比爾·帕特森 (演員)

蘇格蘭男演員

威廉·圖洛克·帕特森(英語:William Tulloch Paterson,1945年6月3日)是一位蘇格蘭男演員,他的職業生涯涉足戲劇、影視和廣播領域。

比爾·帕特森
Bill Paterson
Bill Paterson
2006年12月的帕特森
男演员
本名William Tulloch Paterson
国籍 英国
出生 (1945-06-03) 1945年6月3日79歲)
职业演員
配偶希爾德加德·貝克特勒英语Hildegard Bechtler
1984年结婚)
儿女2
活跃年代1967年至今
网站https://www.billpaterson.co.uk/
互联网电影数据库(IMDb)信息

帕特森出演過不同的電影和電視劇,包括《喜悅人生英语Comfort and Joy (1984 film)》(1984年)、《再會,親愛的英语Auf Wiedersehen, Pet》(1986年)、《人鬼未了情英语Truly, Madly, Deeply》(1990年)、《錦繡佳人英语Wives and Daughters (1999 TV series)》(1999年)、《靈魂之海英语Sea of Souls》(2004-2007年)、《奇異恩典》(2006年)、《波特小姐:比得兔的誕生英语Miss Potter》(2006年)、《小杜麗英语Little Dorrit (TV series)》(2008年)、《異世奇人》(2010年)、《古戰場傳奇》(2014年)、《伦敦生活》(2016-2019年)、《9号秘事》(2018年)、《好預兆》(2019年)、《窮友記英语Brassic (TV series)》(2020年)和《龍族前傳》(2022年)。他獲得過英國影藝學院蘇格蘭分部英语BAFTA Scotland的終身成就獎。

早年生活

威廉·圖洛克·帕特森在1945年6月3日出生於蘇格蘭格拉斯哥[1]他在格拉斯哥丹尼斯頓住宅區英语Dennistoun長大,父親是一名水管工,而母親則是一名理髮師。[2]他說自己對演戲的興趣始於1961年時前往戈爾巴爾斯區英语Gorbals公民劇院英语Citizens Theatre的學校旅行。[2]然而,他在畢業後最初基於對建築的興趣,選擇了從事三年的工料測量師學徒,後來才決定就讀蘇格蘭皇家音樂學院[3][2][4][5]

職業生涯

1967-1977年:劇場的首次亮相和早期角色

帕特森在1967年首次亮相職業演出,[4]倫納德·羅西特英语Leonard Rossiter一起在格拉斯哥公民劇院英语Citizens Theatre出演贝托尔特·布莱希特的《阿爾圖羅·尤可抵抗的崛起英语The Resistible Rise of Arturo Ui》。[2]他在1970年加入青年公民劇院(英語:Citizens' Theatre for Youth)。他在1972年之前一直在劇院擔任演員和助理導演,直到他於同年離開並與比利·康諾利一起在愛丁堡音樂節英语List of Edinburgh festivals出演音樂喜劇《The Great Northern Welly Boot Show》;[6][2]他在幾年後再次與康諾利合作,出演康諾利的戲劇《An Me Wi' a Bad Leg Tae》。約翰·麥格拉思英语John McGrath (playwright)在看過帕特森在電影節上的演出後邀請他加入自己的劇團——7:84英语7:84——並在英国欧洲巡迴演出戲劇,例如《The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil》。[2][4]他是7:84的創始成員,並於1976年與該公司一起在伦敦首次亮相。

