本命巧克力
本命巧克力(日语:本命チョコ)指的是日本情人节(2月14日)当天,女性向心仪的男性赠送的巧克力。对方可以是男朋友、暗戀對象或丈夫。
日語寫法 | |
---|---|
日語原文 | 本命チョコ |
假名 | ほんめいチョコ |
平文式罗马字 | Honmei Choko |
本命巧克力与義理巧克力所指不同,前者必须赠送给有爱意的对方,后者只送给有交情的人。通常情况下,本命巧克力要比義理巧克力贵重得多。[1]很多本命巧克力都是纯手工制作的。[2]
通常情况下,在白色情人节(3月14日)当天,收到巧克力的男性都会回礼,礼物一般为巧克力,不过也可以送糖果、饼干等。
参考资料
- ^ Craft, Lucy. Japanese Embrace Valentine's Day. National Public Radio. 2010-02-14 [2010-02-14]. (原始内容存档于2013-10-23).
- ^ Sekiguchi, Toko. How Valentine's Day Conquered Japan. Time.com. 2007-02-14 [2010-02-14]. (原始内容存档于2010-03-16).