讨论:豚鼠
Πrate在话题“为什么条目名要用荷兰猪?”中的最新留言：15年前
 |
豚鼠属于维基百科生物学和健康科学主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为乙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本条目的部分内容由译言网的用户Riddikulus翻译自en:Guinea pig，译文名称为维基百科之荷兰猪(4/4)。根据GFDL协议或CC-BY-SA 3.0协议转移到中文维基百科。 维基百科作品的翻译作品按CC-BY-SA-3.0释出，详情见版权常见问题解答。 致编者：如果译言上原文本没有以CC-BY-SA 3.0释出，请与对方联络并解释这一许可权要求。 |
| 本条目的部分内容由译言网的用户Riddikulus翻译自en:Guinea pig，译文名称为维基百科之荷兰猪（1／4）。根据GFDL协议或CC-BY-SA 3.0协议转移到中文维基百科。 维基百科作品的翻译作品按CC-BY-SA-3.0释出，详情见版权常见问题解答。 致编者：如果译言上原文本没有以CC-BY-SA 3.0释出，请与对方联络并解释这一许可权要求。 |
| 本条目的部分内容由译言网的用户Riddikulus翻译自en:Guinea pig，译文名称为维基百科之荷兰猪（2／4）。根据GFDL协议或CC-BY-SA 3.0协议转移到中文维基百科。 维基百科作品的翻译作品按CC-BY-SA-3.0释出，详情见版权常见问题解答。 致编者：如果译言上原文本没有以CC-BY-SA 3.0释出，请与对方联络并解释这一许可权要求。 |
| 本条目的部分内容由译言网的用户Riddikulus翻译自en:Guinea pig，译文名称为维基百科之荷兰猪（3／4)。根据GFDL协议或CC-BY-SA 3.0协议转移到中文维基百科。 维基百科作品的翻译作品按CC-BY-SA-3.0释出，详情见版权常见问题解答。 致编者：如果译言上原文本没有以CC-BY-SA 3.0释出，请与对方联络并解释这一许可权要求。 |
强烈反对有人未经我允许把我的译文荷兰猪转载至维基百科！！！！！！！！！！！！！！ 强烈反对有人未经我允许把我在译言的空间和译文的地址链接放在维基百科上！！！！！！！！！！！！！！！！ 你们毫无理由偷窃别人的劳动成果，还恬不知耻得倒打一耙子！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！—以上未签名的留言是由Floratlf （对话 贡献）加入的。
朋友，你口口声声地说版权的时候，你尊重英文原文的作者了吗？如果没有那么请闭嘴。—2009年4月6日 (一) 10:57 (UTC)
你的译文有多处出错，我随便看看已改了两个误点，你的英语不好会弄死别人的宠物的！(April 21, 2009)
按照Wikipedia:善意推定，User:Floratlf应当是在没有理解Wikipedia:GNU自由文档许可证文本的情况下误译了这篇文章。首先，我反对因为该译者可能没有符合GFDL的规定对其进行辱骂和人身攻击，在任何情况下这都不符合Wikipedia:礼仪；其次，考虑到译者在了解相关条款后已经主动删去了发表在译言网的文章，不论出于什么理由这表达了对英文原作的尊重。虽然这里大部分人肯定认为User:Floratlf的要求没有道理，但是出于Wikipedia:不要伤害新手，我以为不妨向译者表达善意，组织维基社群重译此文。Jshdcn (留言) 2009年5月15日 (五) 03:51 (UTC)
为什么条目名要用荷兰猪?
为什么条目名要用荷兰猪？和内文的叙述也不切合。--百楽兎 2009年7月27日 (一) 13:09 (UTC)