1978-1989年:影視的首次亮相

帕特森在1979年首次亮相西区剧院,他在萨沃伊剧院接任《這究竟是誰的生命英语Whose Life Is It Anyway? (play)》的主角。他的職業生涯開始集中在電視而不是戲劇上。他的首次亮相是在1978年的《散工英语The Odd Job[7]中飾演蘇格蘭場警長;同年他在英國電視劇《威爾·莎士比亞英语Will Shakespeare (TV series)》中飾演詹姆斯國王。他後來回憶說他職業生涯中最大的遺憾就是在此期間,因為他在1978年未能參演電影《異形》。[5]他在1978年的BBC廣播四台原版《銀河便車指南英语The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (radio series)》的第7集中為大角星助理飛行員(Assistant Arcturan Pilot)配音。[8]1981年,他在BBC製作的《櫻桃園英语The Cherry Orchard (1981 film)》中飾演洛帕欣(Lopakhin)。然而他並沒有完全忽視戲劇演出,他在1982年皇家國家劇院的另一部布萊希特戲劇《二戰中的施維克英语Schweik in the Second World War》中飾演施維克(Schweik)並獲得劳伦斯·奥利弗奖提名;他在同年參演皇家國家劇院製作的原版《紅男綠女英语Guys and Dolls》。[4]

1980年代初期,帕特森也開始出現在電影領域中,作品包括《杀戮战场》(1984年)、《喜悅人生英语Comfort and Joy (1984 film)》(1984年)、《私人宴會英语A Private Function》(1984年)、《荷蘭姑娘們英语Dutch Girls》(1985年)和《終極天將英语The Adventures of Baron Munchausen》(1988年)。[4]

在電視方面,帕特森廣泛且屢獲殊榮的電視生涯包括在《再會,親愛的英语Auf Wiedersehen, Pet》(1986年)中飾演奸商埃利·弗雷澤(Ally Fraser),他的演出令人難忘。他還出現在《史邁利的人馬英语Smiley's People (TV series)》(1982年)、《歌唱神探英语The Singing Detective》(1986年)和《交易》(1989年)中。

1990-2009年:職業演員

1991-1992年,帕特森在皇家宮廷劇院英语Royal Court Theatre约克公爵剧院演出《不道德的審判英语Death and the Maiden (play)》。

1990年,帕特森在《巫婆英语The Witches (1990 film)》(1990年)中飾演詹金斯先生(Mr. Jenkins),該角色是一個孩子的父親。他繼續在《人鬼未了情英语Truly, Madly, Deeply》(1990年)、《卓別靈傳》(1992年)和伊恩·麦凯伦爵士的《理查三世英语Richard III (1995 film)》(1995年)中演出。[9]1997年,他在《天旋地轉英语Spice World (film)》中飾演認識辣妹合唱團的咖啡店老闆布賴恩(Brian)。[10]他還在改編自伊恩·班克斯同名小說英语The Crow Road的迷你劇《烏鴉路英语The Crow Road (TV series)》(1996年),[2]以及《齊瓦哥醫生英语Doctor Zhivago (TV series)》(1996年)中演出。[11]

帕特森後來出演電影《光彩年華英语Bright Young Things (film)》(2003年)、《波特小姐:比得兔的誕生英语Miss Potter》(2006年)、《如何眾叛親離英语How to Lose Friends & Alienate People (film)》(2008年)和《造物弄人英语Creation (2009 film)》(2009年)。[12]在電視方面,他後來的大部分作品都是由BBC製作的,例如在超自然劇集《靈魂之海英语Sea of Souls》(2004-2007年)中飾演道格拉斯·莫納漢博士(Dr. Douglas Monaghan)。[2]他還在《錦繡佳人英语Wives and Daughters (1999 TV series)》(1999年)中飾演吉布森醫生(Dr. Gibson),在BBC製作改編自查尔斯·狄更斯同名小說的《小杜麗英语Little Dorrit (TV series)》(2008年)中飾演米格爾斯先生(Mr. Meagles),在《司法正义》第一季(2008年)中飾演博克斯偵緝警司(DS Box),以及在《西班牙流感:被遺忘的墮落英语Spanish Flu: The Forgotten Fallen》(2009年)中飾演詹姆斯·尼文英语James Niven博士。

