標·柏德遜 (演員)
威廉·圖洛克·柏德遜（英語：William Tulloch Paterson，1945年6月3日—）是一位蘇格蘭男演員，他的職業生涯涉足戲劇、影視和廣播領域。
標·柏德遜 Bill PatersonBill Paterson | |
|---|---|
.jpg) 2006年12月的柏德遜 | |
| 男演員 | |
| 本名 | William Tulloch Paterson |
| 國籍 |  英國 |
| 出生 | 1945年6月3日 |
| 職業 | 演員 |
| 配偶 | 希爾德加德·貝克特勒 （1984年結婚） |
| 兒女 | 2 |
| 活躍年代 | 1967年至今 |
| 網站 | https://www.billpaterson.co.uk/ |
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |
柏德遜出演過不同的電影和電視劇，包括《喜悅人生》（1984年）、《再會，親愛的》（1986年）、《人鬼未了情》（1990年）、《錦繡佳人》（1999年）、《靈魂之海》（2004-2007年）、《奇異恩典》（2006年）、《波特小姐：比得兔的故事》（2006年）、《小杜麗》（2008年）、《異世奇人》（2010年）、《古戰場傳奇》（2014年）、《邋遢女郎》（2016-2019年）、《9號秘事》（2018年）、《好預兆》（2019年）、《窮友記》（2020年）和《龍之家族》（2022年）。他獲得過英國影藝學院蘇格蘭分部的終身成就獎。
早年生活
威廉·圖洛克·柏德遜在1945年6月3日出生於蘇格蘭格拉斯哥。[1]他在格拉斯哥的丹尼士頓住宅區長大，父親是一名水管工，而母親則是一名理髮師。[2]他說自己對演戲的興趣始於1961年時前往戈爾巴爾斯區公民劇院的學校旅行。[2]然而，他在畢業後最初基於對建築的興趣，選擇了從事三年的工料測量師學徒，後來才決定就讀蘇格蘭皇家音樂學院。[3][2][4][5]
職業生涯
1967-1977年：劇場的首次亮相和早期角色
柏德遜在1967年首次亮相職業演出，[4]與倫納德·羅西特一起在格拉斯哥公民劇院出演貝托爾特·布萊希特的《阿爾圖羅·尤可抵抗的崛起》。[2]他在1970年加入青年公民劇院（英語：Citizens' Theatre for Youth）。他在1972年之前一直在劇院擔任演員和助理導演，直到他於同年離開並與比利·康諾利一起在愛丁堡音樂節出演音樂喜劇《The Great Northern Welly Boot Show》；[6][2]他在幾年後再次與康諾利合作，出演康諾利的戲劇《An Me Wi' a Bad Leg Tae》。約翰·麥格拉思在看過柏德遜在電影節上的演出後邀請他加入自己的劇團——7:84——並在英國和歐洲巡迴演出戲劇，例如《The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil》。[2][4]他是7:84的創始成員，並於1976年與該公司一起在倫敦首次亮相。
1978-1989年：影視的首次亮相
柏德遜在1979年首次亮相西區劇院，他在薩沃伊劇院接任《這究竟是誰的生命》的主角。他的職業生涯開始集中在電視而不是戲劇上。他的首次亮相是在1978年的《散工》[7]中飾演蘇格蘭場警長；同年他在英國電視劇《威爾·莎士比亞》中飾演占士國王。他後來回憶說他職業生涯中最大的遺憾就是在此期間，因為他在1978年未能參演電影《異形》。[5]他在1978年的BBC廣播四台原版《銀河便車指南》的第7集中為大角星助理飛行員（Assistant Arcturan Pilot）配音。[8]1981年，他在BBC製作的《櫻桃園》中飾演洛帕欣（Lopakhin）。然而他並沒有完全忽視戲劇演出，他在1982年皇家國家劇院的另一部布萊希特戲劇《二戰中的施維克》中飾演施維克（Schweik）並獲得羅蘭士·奧利花獎提名；他在同年參演皇家國家劇院製作的原版《紅男綠女》。[4]
1980年代初期，柏德遜也開始出現在電影領域中，作品包括《前進高棉》（1984年）、《喜悅人生》（1984年）、《私人宴會》（1984年）、《荷蘭姑娘們》（1985年）和《終極天將》（1988年）。[4]
在電視方面，柏德遜廣泛且屢獲殊榮的電視生涯包括在《再會，親愛的》（1986年）中飾演奸商埃利·弗雷澤（Ally Fraser），他的演出令人難忘。他還出現在《史邁利的人馬》（1982年）、《歌唱神探》（1986年）和《交易》（1989年）中。
1990-2009年：職業演員
1991-1992年，柏德遜在皇家宮廷劇院和約克公爵劇院演出《不道德的審判》。
1990年，柏德遜在《巫婆》（1990年）中飾演詹金斯先生（Mr. Jenkins），該角色是一個孩子的父親。他繼續在《人鬼未了情》（1990年）、《卓別靈傳》（1992年）和伊恩·麥基倫爵士的《李察三世》（1995年）中演出。[9]1997年，他在《天旋地轉》中飾演認識辣妹合唱團的咖啡店老闆布賴恩（Brian）。[10]他還在改編自伊恩·班克斯同名小說的迷你劇《烏鴉路》（1996年），[2]以及《齊瓦哥醫生》（1996年）中演出。[11]
