你家還是我家
你家還是我家（英語：Your Family or Mine）為美國處境喜劇系列，從以色列電視劇系列Sabri Maranan(希伯來語：סברי מרנן)改編。[2] 本系列從一對年輕夫妻為主軸，奧利佛（Oliver，凱爾·霍華德飾演）與凱莉（Kelli，凱特·福斯特飾演），並輪流穿插各自的家庭與家人。2014年中，TBS電視台宣佈預定「你家還是我家」十集。[3] 並於2015年4月7日首播。[4]
| 你家還是我家 Your Family or Mine | |
|---|---|
| 類型 | 處境喜劇 |
| 原作 | Sabri Maranan |
| 開發 | 格瑞格·梅林斯 |
| 主演 | |
| 國家／地區 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 1 |
| 集數 | 10 |
| 作曲 | John Nordstrom[1] |
| 製作 | |
| 製作人 |
|
| 執行製作 |
|
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | TBS |
| 播出日期 | 2015年4月7日—2015年6月9日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 你家還是我家 愛屋要及烏？ |
| 港澳 | 你家還是我家 愛屋要及烏？ |
主要角色
- Kyle Howard 飾演 奧利佛(Oliver)，劇中男主角，與凱莉為夫妻。
- Kat Foster 飾演 凱莉(Kelli)，劇中女主角，與奧利佛為夫妻。
- Richard Dreyfuss 飾演 奧利佛的父親，路易斯(Louis)[5][6]
- 喬貝絲·威廉斯 飾演 奧利佛的母親,瑞姬(Ricky)[6]，她不太喜歡她兩個媳婦。
- Ed Begley, Jr. 飾演 凱莉父親，吉爾(Gil)[7]，是一名心理學教授。
- Cynthia Stevenson 飾演 凱莉的母親, 珍(Jan) [5]
- Danny Comden 飾演 奧利佛的哥哥，傑森(Jason)，是一名醫生。[8]
- Angela Kinsey 飾演 傑森的妻子，克萊兒(Claire)[8]
- Andrew Lees 飾演 奧利佛的弟弟，布萊克(Blake)，為花花公子，每次都帶不同女友回家。[6]
- Stephanie Hunt 飾演 凱莉最小的妹妹，丹妮，最近剛滿23歲，但還是很不成熟。(Dani)[7]
- Collette Wolfe 飾演 凱莉的大妹，肖妮(Shawni)[7]
全系列概要
| 季數 | 集數 | 原始上映日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映日期 | 最終回日期 | |||
| 1 | 10 | 2015年4月7日 | 2015年6月9日 | |
各集概要
TBS電視台宣佈第一季總共為十集，[3] 並於2015年4月7日在TBS系列網首映。
| 總集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 播出日期 | 製作 代碼 |
美國收視[9] （18–49歲） |
美國收視[9] （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 試播集 Pilot | 蓋兒·曼庫索 | 格瑞格·梅林斯 | 2015年4月7日 | 101 | 0.44 | 1.153 |
| 2 | 杜寧人們 The Durnins | 約翰·懷特塞爾 | 格瑞格·梅林斯 | 2015年4月14日 | 104 | 0.37 | 1.141 |
| 3 | 睡椅 The Couch | 蓋瑞·哈爾佛森 | 格瑞格·梅林斯 | 2015年4月21日 | 103 | 0.47 | 1.352 |
| 4 | 遺囑 The Will | 戴維·崔納 | 娜塔莉·亞伯·威斯 | 2015年4月28日 | 102 | 0.45 | 1.159 |
| 5 | 七月的聖誕 Christmas in July | 米高·謝伊 | 巴瑞·史瓦茲 | 2015年5月5日 | 109 | 0.47 | 1.310 |
| 6 | 演講辭 The Speech | 菲爾·路易士 | 崔西·道森 | 2015年5月12日 | 105 | 0.38 | 1.115 |
| 7 | 五個階段 5 Stages | 米高·謝伊 | 蕾西·瑪麗莎·弗里德曼 | 2015年5月19日 | 106 | 0.40 | 1.170 |
| 8 | 茶水間 The Pantry | 菲爾·路易士 | 茱麗葉·辛奈夫 | 2015年5月26日 | 107 | 0.50 | 1.383 |
| 9 | 禮物 Presents | 琳達·曼陀莎 | 史黛芬妮·弗曼·戴洛 | 2015年6月2日 | 108 | 0.64 | 1.632 |
| 10 | 誓言 The Vows | 戴維·崔納 | 麥可·雷斯柏 ＆ 納特·里格 | 2015年6月9日 | 110 | 0.47 | 1.275 |
參考資料
- ^ filmmusicreporter. John Nordstrom Scoring TBS' 'Your Family or Mine'. Film Music Reporter. March 1, 2015 [March 3, 2015]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ עוד נציגים בארה"ב: "סברי מרנן" נמכרה ל-TBS. 8 May 2014 [31 March 2015]. （原始內容存檔於2018-01-30） （希伯來語）.
- ^ 3.0 3.1 Littleton, Cynthia. TBS Orders Rashida Jones Comedy 'Angie Tribeca,' 'Buzzy's,' 'Your Family Or Mine'. Variety. May 7, 2014 [March 3, 2015]. （原始內容存檔於2014-10-27）.
- ^ Goldberg, Lesley. TBS Orders 'Buzzy's,' 'Your Family or Mine,' Rashida Jones Comedies to Series. The Hollywood Reporter. May 7, 2014 [November 1, 2014]. （原始內容存檔於2014-10-12）.
- ^ 5.0 5.1 Cynthia Stevenson Joins 'Your Family Or Mine'; Ana De La Reguera In 'Narcos'. Deadline. October 9, 2014 [March 3, 2015]. （原始內容存檔於2020-10-30）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Goldberg, Lesley. Kyle Howard, Kat Foster to Star in TBS' 'Your Family or Mine' (Exclusive). The Hollywood Reporter. March 13, 2014 [March 3, 2015]. （原始內容存檔於2020-09-22）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Andreeva, Nellie. 'Your Family Or Mine' Castings: Ed Begley Jr., Stephanie Hunt & Collette Wolfe Join TBS Comedy. Deadline. October 3, 2014 [March 3, 2015]. （原始內容存檔於2020-10-24）.
- ^ 8.0 8.1 Andreeva, Nellie. Angela Kinsey Joins TBS Comedy Series 'Your Family Or Mine'. Deadline. September 26, 2014 [March 3, 2015]. （原始內容存檔於2020-09-07）.
- ^ 9.0 9.1 Your Family or Mine TV show on TBS: ratings (cancel or renew?). TV Series Finale. [6 June 2015].