帕特森還有為各種電視和廣播節目擔任旁白。2005年,他在《銀河便車指南:困境階段英语The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Hexagonal Phases》(英語:The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Quandary Phase英语The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Hexagonal Phases#The Quandary Phase)的第19、20和22期中飾演羅伯·麥肯納(Rob McKenna),該角色是一名卡車司機,也是未察覺的雨神。2003年,他開始在BBC蘇格蘭廣播節目《綠色背後的故事》(英語:Tales From The Back Green)分享自己在格拉斯哥的童年故事,他的故事在2008年出版並出現在英國的許多圖書節上。2009年,他為BBC電視節目《1929 – The Great Crash》旁白,該節目回顧1929年華爾街股災並將其與金融海嘯進行比較。2009年至2010年,他在《法律與秩序:英國英语Law & Order: UK》中飾演CPS負責人喬治·卡斯爾(George Castle)。[13]

2010年,帕特森在《異世奇人》的“戴立克得勝”一集中飾演埃德溫·布雷斯威爾教授(Professor Edwin Bracewell),他的角色在季終集“潘多拉魔盒開啟”的前半部分第二次亮相。[14][15]他在年末為英國廣播公司第四台的野生動物紀錄片《英國鳥類英语Birds Britannia》旁白。

2011-2022年:影視和廣播

2011年,帕特森在電視劇《最後的聖誕節英语Fast Freddie, The Widow and Me》中擔任主演。[16]他於2010年夏天在皇家國家劇院演出《倫敦地震英语Earthquakes in London》。他還為BBC對爱丁堡军操表演的年度報導旁白,並於2013年在皇家宮廷劇院的《低路英语The Low Road (play)》中飾演亚当·斯密

2014年,他在Starz電視台的電視劇《古戰場傳奇》中飾演律師內德·高文(Ned Gowan),[17]以及在《設得蘭謎案英语Shetland (TV series)》中飾演道格拉斯·亨歇爾的父親詹姆斯·佩雷斯(James Perez)。[18]

2015年,帕特森與布萊恩·考克斯一起在皇家兰心剧院演出《等待戈多》。[2]他在同年獲得英國影藝學院蘇格蘭分部英语BAFTA Scotland的終身成就獎。[6][19]

2016年,他為農業展覽會季節之後的BBC節目《The Farmers' Country Showdown》旁白,該節目於2017年初播出。[20]2016年,他與朋友西蒙·卡洛一起出演喜劇《叛逆者英语The Rebel (British TV series)》。[21]他亦在重製電影《老爸上戰場英语Dad's Army (2016 film)》中飾演蘇格蘭角色弗雷澤二等兵英语Private Frazer[22][23]

從2016年第一季開始到2019年第二季結束,帕特森在英國電視劇《伦敦生活》中飾演主角的爸爸。[2][4]2019年,他出演BBC的四部分電視劇《罪惡英语Guilt (British TV series)》。[4]

2022年,他在奇幻劇《龍族前傳》中飾演常設角色林曼·畢斯柏里伯爵(Lord Lyman Beesbury)。[24]他亦是英國電視節目《修理店英语The Repair Shop》的旁白。[25]

個人生活

1980年,帕特森在拍攝《失落的部落》(英語:The Lost Tribe)時與演員米瑞安·玛格莱斯一起在福代斯英语Fordyce, Aberdeenshire購買了一座度假屋。[26]

1984年,帕特森與德國舞台設計師希爾德加德·貝克特勒英语Hildegard Bechtler結婚,兩人育有一個兒子和一個女兒。[27][2]他在離開格拉斯哥後大部分時間都住在倫敦,目前居住在倫敦北部的塔夫內爾公園英语Tufnell Park附近。[2][27][9]

帕特森出版了一系列以他在格拉斯哥的童年為背景的書籍故事,名為《綠色背後的故事》(英語:Tales From The Back Green)。[9]