柏德遜後來出演電影《光彩年華》（2003年）、《波特小姐：比得兔的故事》（2006年）、《如何眾叛親離》（2008年）和《造物弄人》（2009年）。[12]在電視方面，他後來的大部分作品都是由BBC製作的，例如在超自然劇集《靈魂之海》（2004-2007年）中飾演道格拉斯·莫納漢博士（Dr. Douglas Monaghan）。[2]他還在《錦繡佳人》（1999年）中飾演吉遜醫生（Dr. Gibson），在BBC製作改編自查理斯·狄更斯同名小說的《小杜麗》（2008年）中飾演米格爾斯先生（Mr. Meagles），在《司法正義》第一季（2008年）中飾演博克斯偵緝警司（DS Box），以及在《西班牙流感：被遺忘的墮落》（2009年）中飾演占士·尼文博士。
柏德遜還有為各種電視和廣播節目擔任旁白。2005年，他在《銀河便車指南：困境階段》（英語：The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Quandary Phase）的第19、20和22期中飾演羅伯·麥肯納（Rob McKenna），該角色是一名卡車司機，也是未察覺的雨神。2003年，他開始在BBC蘇格蘭廣播節目《綠色背後的故事》（英語：Tales From The Back Green）分享自己在格拉斯哥的童年故事，他的故事在2008年出版並出現在英國的許多圖書節上。2009年，他為BBC電視節目《1929 – The Great Crash》旁白，該節目回顧1929年華爾街股災並將其與金融海嘯進行比較。2009年至2010年，他在《律政風雲：英國》中飾演CPS負責人佐治·卡斯爾（George Castle）。[13]
2010年，柏德遜在《異世奇人》的「戴立克得勝」一集中飾演埃德溫·布雷斯威爾教授（Professor Edwin Bracewell），他的角色在季終集「潘多拉魔盒開啟」的前半部分第二次亮相。[14][15]他在年末為英國廣播公司第四台的野生動物紀錄片《英國鳥類》旁白。
2011-2022年：影視和廣播
2011年，柏德遜在電視劇《最後的聖誕節》中擔任主演。[16]他於2010年夏天在皇家國家劇院演出《倫敦地震》。他還為BBC對愛丁堡軍操表演的年度報導旁白，並於2013年在皇家宮廷劇院的《低路》中飾演亞當·斯密。
2014年，他在Starz電視台的電視劇《古戰場傳奇》中飾演律師內德·高文（Ned Gowan），[17]以及在《設得蘭謎案》中飾演道格拉斯·亨歇爾的父親占士·佩雷斯（James Perez）。[18]
2015年，柏德遜與拜仁·確斯一起在皇家蘭心劇院演出《等待戈多》。[2]他在同年獲得英國影藝學院蘇格蘭分部的終身成就獎。[6][19]
2016年，他為農業展覽會季節之後的BBC節目《The Farmers' Country Showdown》旁白，該節目於2017年初播出。[20]2016年，他與朋友施蒙·卡洛一起出演喜劇《叛逆者》。[21]他亦在重製電影《老爸上戰場》中飾演蘇格蘭角色弗雷澤二等兵。[22][23]
從2016年第一季開始到2019年第二季結束，柏德遜在英國電視劇《邋遢女郎》中飾演主角的爸爸。[2][4]2019年，他出演BBC的四部分電視劇《罪惡》。[4]
2022年，他在奇幻劇《龍之家族》中飾演常設角色林曼·畢斯柏里伯爵（Lord Lyman Beesbury）。[24]他亦是英國電視節目《修理店》的旁白。[25]
個人生活
1980年，柏德遜在拍攝《失落的部落》（英語：The Lost Tribe）時與演員米瑞安·瑪格萊斯一起在福代斯購買了一座度假屋。[26]
1984年，柏德遜與德國舞台設計師希爾德加德·貝克特勒結婚，兩人育有一個兒子和一個女兒。[27][2]他在離開格拉斯哥後大部分時間都住在倫敦，目前居住在倫敦北部的塔夫內爾公園附近。[2][27][9]
柏德遜出版了一系列以他在格拉斯哥的童年為背景的書籍故事，名為《綠色背後的故事》（英語：Tales From The Back Green）。[9]
作品列表
電影
| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
|---|---|---|---|
| 1973 | Passing Places | 不適用 | 短片 |
| 1978 | 《散工》 | 馬爾警長（Sergeant Mull） | |
| 1982 | 《蘇格蘭神話》 （英語：Scotch Myths） |
各種角色 | 紀錄片 |
| 1983 | 《農夫的午餐》 | 講師 | |
| 1984 | 《喜悅人生》 | 鴉蘭（Alan） | |
| 《前進高棉》 | 麥肯泰爾醫生（Dr. MacEntire） | ||
| 《私人宴會》 | 沃馬爾德（Wormold） | ||
| 1986 | 《醜聞風暴》 | 積·麥克勞德（Jack Macleod） | |
| 《玫瑰與幻覺》 | 瓦倫丁先生（Mr. Valentine） | ||
| 1987 | 《隱藏城市》 | 安東尼（Anthony） | |
