我是貓

《我是貓》（日語：吾輩は猫である），是日本作家夏目漱石的小說。1905年1月開始在《子規》雜誌上連載，當時本是準備一期就完結的短篇，卻因為編輯的勸說而使夏目漱石繼續寫下去，但到第二回時夏目漱石心中仍有就此為止的念頭，所以小說的一、二回的結構完整並可自成一體。因為第一回在刊登前經夏目漱石的許可由高濱虛子作出了改寫，所以在文章的風格上與其他回有所區別。小說在日本國內外都產生了廣泛的影響，並成為了日本文學史上的一部名著。

吾輩は猫である
小說上部初版封面（橋口五葉繪）
原名	吾輩ハ猫デアル
作者	夏目漱石
類型	文學作品[*]
語言	日語
故事背景地點	東京市
發行資訊
出版機構	服部書店、大倉書店等
出版時間	1905年10月6日（上） 1906年11月4日（中） 1907年5月19日（下）
出版地點	日本
頁數	290（上） 238（中） 218（下）
規範控制
OCLC	[1]

日語寫法
日語原文	吾輩は猫である
假名	わがはいはねこである
平文式羅馬字	Wagahai wa Neko de Aru

概要

小說以貓的視角來看世界，特別是對主人苦沙彌這類知識分子的生活有辛辣的譏嘲，也有悲天憫人之言。全書風趣幽默，常讓人忍俊不禁。作者用表面的笑來遮蓋苦澀的表情，用幽默來含蓄地表達悲痛悽苦的心情。它諷刺明治時期日本知識分子的許多弱點：不諳世事，缺乏行動力；過着清貧的生活，無權無勢，唯一的本錢，就是一套書本知識和異常發達的頭腦；他們錯誤地認為在社會裏可以保持他們的個性，但卻沒有意識到他們強烈的個性正受到摧殘與屈辱。這部作品的情節非常簡單，甚至可以說是一部最不像小說的小說。作者自己也形容道「這部作品，既無情節，也無結構，像海參一樣無頭無尾。」

出場角色

動物

吾輩（即主人公）

教師珍野飼養的公貓，經常以「吾輩」自稱。對人世間有及極其敏銳的觀察力，對東西方的哲學及學識常以貓的角度做出不同的詮釋以及思索。敬重其主人苦沙彌，但對人類所制定的規則不屑一顧。戀心於一隻名為三毛子的二玄琴師匠所飼養的母貓。結局在品嘗由多多良 三平帶來教師家的啤酒過後，不慎跌倒於水甕中溺斃。在第六話提到「吾輩」的毛色「像波斯貓，淡灰中帶點黃色，很像漆樹樹皮的紋理」。在第七話提到自身有一歲的貓齡，在第十一話則是兩歲。

三毛子（曹曼譯作三毛）

鄰居二玄琴師匠飼養的母貓，與主人公以「老師」、「小姐」相稱。在第二話死於風寒感冒。靈名「貓譽女居士」。

車夫的大黑

車夫飼養的黑貓。主人公認為其身材魁梧，但「腦袋裏空空如也，不但沒有人願意與他來往，還集體孤立他」。在第一話因到魚店偷魚，左腳被魚店老闆打傷而行動不便。

珍野家

珍野 苦沙彌

主人公的飼養者，文明中學校的英文教師。在第九話提到其父已故，在第四話提到珍野一家皆信仰淨土真宗。在第九話曾提到苦沙彌從學校畢業九年，其真實年齡未知，但自稱「三十歲以下」。有一位妻子和三位女兒。性格十分倔強（但敬重文人雅士），患有胃病（夏目漱石本人亦是如此）在面部稍有不茂盛的鬍子。頭髮長約2英寸，左側分開，右端略微反彈。習慣在清晨吸煙，也有在漱口時「發出『嘎嘎叫』的聲音」的怪癖。最初不能喝酒，但在第七話品嘗了兩杯。在第九話提到習慣觀察未知的官員和警察。雖然有胃病，但本人卻不看重自己的健康狀況。

