扮鬼扮馬
《扮鬼扮馬》（法語：Le Guignolo）[2]是一部1980年法國意大利合拍喜劇電影，由喬治·羅納執導。片名是意大利監獄俚語，意為「三流騙子」[3]。
| 扮鬼扮馬 | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 喬治·羅納 |
| 監製 | 艾倫·寶爾 |
| 編劇 | 尚恩·沃特林 米歇爾·歐迪亞爾 |
| 主演 | 讓-保羅·貝爾蒙多 米歇爾·格勒布呂 喬治·蓋瑞特 米歇爾·伯恩 |
| 配樂 | 菲利普·沙德 |
| 攝影 | 亨利·達西 |
| 剪接 | 米歇爾·達維德 |
| 片長 | 107分鐘 |
| 產地 | 法國 意大利 |
| 語言 | 法語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 票房 | 2,876,016人次（法國）[1] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 不巧得了一枚共和國勳章 |
| 香港 | 扮鬼扮馬 |
| 臺灣 | 騙王之王 |
劇情
詐騙犯亞歷山大·迪普雷（讓-保羅·貝爾蒙多飾）因表現良好而提前出獄，他一心想要彌補在監禁期間失去的時間。他假扮成印度王子，搭乘豪華遊輪，邂逅了鑽石礦主之妻、陷入經濟困境的富家小姐帕梅拉·喬治·伊格爾頓（蜜蕾拉·德安傑洛飾）。身為一個正直的人，「王子」無法拒絕為這位陷入困境的女士提供幫助，當即同意買下她的鑽石珠寶。用假鈔付款後，亞歷山大準備將鑽石從珠寶中取出，卻發現這些鑽石也是假的。「帕梅拉」的真實身份是索菲——和他一模一樣的騙子。兩人一起離開了這艘船。他們合作的下一個受害者是赫爾穆特·馮拿騷公爵（皮埃爾·維尼爾飾）。索菲本應引誘他，然後讓亞歷山大扮演她的哥哥，以破產為由偽造自殺未遂的假象。公爵只需為心上人的哥哥提供經濟支持即可。但出乎索菲意料的是，公爵向她求婚，還開出了一張50萬的支票，於是犯罪計劃立刻從她的腦海中飛出，不幸的「自殺者」差點喪命。亞歷山大從索菲手中奪過支票，祝願這對未來的夫妻一切順利。他又開始實施另一個計劃，目的地是威尼斯。
在飛機上，一位乘客請求亞歷山大幫他拿着情婦送給他的包通過海關，以免他要向妻子解釋。亞歷山大同意幫他這個忙，但飛抵後卻目睹了行李箱主人被暗殺。原來，死者是一位傑出的物理學家和數學家，他研製出了一種可以替代石油的新型燃料，這自然激怒了阿拉伯石油大亨。提議購買這項發明未果後，他們便決定除掉發明者。但是，亞歷山大並不知道，那張記載着秘密技術的微縮膠捲就在他的手提箱裏。對他的追捕開始了，他在毫無戒備的情況下以子爵的身份前往酒店，約見了幾個日本人，打算出售一幅卡納萊托的假畫。
反響
該片在法國上映前三週獲得了800萬美元的票房[4]。
參考資料
- ^ Box office information for film at Box Office Story
- ^ 東南亞戲院發行《法櫃奇兵》電影本事. 國立臺灣歷史博物館. [2024-02-23]. （原始內容存檔於2024-03-01）.
- ^ Synopsis, Le Guignolo. Mubi.com. [9 September 2021]. （原始內容存檔於2022-03-03）.
- ^ First 3 weeks in France (advertisement). Variety. May 7, 1980: 491.