| 《友盡》 （英語：Friendship's Death） |
沙利文（Sullivan） | ||
| 1988 | 《奪寶奇謀》 | 斯內普總督察（Chief Inspector Snape） | |
| 《終極天將》 | 亨利·索爾特（Henry Salt） | ||
| 1989 | 《三劍客歸來》 | 查理一世 | |
| 《性感的邂逅》 | 高登·海韋（Gordon Highway） | ||
| 《熊皮：一個城市童話》 （英語：Bearskin: An Urban Fairytale） |
佐敦（Jordan） | ||
| 1990 | 《巫婆》 | 詹金斯先生（Mr. Jenkins） | |
| 《人鬼未了情》 | 山迪（Sandy） | ||
| 1991 | 《美麗的謊言》 | 域陀·斯威爾（Victor Swayle） | |
| 1992 | 《卓別靈傳》 | 舞台監督 | |
| 1995 | The Turnaround | 占士·韋伯（James Webb） | |
| 《李察三世》 | 李察·拉特克利夫爵士 | ||
| 1996 | 《動地驚天愛戀過》 | 戴維森船長（Capt. Davidson） | |
| 1997 | 《天旋地轉》 | 布賴恩（Brian） | |
| 1998 | 《無情荒地有琴天》 | 大提琴老師 | |
| 1999 | 《驚心動膽》 | 克萊特曼先生（Mr. Kreitman） | |
| 《大賽》 | 杜米（Tommy） | ||
| 《陽光情人》 | 匈牙利司法部長 | ||
| Chrono-Perambulator | 泰迪·諾克斯教授（Professor Teddy Knox） | 短片 | |
| Breath of Angels | 爸爸 | 短片 | |
| 2000 | 《黑吃黑》 | 華萊士·拜亞特（Wallace Byatt） | |
| 2001 | 《輕言密語》 | 傑拉德（Gerald） | |
| 2002 | Crossings | 不適用 | 短片；配音 |
| Home Road Movies | 父親 | 短片 | |
| Putting Down the King | 阿爾弗雷德（Alfred） | 短片 | |
| 2003 | 《光彩年華》 | 占士·布朗爵士（Sir James Brown） | |
| 2004 | 《最後的機會》 （英語：One Last Chance） |
看報紙的男人 | 未記名 |
| 2005 | 《天國驕雄》（導演剪接版） | 主教 | |
| 《爛布傳說》 | 新聞編輯（News Editor - The Rag, Tulloch (Lucky) Lloyd） | ||
| 2006 | 《奇異恩典》 | 登打士伯爵 | |
| 《波特小姐：比得兔的故事》 | 魯珀特·波特（Rupert Potter） | ||
| 2007 | 《干涉》 | 馬田博士（Dr. Martin） | |
| 2008 | Gone Fishing | 老年標（Old Bill） | 短片 |
| 《如何眾叛親離》 | 李察·楊（Richard Young） | ||
| 2009 | 《造物弄人》 | 格利博士（Dr. Gully） | |
| 2013 | 《名單》 （英語：The List） |
雷格·特勞頓（Reg Troughton） | |
| 2015 | 《魔天豪廷》 | 默瑟（Mercer） | |
| 《治癒者》 （英語：The Healer） |
傑基·佐敦（Jackie Jordan） | ||
| 《同步性》 （英語：Synchronicity） |
喬納森（Jonathan） | 短片 | |
| 2016 | 《老爸上戰場》 | 弗雷澤二等兵 | |
| 2017 | 《聖誕發明家》 | 甘士比先生（Mr. Grimsby） | |
| 2018 | 《混蛋科林，新年快樂》 | 哥頓（Gordon） | |
| 2020 | 《訂製幸福滋味》 （英語：Love Sarah） |
菲利克斯（Felix） | |
| 《牽線木偶》 （英語：Marionette） |
曼德爾鮑姆醫生（Dr. Mandelbaum） | ||
| 《蝴蝶夢》 | 貝克醫生（Dr. Baker） | ||
| 2021 | 《彩色房間》 | 哥頓·福賽思（Gordon Forsythe） |
電視
| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
|---|---|---|---|
| 1974-1981 | 《今日劇》 | 各種角色 | 5集 |
| 1976 | 《蒼鷺的飛行》 （英語：The Flight of the Heron） |
警長 | 單集：「Episode #1.3」 |
| Play from 'A' | 哥頓（Gordon） | 單集：「Wally Dugs Go in Pairs」 | |
| 1976-1978 | 《場景》 | 不適用 | 2集 |