作品列表

電影

年份 標題 角色 附註
1973 Passing Places 不適用 短片
1978 散工英语The Odd Job 馬爾警長(Sergeant Mull
1982 《蘇格蘭神話》
(英語:Scotch Myths
各種角色 紀錄片
1983 農夫的午餐英语The Ploughman's Lunch 講師
1984 喜悅人生英语Comfort and Joy (1984 film) 艾倫(Alan
杀戮战场 麥肯泰爾醫生(Dr. MacEntire
私人宴會英语A Private Function 沃馬爾德(Wormold
1986 醜聞風暴英语Defence of the Realm 傑克·麥克勞德(Jack Macleod
玫瑰與幻覺英语Coming Up Roses (1986 film) 瓦倫丁先生(Mr. Valentine
1987 隱藏城市英语Hidden City (film) 安東尼(Anthony
《友盡》
(英語:Friendship's Death
沙利文(Sullivan
1988 奪寶奇謀英语Just Ask for Diamond 斯內普總督察(Chief Inspector Snape
終極天將英语The Adventures of Baron Munchausen 亨利·索爾特(Henry Salt
1989 三劍客歸來英语The Return of the Musketeers 查理一世
性感的邂逅英语The Rachel Papers 高登·海韋(Gordon Highway
《熊皮:一個城市童話》
(英語:Bearskin: An Urban Fairytale
喬丹(Jordan
1990 巫婆英语The Witches (1990 film) 詹金斯先生(Mr. Jenkins
人鬼未了情英语Truly, Madly, Deeply 山迪(Sandy
1991 美麗的謊言英语The Object of Beauty 維克多·斯威爾(Victor Swayle
1992 卓別靈傳 舞台監督
1995 The Turnaround 詹姆斯·韋伯(James Webb
理查三世英语Richard III (1995 film) 理查德·拉特克利夫英语Richard Ratcliffe爵士
1996 動地驚天愛戀過英语Victory (1996 film) 戴維森船長(Capt. Davidson
1997 天旋地轉英语Spice World (film) 布賴恩(Brian
1998 無情荒地有琴天 大提琴老師
1999 驚心動膽英语Heart (1999 film) 克萊特曼先生(Mr. Kreitman
大賽英语The Match (1999 film) 湯米(Tommy
陽光情人英语Sunshine (1999 film) 匈牙利司法部長英语Minister of Justice (Hungary)
Chrono-Perambulator 泰迪·諾克斯教授(Professor Teddy Knox 短片
Breath of Angels 爸爸 短片
2000 黑吃黑英语Complicity (film) 華萊士·拜亞特(Wallace Byatt
2001 輕言密語英语Crush (2001 film) 杰拉德(Gerald
2002 Crossings 不適用 短片;配音
Home Road Movies 父親 短片
Putting Down the King 阿爾弗雷德(Alfred 短片
2003 光彩年華英语Bright Young Things (film) 詹姆斯·布朗爵士(Sir James Brown
2004 《最後的機會》
(英語:One Last Chance
看報紙的男人 未記名
2005 天国王朝》(導演剪輯版) 主教
爛布傳說英语Rag Tale 新聞編輯(News Editor - The Rag, Tulloch (Lucky) Lloyd
2006 奇異恩典 登打士伯爵英语Henry Dundas, 1st Viscount Melville
波特小姐:比得兔的誕生英语Miss Potter 魯珀特·波特(Rupert Potter
2007 干涉英语Intervention (2007 film) 馬丁博士(Dr. Martin
2008 Gone Fishing 老年比爾(Old Bill 短片
如何眾叛親離英语How to Lose Friends & Alienate People (film) 理查德·楊(Richard Young
2009 造物弄人英语Creation (2009 film) 格利博士(Dr. Gully
2013 《名單》
(英語:The List
雷格·特勞頓(Reg Troughton
2015 魔天豪廷 默瑟(Mercer
《治癒者》
(英語:The Healer
傑基·喬丹(Jackie Jordan
《同步性》
(英語:Synchronicity
喬納森(Jonathan 短片
2016 老爸上戰場英语Dad's Army (2016 film) 弗雷澤二等兵英语Private Frazer
2017 聖誕發明家英语The Man Who Invented Christmas (film) 格里姆斯比先生(Mr. Grimsby
2018 混蛋科林,新年快樂英语Happy New Year, Colin Burstead 戈登(Gordon
2020 《訂製幸福滋味》
(英語:Love Sarah
菲利克斯(Felix
《牽線木偶》
(英語:Marionette
曼德爾鮑姆醫生(Dr. Mandelbaum
蝴蝶夢英语Rebecca (2020 film) 貝克醫生(Dr. Baker
2021 彩色房間英语The Colour Room 戈登·福賽思(Gordon Forsythe

