維基百科

要回教，不要回教黨

要回教，不要回教黨[1]（印尼語：Islam Yes, Partai Islam No），是印度尼西亞穆斯林學者努爾霍利斯·馬吉德於1970年在雅加達伊斯邁·馬祖基公園（英語：Taman Ismail Marzuki）演講時提出的口號。[2][3]這個口號很快成為印度尼西亞的流行語，有助於反駁投票反對伊斯蘭政黨對穆斯林來說是有罪的觀念。[4][5]

Nurcholish Madjid at a program in Jakarta in 1998 (white shirt from the left)

背景

20世紀50年代，印度尼西亞的伊斯蘭政黨宣揚穆斯林應該只投票給伊斯蘭政黨的觀點。許多穆斯林神職人員參加了競選，強調了一種傳播伊斯蘭選票與選民「來世天堂」聯繫在一起的理念的做法。正是在這種背景下，著名穆斯林學者努爾霍利斯·馬吉德在20世紀70年代提出了「要回教，不要回教黨」的口號。這個口號變得非常受歡迎，並最終讓穆斯林選民將他們的宗教與政治傾向分開。此後，印度尼西亞的穆斯林變得更加願意為世俗政黨投票。[5]

理論指導

馬吉德堅持認為伊斯蘭國家、伊斯蘭政黨或伊斯蘭意識形態的事務沒有什麼神聖之處，因此認為穆斯林不應因他們對這些世事問題的世俗化看法而受到指責。[6] 他批評將人類組織（例如政黨）與神相結合的想法，因為這些組織聲稱自己的微小利益獲得了神的認可。 他認為，利用伊斯蘭教名義將人類議程與神的意志等同起來的政黨就是偶像崇拜。[7]他認為伊斯蘭教和伊斯蘭政黨並不相同，因為伊斯蘭教不能被簡化為純粹的政治意識形態。[8]在馬吉德看來，將伊斯蘭教和伊斯蘭政黨等同起來不僅是錯誤的，而且是危險的。因為如果有天發生這種情況，伊斯蘭政黨的政客犯下令人髮指的行為，那麼伊斯蘭教作為一種宗教就應該受到譴責。同樣，如果一個伊斯蘭政黨失敗了，那麼伊斯蘭教也會被視為失敗。在此背景下，馬吉德認識到政治制度伊斯蘭化的謬誤，提出了這一口號，作為對一些伊斯蘭社群的批評，這些社群使伊斯蘭政黨在印度尼西亞人民眼中合法和神聖。[9][10]

政治影響

現在的關聯性

參見

參考資料

  1. ^ 區鉅龍. 印尼痛失一位回教思想大師. [2024-03-25]. （原始內容存檔於2024-03-25） （中文（臺灣））. 
  2. ^ * THE SATURDAY PROFILE; An Islamic Scholar's Lifelong Lesson: Tolerance - The New York Times. nytimes.com. March 16, 2002 [December 11, 2021]. 原始內容存檔於December 11, 2021. 
  3. ^ Bhagaskoro, Ahmad. "Islam Yes, Partai Islam No" Cak Nur Masih Relevan. voaindonesia.com. August 28, 2018 [December 11, 2021]. 原始內容存檔於January 19, 2021 （印度尼西亞語）. 
  4. ^ Nader Hashemi, Islam, secularism, and liberal democracy (Oxford University Press, USA, March 11, 2009) p. 163
  5. ^ 5.0 5.1 Correspondents, IPS. POLITICS-INDONESIA: Islamic Parties Woo Votes, But Chances Poor. Inter Press Service. 2004-03-30 [2021-12-11]. （原始內容存檔於2021-12-11）. 
  6. ^ Abdullahi Ahmed An-Na'im, Islam and the secular state (Harvard University Press, Jun 30, 2009) p. 254
  7. ^ * Indonesia and the Future of Islam. Stratfor. December 11, 2021 [December 11, 2021]. （原始內容存檔於December 11, 2021）. 
  8. ^ Islam Yes, Partai Islam No, Pemikiran Nurcholis Madjid Diamini Ahok. Poskota News. 2017-03-23 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-12-20） （英語）. 
  9. ^ Muslim democrats at work from Indochina to Tunisia. nationthailand. 2012 [December 11, 2021]. （原始內容存檔於December 11, 2021）. 
  10. ^ * Islam Yes, Partai Islam No!. GEOTIMES. 2018 [December 11, 2021]. （原始內容存檔於December 11, 2021） （印度尼西亞語）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=要回教，不要回教党&oldid=82152714"