| 1977 | 《回到國土》 | 福布斯（Forbes） | 單集：「We Shall Fight Them in the Breeches」 |
| 1978 | 《ITV劇場》 | 加里（Gary） | 單集：「Cold Harbour」 |
| 《威爾·莎士比亞》 | 占士一世國王 | 電視迷你劇；單集：「The Living Record」 | |
| BBC2 Play of the Week | 格靈（Gurling） | 單集：「The Vanishing Army」 | |
| 1979 | 《好日子》 （英語：One Fine Day） |
電梯裏的第三個人 | 電視電影；未記名 |
| 《德福的改變》 | 開爾文（Kelvin） | 單集：「Winners Take All」 | |
| 《蘇格蘭海報》 （英語：Scottish Playbill） |
坎納萬（Cannavan） | 單集：「Extra Mural Study」 | |
| 1979-1981 | 《刑事法院》 | 盧瑟福醫生（Dr. Rutherford） | 2集 |
| 1980 | 《場景》 | 摩西·凱丹（Moshe Kaydan） | 電視迷你劇；主要角色；5集 |
| 1981 | 《櫻桃園》 | 洛帕欣（Lopakhin） | 電視電影 |
| 1982 | 《史邁利的人馬》 | 勞德·斯特里克蘭（Lauder Strickland） | 電視迷你劇；主要角色；4集 |
| 1983 | Stan's Last Game | 羅恩·布拉克特（Ron Brackett） | 電視電影 |
| One of Ourselves | 戴利先生（Mr. Daly） | 電視電影 | |
| 1984 | 《蘇格蘭的故事》 | 大衛·柯克活（David Kirkwod）／托馬斯·繆爾（Thomas Muir） | 2集 |
| 1985 | 《荷蘭姑娘們》 | 摩爾（Mole） | 電視電影 |
| 1986 | 《再會，親愛的》 | 埃利·弗雷澤（Ally Fraser） | 常設角色；12集 |
| 《天選停車場》 （英語：God's Chosen Car Park） |
域陀·羅森（Victor Rosen） | 電視電影 | |
| 《歌唱神探》 | 吉本醫生（Dr. Gibbon） | 電視迷你劇；主要角色；4集 | |
| 1987 | 《劇本》 | 切斯偵緝警司（Det. Supt. Chase）／科林（Colin） | 2集 |
| 1988 | 《現代世界：十大作家》 （英語：The Modern World: Ten Great Writers） |
蒂托雷利（Titorelli） | 電視迷你記錄劇；單集：「Franz Kafka's 'The Trial'」 |
| 《Arena》 | F·S·麥克戴德（F.S. McDade） | 電視記錄劇；單集：「Byrne About Byrne」 | |
| 1989 | 《交易》 | 積·利斯戈（Jack Lithgow） | 電視迷你劇；主要角色；6集 |
| 《有用之物》 | 彼得·莫坦（Peter Mortan） | 單集：「Arms and the Dog」 | |
| 1990 | The Play on One | 艾力克斯·麥克弗森（Alex McPherson） | 單集：「Yellowbacks」 |
| 《上帝觸礁》 | 馬什先生（Mr. Marsh） | 電視電影 | |
| 1991 | Shrinks | 馬特·亨尼西（Matt Hennessey） | 主要角色；7集 |
| 《最可怕的謀殺》 | 總督察 | 單集：「The Case of the Missing」 | |
| 1992 | 《告密的心》 | 安東尼·斯蒂曼（Anthony Steadman） | 電視迷你劇；主要角色；3集 |
| 《在夢中》 （英語：In Dreams） |
高德博士（Dr. Gold） | 電視電影 | |
| 1993 | 《螢幕一》 | 侯活·馬倫警員（PC Howard Mullen） | 單集：「Wall of Silence」 |
| 1994 | Funky Black Shorts | 老師 | 電視劇短片；單集：「Pakis Go Home」 |
| 《艱難時世》 （英語：Hard Times） |
史提芬·布萊克浦（Stephen Blackpool） | 電視迷你劇；主要角色；4集 | |
| 1995 | Jackanory | 旁白 | 5集 |
| 《奧利弗遊記》 | 百特（Baxter） | 電視迷你劇；主要角色；4集 | |
| 《東芬奇利捉鬼敢死隊》 （英語：Ghostbusters of East Finchley） |
喬·斯莫爾（Joe Small） | 2集 | |
| 1996 | 《不祥之兆》 （英語：The Writing on the Wall） |
布爾（Bull） | 電視電影 |
| 《烏鴉路》 | 肯尼斯·麥克霍恩（Kenneth McHoan） | 電視迷你劇；主要角色；4集 | |