電視

年份 標題 角色 附註
1974-1981 今日劇英语Play for Today 各種角色 5集
1976 《蒼鷺的飛行》
(英語:The Flight of the Heron
警長 單集:“Episode #1.3”
Play from 'A' 戈登(Gordon 單集:“Wally Dugs Go in Pairs”
1976-1978 場景英语Scene (TV series) 不適用 2集
1977 回到國土英语Backs to the Land 福布斯(Forbes 單集:“We Shall Fight Them in the Breeches”
1978 ITV劇場英语Playhouse (British TV series) 加里(Gary 單集:“Cold Harbour”
威爾·莎士比亞英语Will Shakespeare (TV series) 詹姆斯一世國王 電視迷你劇;單集:“The Living Record”
BBC2 Play of the Week 格靈(Gurling 單集:“The Vanishing Army”
1979 《好日子》
(英語:One Fine Day
電梯裡的第三個人 電視電影;未記名
德福的改變英语Telford's Change 開爾文(Kelvin 單集:“Winners Take All”
《蘇格蘭海報》
(英語:Scottish Playbill
坎納萬(Cannavan 單集:“Extra Mural Study”
1979-1981 刑事法院英语Crown Court (TV series) 盧瑟福醫生(Dr. Rutherford 2集
1980 場景英语Scene (TV series) 摩西·凱丹(Moshe Kaydan 電視迷你劇;主要角色;5集
1981 櫻桃園英语The Cherry Orchard (1981 film) 洛帕欣(Lopakhin 電視電影
1982 史邁利的人馬英语Smiley's People (TV series) 勞德·斯特里克蘭(Lauder Strickland 電視迷你劇;主要角色;4集
1983 Stan's Last Game 羅恩·布拉克特(Ron Brackett 電視電影
One of Ourselves 戴利先生(Mr. Daly 電視電影
1984 蘇格蘭的故事英语Scotland's Story 大衛·柯克伍德(David Kirkwod)/托馬斯·繆爾(Thomas Muir 2集
1985 荷蘭姑娘們英语Dutch Girls 摩爾(Mole 電視電影
1986 再會,親愛的英语Auf Wiedersehen, Pet 埃利·弗雷澤(Ally Fraser 常設角色;12集
《天選停車場》
(英語:God's Chosen Car Park
維克多·羅森(Victor Rosen 電視電影
歌唱神探英语The Singing Detective 吉本醫生(Dr. Gibbon 電視迷你劇;主要角色;4集
1987 劇本英语ScreenPlay 切斯偵緝警司(Det. Supt. Chase)/科林(Colin 2集
1988 《現代世界:十大作家》
(英語:The Modern World: Ten Great Writers
蒂托雷利(Titorelli 電視迷你記錄劇;單集:“Franz Kafka's 'The Trial'”
Arena英语Arena (British TV series) F·S·麥克戴德(F.S. McDade 電視記錄劇;單集:“Byrne About Byrne”
1989 交易 傑克·利斯戈(Jack Lithgow 電視迷你劇;主要角色;6集
有用之物英语Boon (TV series) 彼得·莫坦(Peter Mortan 單集:“Arms and the Dog”
1990 The Play on One英语The Play on One 亞歷克斯·麥克弗森(Alex McPherson 單集:“Yellowbacks”
上帝觸礁英语God on the Rocks 馬什先生(Mr. Marsh 電視電影
1991 Shrinks 馬特·亨尼西(Matt Hennessey 主要角色;7集
最可怕的謀殺英语Murder Most Horrid 總督察 單集:“The Case of the Missing”
1992 告密的心英语Tell Tale Hearts 安東尼·斯蒂曼(Anthony Steadman 電視迷你劇;主要角色;3集