珍野夫人

苦沙彌的妻子，很難理解英語以及文人雅士們的難題。因故謝頂，身材較矮小，睡覺時會打鼾。其原型被認為是夏目漱石的夫人夏目鏡子。

珍野 とん子（曹曼譯作珍野 斗子）

是苦沙彌的長女。

珍野 すん子（曹曼譯作珍野 靜子）

苦沙彌的次女。

苦沙彌的三女兒

喜歡稱自己為「寶娃」。

珍野家的女僕

珍野家的女僕。被吾輩描述為「長了像河豚那樣鼓鼓囊囊的臉」。

珍野家的訪客

迷亭

苦沙彌的友人，自稱為美學家。在小說中以信口雌黃捉弄苦沙彌及他人為樂。近視眼，佩戴金邊眼鏡。據說在現實中同為美學家及夏目漱石友人的大塚保治為其原型，但被夏目漱石否認。此外，夏目漱石的妻子夏目鏡子曾在《漱石の思ひ出》中寫到其人物可能參雜了作者本人的灑脫性格。

水島 寒月

苦沙彌的友人，美男子，為理學博士。是苦沙彌的學生，稱苦沙彌為「老師」。他也被認為一位品性良好的男孩，但其面容被主人公評為「像絲瓜一樣尷尬的臉」。自高中時起會彈奏小提琴。其專業為力學，著有《吊頸力學》等演講稿。據說夏目漱石的門生寺田寅彥為其原型。

越智 東風

新體詩人，寒月的友人。故鄉是鰹魚乾的名產區。按照本人的說法，其名字的讀音並非一般日文地讀作「To-Hu」，而是「Kou—Chi」。

八木 獨仙

哲學家，有時會說出有哲理的一番話，年約四十歲。

甘木醫生

苦沙彌的醫師，性格溫和，如果將甘木先生豎着書寫即'某'先生（其原型被認為是現實中為夏目漱石的家庭醫生及鄰居的尼子四郎）。

鈴木 籐十郎

苦沙彌學生時代的同學，為工科學士。能進出金田家，並在金田的授意下探聽隔壁苦沙彌的情報。

多多良 三平

苦沙彌的學生，出身肥前國唐津，為法學學士。六井物產會社的社員（薪資每月三十日元）積蓄約五十日元，曾向苦沙彌推薦過貓罐頭。

牧山翁

漢學者，居住於靜岡的老人，為迷亭的伯父。曾去東京參加過紅十字會議時，造訪過苦沙彌一家。其原型被認為是身為明治時代及大正時代的官僚及俳人的內藤鳴雪。

金田家

金田先生

珍野家的鄰居，是資本家。苦沙彌因其夫人的鼻子（加上本身對實業家的偏見）而對其一家不具好感甚於是嘲諷。但如果苦沙彌在背後說金田一家的閒話便會被其騷擾，對苦沙彌的諷刺話語有「今戶狐狸燒」、「寒酸的老師」以及「野蠻茶」等。

金田 鼻子

金田先生的內人，因為想了解女兒富子的戀人 水島寒月 而曾拜訪身為其好友的苦沙彌家，其傲慢的態度讓苦沙彌深惡痛絕。擁有一副驚人的鼻子，被主人公評為：

「年約四十出頭。已經禿頂，髮際卻有一排發簾，活像一道大壩似的高高聳立，至少有半個臉那麼長直對青天。眼睛的傾斜度很像劈山路的峭壁，直線上吊，左右對稱。直線也者，喻其細於巨鯨也。獨有鼻子大得出奇，好像把別人的鼻子偷來硬按在自己的臉心；又好像在不到十平米的小院庭，竟搬來了靖國神社的石頭燈籠，儘管唯我獨尊，卻總有點魂不落體。那是一隻所謂的鷹鈎鼻。頂端兀自高聳，半路上自己也覺得這樣太過分，又謙虛起來；到了鼻尖，再也不像頂端那麼氣派，開始下垂，窺視鼻下的嘴唇。只因擁有如此顯赫的鼻子，這女人說話時，不能不令人以為她不是口裏在發音，而是鼻孔在演講。」

金田 富子

金田的女兒，面貌與母親鼻子相像，但鼻子不像母親般驚人。是主人公口中的「千金小姐」。

出版日程

• 1905年10月6日《我是貓》上部由大倉書店出版
• 1906年11月4日 中部出版
• 1907年5月19日 下部出版

外部連結

• 《我是貓》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 夏目漱石.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
• 『吾輩ハ貓デアル』：舊字舊仮名 - 青空文庫（日語）
• 『吾輩は貓である』：新字新仮名 - 青空文庫（日語）
• 『吾輩は貓である_上篇自序』：新字新仮名 - 青空文庫（日語）
• 『吾輩は貓である_中篇自序』：新字新仮名 - 青空文庫（日語）
• 『吾輩は貓である_下篇自序』：新字新仮名 - 青空文庫（日語）