| 1997 | 《梅麗莎》 | 卡梅倫偵緝總督察（DCI Cameron） | 電視迷你劇；主要角色；4集 |
| 《懷特先生去西敏》 （英語：Mr. White Goes to Westminster） |
本·懷特（Ben White） | 電視電影 | |
| 1998 | 《視線之外》 | 馬庫斯·梅爾度（Marcus Mildew） | 單集：「Appearances Can Be Deceptive」 |
| 《動物列車》 （英語：Oi! Get Off Our Train） |
海象（配音）（Walrus (voice)） | 電視電影 | |
| 1999 | 《錦繡佳人》 | 吉遜醫生（Dr. Gibson） | 電視迷你劇；主要角色；4集 |
| 2000 | 《朱爾斯·凡爾納的秘密冒險》 | 尼科爾·麥克萊恩爵士（Sir Nicol McLean） | 單集：「The Victorian Candidate」 |
| 《維多利亞·活雜錦》 | 各種角色 | 電視特輯 | |
| 2001 | 《叛逆的心》 | 占士·康諾利（James Connolly） | 單集：「Episode #1.1」 |
| 《揭弊者》 | 尼爾·斯萊特霍爾姆偵緝督察（DI Neil Sleightholme） | 電視電影 | |
| 《吞嚥》 （英語：Swallow） |
安格斯·泰赫（Angus Tighe） | 主要角色；3集 | |
| 《奧賽羅》 （英語：Othello） |
冼奇·卡佛（Sinclair Carver） | 電視電影 | |
| 2002 | 《時代瞭望》 | 旁白 | 2集 |
| 《齊瓦哥醫生》 | 亞歷山大·格羅米科（Alexander Gromyko） | 電視迷你劇；2集 | |
| 《艾德·斯通已死》 | 奈傑爾（Nigel） | 主要角色；3集 | |
| 2003 | 《黑暗元素》 （英語：His Dark Materials） |
約旦的大師（配音）（The Master of Jordan (voice)） | 電視迷你劇 |
| 《信任》 | 約翰·蒂爾森（John Tilson） | 電視迷你劇；常設角色；3集 | |
| 《丹妮爾·凱博：目擊者》 | 尼克·比迪斯偵緝督察（DI Nick Biddiss） | 電視電影 | |
| 《坎特伯里故事集》 | 西奧（Theo） | 電視迷你劇；單集：「The Knight's Tale」 | |
| 2004 | 《土生土長》 | 哈利·伍爾夫（Harry Woolf） | 單集：「A Little Touch of Harry」 |
| 《戰地神探》 | 柏德烈·賈米森（Patrick Jamieson） | 單集：「Enemy Fire」 | |
| 《跟我說謊》 | 科爾曼偵緝總督察（DCI Collman） | 電視電影 | |
| 《鞋盒動物園》 | 旁白 | 13集 | |
| 2004-2007 | 《靈魂之海》 | 道格拉斯·莫納漢博士（Dr. Douglas Monaghan） | 主要角色；20集 |
| 2005 | 《莎士比亞名劇現代版》 | 西奧（Theo） | 電視迷你劇；主要角色；單集：「A Midsummer Night's Dream」 |
| 2007 | 《必嘉街小分隊》 | 華生醫生 | 電視電影 |
| 2008 | 《司法正義》 | 哈利·博克斯偵緝警司（DS Harry Box） | 主要角色；5集 |
| 《小杜麗》 | 米格爾斯先生（Mr. Meagles） | 常設角色；9集 | |
| 2009 | No Holds Bard | 吉比·「手指」·麥克弗森（Gibby 'Fingers' McPherson） | 電視電影 |
| 《不懼風暴》 | 克萊門特·艾德禮（Clement Attlee） | 電視電影 | |
| 《西班牙流感：被遺忘的墮落》 | 占士·尼文博士 | 電視電影 | |
| 2009-2010 | 《律政風雲：英國》 | 佐治·卡斯爾（George Castle） | 主要角色；26集 |
| 2010 | 《異世奇人》 | 埃德溫·布雷斯威爾教授（Professor Edwin Bracewell） | 2集； 1：「戴立克得勝」 2：「潘多拉魔盒開啟」 |
| 《瑪波小姐探案》 | 布拉德利（Bradley） | 單集：「The Pale Horse」 | |
| 2011 | 《越過希特拉的男人》 | 庫爾特·奧內佐格（Kurt Ohnesorge） | 電視電影 |
| 《最後的聖誕節》 | 安德活法官（Judge Underwood） | 電視電影 | |
| 2012 | 《全能偵探》 | 傑里科教授（Professor Jericho） | 單集：「Episode #1.2」 |
| Them from That Thing | 各種角色 | 電視迷你劇；單集：「Episode #1.1」 | |
| 《法爾孔》 | 伊格內修斯·奧爾特加（Ignacio Ortega） | 電視迷你劇；單集：「The Silent and the Damned」 | |