《在夢中》
(英語:In Dreams
高德博士(Dr. Gold 電視電影
1993 螢幕一英语Screen One 霍華德·馬倫警員(PC Howard Mullen 單集:“Wall of Silence”
1994 Funky Black Shorts 老師 電視劇短片;單集:“Pakis Go Home”
《艱難時世》
(英語:Hard Times
斯蒂芬·布萊克浦(Stephen Blackpool 電視迷你劇;主要角色;4集
1995 Jackanory英语Jackanory 旁白 5集
奧利弗遊記英语Oliver's Travels 百特(Baxter 電視迷你劇;主要角色;4集
《東芬奇利捉鬼敢死隊》
(英語:Ghostbusters of East Finchley
喬·斯莫爾(Joe Small 2集
1996 《不祥之兆》
(英語:The Writing on the Wall
布爾(Bull 電視電影
烏鴉路英语The Crow Road (TV series) 肯尼斯·麥克霍恩(Kenneth McHoan 電視迷你劇;主要角色;4集
1997 梅麗莎英语Melissa (1997 TV series) 卡梅倫偵緝總督察(DCI Cameron 電視迷你劇;主要角色;4集
《懷特先生去西敏》
(英語:Mr. White Goes to Westminster
本·懷特(Ben White 電視電影
1998 視線之外英语Out of Sight (TV series) 馬庫斯·梅爾度(Marcus Mildew 單集:“Appearances Can Be Deceptive”
《動物列車》
(英語:Oi! Get Off Our Train
海象(配音)Walrus (voice) 電視電影
1999 錦繡佳人英语Wives and Daughters (1999 TV series) 吉布森醫生(Dr. Gibson 電視迷你劇;主要角色;4集
2000 朱爾斯·凡爾納的秘密冒險英语The Secret Adventures of Jules Verne 尼科爾·麥克萊恩爵士(Sir Nicol McLean 單集:“The Victorian Candidate”
維多利亞·伍德雜錦英语Victoria Wood with All the Trimmings 各種角色 電視特輯
2001 叛逆的心英语Rebel Heart (TV series) 詹姆斯·康諾利(James Connolly 單集:“Episode #1.1”
揭弊者英语The Whistle-Blower (TV series) 尼爾·斯萊特霍爾姆偵緝督察(DI Neil Sleightholme 電視電影
《吞嚥》
(英語:Swallow
安格斯·泰赫(Angus Tighe 主要角色;3集
《奧賽羅》
(英語:Othello
辛克萊·卡佛(Sinclair Carver 電視電影
2002 時代瞭望英语Timewatch 旁白 2集
齊瓦哥醫生英语Doctor Zhivago (TV series) 亞歷山大·格羅米科(Alexander Gromyko 電視迷你劇;2集
艾德·斯通已死英语Ed Stone Is Dead 奈傑爾(Nigel 主要角色;3集
2003 《黑暗元素》
(英語:His Dark Materials
約旦的大師(配音)The Master of Jordan (voice) 電視迷你劇
信任英语Trust (British TV series) 約翰·蒂爾森(John Tilson 電視迷你劇;常設角色;3集
丹妮爾·凱博:目擊者英语Danielle Cable: Eyewitness 尼克·比迪斯偵緝督察(DI Nick Biddiss 電視電影
坎特伯雷故事集英语Canterbury Tales (TV series) 西奧(Theo 電視迷你劇;單集:“The Knight's Tale”
2004 土生土長英语Born and Bred 哈利·伍爾夫(Harry Woolf 單集:“A Little Touch of Harry”
戰地神探 帕特里克·賈米森(Patrick Jamieson 單集:“Enemy Fire”
跟我說謊英语Lie with Me (2004 TV series) 科爾曼偵緝總督察(DCI Collman 電視電影
鞋盒動物園英语Shoebox Zoo 旁白 13集
