Yadhrahmalik.” Alabaster, ca. 700 BC, Yemen, area of Ma'rib (?).
Français : Stèle votive avec inscription en langue sabéenne adressée au dieu lunaie Almaqah, mentionnant cinq dieux sabéens, deux souverains régnants et deux gouverneurs : « Ammî'amar fils de Ma'dîkarib a dédié à Almaqah Ra'suhumû. Avec 'Athtar, avec Almaqah, avec dhât-Himyam, avec dhât-Ba'dân, avec Waddum, avec Karib'îl, avec Sumhu'alî, avec 'Ammîrayam et avec Yadhrahmalik » Albâtre, vers 700 av. J.-C., Yémen, région de Ma'rib (?).
日期 約-700
表現方法 雪花石膏
medium QS:P186,Q143447
尺寸 高度:​96.5公分;​寬度:​59公分;​深度:​15公分
dimensions QS:P2048,96,5U174728
dimensions QS:P2049,59U174728
dimensions QS:P5524,15U174728
institution QS:P195,Q19675
目前所在位置
Département des Antiquités Orientales
登錄號
DAO 18  ; RES 4226 ; Borély 5536 ; Musée du Louvre, Collections database: entry cl010124700
物件歷史

发现地点: 馬里卜.
1925年: acquired by Musée Borély from Compagnie des Messageries Maritimes

1978年: transferred to Musée du Louvre from Musée de la Vieille Charité
參考文獻 Répertoire d'épigraphie sémitique No. 4336
來源/攝影者 Jastrow (2007)

授權條款

Public domain 我,此作品的版權所有人,釋出此作品至公共領域。此授權條款在全世界均適用。
這可能在某些國家不合法,如果是的話:
我授予任何人有權利使用此作品於任何用途,除受法律約束外,不受任何限制。

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容
Votive stele with Sabaean script, Yemen region, approx. 700 BC.

在此檔案描寫的項目

描繪內容

0.01666666666666666666

29 公釐

image/jpeg

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2007年1月5日 (五) 11:13於 2007年1月5日 (五) 11:13 版本的縮圖2,230 × 3,400(3.85 MB)Jastrow{{Louvre-ext |Unknown |Votive stele with Sabaean inscription adressed to the moon-god Almaqah, mentioning five South Arabian gods, two reigning sovereigns and two governors: “''Ammî'amar son of Ma'dîkarib dedicated to Almaqah Ra'suhumû. With 'Athtar,

下列2個頁面有用到此檔案:

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案:

檢視此檔案的更多全域使用狀況

詮釋資料