| 2014 | 《戰前37天》 | 莫利伯爵（Lord Morley） | 電視迷你劇；主要角色；3集 |
| 《設得蘭謎案》 | 占士·佩雷斯（James Perez） | 2集 | |
| 2014-2017 | 《古戰場傳奇》 | 內德·高文（Ned Gowan） | 8集 |
| 2015 | 《大選投票》 | 施蒙·費瑟斯通（Simon Featherstone） | 電視電影 |
| 2016 | 《邱吉爾的秘密》 | 莫蘭男爵 | 電視電影 |
| 2016-2017 | 《叛逆者》 | 查理斯（Charles） | 主要角色；9集 |
| 2016-2019 | 《邋遢女郎》 | 爸爸 | 主要角色；9集 |
| 2017 | 《未遺忘的事》 | 哈里·奧斯本（Harry Osborne） | 單集：「Episode #2.6」 |
| 《蘇格蘭小隊》 | 內維爾·雅池博爵士（Sir Neville archibald） | 單集：「Episode #3.3」 | |
| 2018 | 《9號秘事》 | 格林先生（Mr. Green） | 單集：「Zanzibar」 |
| 《都市神話》 | 阿瑟·柯南·道爾爵士 | 單集：「Agatha Christie」 | |
| 2019 | 《好預兆》 | R·P·泰勒（R.P. Tyler） | 主要角色；3集 |
| 《罪惡》 | 羅伊·林奇（Roy Lynch） | 2集 | |
| 2020 | 《窮友記》 | 東尼·蒂勒頓（Tony Tillerton） | 2集 |
| 2021 | 《乜都得教練》 | 李察·科爾（Richard Cole） | 單集：「Do the Right-est Thing」 |
| 2022 | 《睡魔》 | 約翰·海瑟威 | 單集：「Sleep of the Just」 |
| 《龍之家族》 | 林曼·畢斯柏里伯爵（Lord Lyman Beesbury） | 常設角色 |
參考資料
- ^ Paterson, William Tulloch. Who's Who. London: A. & C. Black. 2008.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Bill Paterson interview - back as Dad in the new series of Fleabag. The Scotsman. 2 March 2019 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
- ^ Royal Conservatoire of Scotland - Alumni. rcs.ac.uk. （原始內容存檔於16 October 2012）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Fleabag star Bill Paterson on his new TV role. The Herald. [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
- ^ 5.0 5.1 Portrait of the artist: Bill Paterson, actor. The Guardian. 7 February 2012 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
- ^ 6.0 6.1 Bafta winner Bill Paterson on acting with Billy Connolly. The Telegraph. 16 November 2015 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
- ^ The Odd Job. TimeOut. [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
- ^ BBC Radio 4 - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The Secondary Phase, Fit The Seventh. BBC. [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 The Scotsman Sessions #255: Bill Paterson. The Scotsman. 17 June 2021 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
- ^ Spice World (1997), [2019-02-14], （原始內容存檔於2022-10-13）