2004-2007 靈魂之海英语Sea of Souls 道格拉斯·莫納漢博士(Dr. Douglas Monaghan 主要角色;20集
2005 莎士比亞名劇現代版英语ShakespeaRe-Told 西奧(Theo 電視迷你劇;主要角色;單集:“A Midsummer Night's Dream”
2007 貝克街小分隊英语Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars 華生醫生 電視電影
2008 司法正义 哈利·博克斯偵緝警司(DS Harry Box 主要角色;5集
小杜麗英语Little Dorrit (TV series) 米格爾斯先生(Mr. Meagles 常設角色;9集
2009 No Holds Bard 吉比·“手指”·麥克弗森(Gibby 'Fingers' McPherson 電視電影
不懼風暴英语Into the Storm (2009 film) 克萊門特·艾德禮(Clement Attlee 電視電影
西班牙流感:被遺忘的墮落英语Spanish Flu: The Forgotten Fallen 詹姆斯·尼文英语James Niven博士 電視電影
2009-2010 法律與秩序:英國英语Law & Order: UK 喬治·卡斯爾(George Castle 主要角色;26集
2010 異世奇人 埃德溫·布雷斯威爾教授(Professor Edwin Bracewell 2集;
1:“戴立克得勝
2:“潘多拉魔盒開啟
瑪波小姐探案 布拉德利(Bradley 單集:“The Pale Horse”
2011 越過希特勒的男人英语The Man Who Crossed Hitler 庫爾特·奧內佐格(Kurt Ohnesorge 電視電影
最後的聖誕節英语Fast Freddie, The Widow and Me 安德伍德法官(Judge Underwood 電視電影
2012 全能偵探英语Dirk Gently (TV series) 傑里科教授(Professor Jericho 單集:“Episode #1.2”
Them from That Thing 各種角色 電視迷你劇;單集:“Episode #1.1”
法爾孔英语Falcón (TV series) 伊格內修斯·奧爾特加(Ignacio Ortega 電視迷你劇;單集:“The Silent and the Damned”
2014 戰前37天英语37 Days (TV series) 莫利伯爵(Lord Morley 電視迷你劇;主要角色;3集
設得蘭謎案英语Shetland (TV series) 詹姆斯·佩雷斯(James Perez 2集
2014-2017 古戰場傳奇 內德·高文(Ned Gowan 8集
2015 大選投票英语The Vote 西蒙·費瑟斯通(Simon Featherstone 電視電影
2016 邱吉爾的秘密英语Churchill's Secret 莫蘭男爵 電視電影
2016-2017 叛逆者英语The Rebel (British TV series) 查爾斯(Charles 主要角色;9集
2016-2019 伦敦生活 爸爸 主要角色;9集
2017 未遺忘的事英语Unforgotten 哈里·奧斯本(Harry Osborne 單集:“Episode #2.6”
蘇格蘭小隊英语Scot Squad 內維爾·阿奇博爾德爵士(Sir Neville archibald 單集:“Episode #3.3”
2018 9号秘事 格林先生(Mr. Green 單集:“Zanzibar”
都市神話英语Urban Myths 阿瑟·柯南·道尔爵士 單集:“Agatha Christie”
2019 好預兆 R·P·泰勒(R.P. Tyler 主要角色;3集
罪惡英语Guilt (British TV series) 羅伊·林奇(Roy Lynch 2集
2020 窮友記英语Brassic (TV series) 托尼·蒂勒頓(Tony Tillerton 2集
2021 泰德·拉索:錯棚教練趣事多 理查德·科爾(Richard Cole 單集:“Do the Right-est Thing”
2022 睡魔 約翰·海瑟威英语List of The Sandman characters#John Hathaway 單集:“Sleep of the Just”
龍族前傳 林曼·畢斯柏里伯爵(Lord Lyman Beesbury 常設角色

