العربية: عائلة شاكر أفندي في بغداد ويظهر فيها حفيده محمد أفندي جالسا في الوسط واسماء الجالسون من اليمين (علي افندي) وهو ابو عفيفة بن محمد افندي ثم جار العائلة (محمد اغا) ويجلس في الوسط (محمد) أفندي ثم ولديه ( عبد الرزاق) افندي والد الدكتور (سلمان فائق) الجراح المعروف، واخيرا (حسن) افندي والد كل من (العقيد اسماعيل حقي وصالح زكي)، اما الواقفون فمن اليمين (ابراهيم وصفي) ابو خليل ثم (عبد القادر) ثم الخادم (بكر اغا الكردي) الذي يحمل (صالح زكي) وهنا عمره عام واحد وبعده (عمر شاكر) ابو مؤيد واخيرا (موسى كاظم) الاداري المعروف، والجالسون من اليمين عبد الوهاب و(خديجة) خاتون بنت عبد الرزاق أفندي، وبعدها (اسماعيل حقي) العقيد العسكري .
وكانت اسماؤهم مركبة من اسمين كعادة اسماء الافندية، وكلمة افندي كانت تطلق على المثقف الذي يحسن القراءة والكتابة او خريج المدارس ولقد كتب خلف الصورة (عائلة مز سنة 1317هـ) ومعناه عائلتنا عام 1317 بعد الهجرة والموافق لعام 1900-1901 ميلادي تقريبا
日期
在1900年到1901年之间
date QS:P,+1900-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1900-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1901-00-00T00:00:00Z/9
来源
Scan by Usamasaad he has taken it from his family's album