- ^ Bill Paterson. www.aveleyman.com. [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
- ^ Bill Paterson. BFI. [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
- ^ Law & Order: UK. TVGuide.com. [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
- ^ BBC One - Doctor Who, Series 5, Victory of the Daleks. BBC. [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
- ^ Doctor Who: The Pandorica Opens / The Big Bang ★★★★. Radio Times. [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-11-11）.
- ^ Fast Freddie, the Widow and Me (2011). BFI. [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
- ^ Ferguson, Brian. Bill Paterson lands key part in Outlander TV show. The Scotsman. 10 June 2014 [26 April 2015]. （原始內容存檔於2015-05-02）.
- ^ BBC One - Shetland - Bill Paterson. BBC. [2019-02-14]. （原始內容存檔於2022-10-09） （英國英語）.
- ^ Actor Bill Paterson: I love Scot Squad, I think it's just fantastic. Glasgow Times. [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
- ^ BBC One - The Farmers' Country Showdown, Series 1 30-Minute Versions, Pigs. BBC. [2019-02-14]. （原始內容存檔於2022-10-08） （英國英語）.
- ^ THE REBEL SERIES 2 INTERVIEW: BILL PATERSON. UKTV. [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-11-07）.
- ^ Dad's Army review: who don't you think you are kidding?. Guardian. 26 January 2016 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
- ^ DAD'S ARMY CAST THEN AND NOW: SEE WHICH ACTORS PLAYED THE ICONIC ROLES IN THE FILM ADAPTATION. Hello Magazine. 6 June 2020 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
- ^ House Of The Dragon Cast: Where Have You Seen The Stars Before?. Huffington Post. 25 August 2022 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
- ^ Who narrates The Repair Shop?. Metro. 12 January 2022 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
- ^ Miriam and Alan: Lost in Scotland review – a large pile of anticlimaxes. The Guardian. 16 November 2021 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-11-14）.
- ^ 27.0 27.1 How We Met: Hildegard Bechtler and Billy Paterson. The Independent. 27 February 1994 [2019-08-02]. （原始內容存檔於2022-10-08） （英語）.
外部連結
- 官方網站
- 標·柏德遜在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
- 在AllMovie上標·柏德遜的頁面（英文）