參考資料

  1. ^ Paterson, William Tulloch. Who's Who. London: A. & C. Black. 2008. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Bill Paterson interview - back as Dad in the new series of Fleabag. The Scotsman. 2 March 2019 [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  3. ^ Royal Conservatoire of Scotland - Alumni. rcs.ac.uk. (原始内容存档于16 October 2012). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Fleabag star Bill Paterson on his new TV role. The Herald. [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-09). 
  5. ^ 5.0 5.1 Portrait of the artist: Bill Paterson, actor. The Guardian. 7 February 2012 [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  6. ^ 6.0 6.1 Bafta winner Bill Paterson on acting with Billy Connolly. The Telegraph. 16 November 2015 [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  7. ^ The Odd Job. TimeOut. [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-09). 
  8. ^ BBC Radio 4 - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The Secondary Phase, Fit The Seventh. BBC. [2022-10-06]. (原始内容存档于2022-10-09). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 The Scotsman Sessions #255: Bill Paterson. The Scotsman. 17 June 2021 [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  10. ^ Spice World (1997), [2019-02-14], (原始内容存档于2022-10-13) 
  11. ^ Bill Paterson. www.aveleyman.com. [2022-10-06]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  12. ^ Bill Paterson. BFI. [2022-10-06]. (原始内容存档于2022-10-09). 
  13. ^ Law & Order: UK. TVGuide.com. [2022-10-06]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  14. ^ BBC One - Doctor Who, Series 5, Victory of the Daleks. BBC. [2022-10-06]. (原始内容存档于2022-10-09). 
  15. ^ Doctor Who: The Pandorica Opens / The Big Bang ★★★★. Radio Times. [2022-10-06]. (原始内容存档于2022-11-11). 
  16. ^ Fast Freddie, the Widow and Me (2011). BFI. [2022-10-06]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  17. ^ Ferguson, Brian. Bill Paterson lands key part in Outlander TV show. The Scotsman. 10 June 2014 [26 April 2015]. (原始内容存档于2015-05-02). 
  18. ^ BBC One - Shetland - Bill Paterson. BBC. [2019-02-14]. (原始内容存档于2022-10-09) (英国英语). 
  19. ^ Actor Bill Paterson: I love Scot Squad, I think it's just fantastic. Glasgow Times. [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  20. ^ BBC One - The Farmers' Country Showdown, Series 1 30-Minute Versions, Pigs. BBC. [2019-02-14]. (原始内容存档于2022-10-08) (英国英语). 
  21. ^ THE REBEL SERIES 2 INTERVIEW: BILL PATERSON. UKTV. [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-11-07). 
  22. ^ Dad's Army review: who don't you think you are kidding?. Guardian. 26 January 2016 [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-08). 
  23. ^ DAD'S ARMY CAST THEN AND NOW: SEE WHICH ACTORS PLAYED THE ICONIC ROLES IN THE FILM ADAPTATION. Hello Magazine. 6 June 2020 [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-09). 
  24. ^ House Of The Dragon Cast: Where Have You Seen The Stars Before?. Huffington Post. 25 August 2022 [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-09). 
  25. ^ Who narrates The Repair Shop?. Metro. 12 January 2022 [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-10-09). 
  26. ^ Miriam and Alan: Lost in Scotland review – a large pile of anticlimaxes. The Guardian. 16 November 2021 [10 September 2022]. (原始内容存档于2022-11-14). 
  27. ^ 27.0 27.1 How We Met: Hildegard Bechtler and Billy Paterson. The Independent. 27 February 1994 [2019-08-02]. (原始内容存档于2022-10-08) (英语). 

外部連結